Anforderungen  |   Konzepte  |   Entwurf  |   Entwicklung  |   Qualitätssicherung  |   Lebenszyklus  |   Steuerung
 
 
 
 


Quelle  htpasswd.html.ko.euc-kr   Sprache: unbekannt

 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>htpasswd - basic authentication�� ����� �����������
      �����Ѵ� - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - basic authentication�� ����� �����������
      �����Ѵ�</h1>
<div class="toplang">
<p><span>������ ���: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">�� ������ �ֽ��� ������ �ƴմϴ�.
            �ֱٿ� ����� ������ ���� ������ �����ϼ���.</div>

    <p><code>htpasswd</code>�� HTTP basic authentication�� �����
    ����ڸ�� ��ȣ�� �����ϴ� �Ϲ������� �����ϰ� �����Ѵ�.
    <code>htpasswd</code>�� ������ ���ų� ���� �� ���ٸ�,
    �������¸� ��ȯ�ϰ� �ƹ��͵� �������� �ʴ´�.</p>

    <p>����ġ �������� �ڿ��� <code>htpasswd</code>�� ���� ���Ͽ�
    ����� ����ڿ��Ը� ������ �� �ִ�. �� ���α׷��� ����ڸ��
    ��ȣ�� �����ϴ� �Ϲ� ������ �����Ѵ�. �׷��� �ٸ� �ڷ�����
    ����� ���� ��ȣ ������ ��ȣȭ�Ͽ� ������ �� �ִ�. DBM
    �����ͺ��̽��� ����Ϸ��� <a href="dbmmanage.html">dbmmanage</a>�� �����϶�.</p>

    <p><code>htpasswd</code>�� ����ġ Ư���� MD5 Ȥ�� �ý�����
    <code>crypt()</code>�� ����Ͽ� ��ȣ�� ��ȣȭ�Ѵ�.
    <code>htpasswd</code>�� �����ϴ� ������ �� ������ ��ȣ��
    ��� ������ �� �ִ�. ��, ���� ���Ͽ� MD5�� ��ȣȭ�� ��ȣ��
    ����ϴ� ����ڿ� <code>crypt()</code>�� ��ȣȭ�� ��ȣ��
    ����ϴ� ����� ���� ��� ���� �� �ִ�.</p>

    <p>�� manpage�� ����� �ɼǸ��� �����Ѵ�. <a href="httpd.html">httpd</a>���� ����������� �����ϴ� ���þ
    ���� ������ ����ġ �������� ���Ե��ְ� <a href="http://httpd.apache.org">http://httpd.apache.org/</a>������
    �� �� �ִ� ����ġ ������ �����϶�.</p>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">����</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">�ɼ�</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">�����ڵ�</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">����</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">���Ȼ� ����� ��</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">����</a></li>
</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="httpd.html">httpd</a></li><li>���������� SHA1�� �����ϴ� ��ũ��Ʈ�� �ִ�.</li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="synopsis" id="synopsis">����</a></h2>
    <p><code><strong>htpasswd</strong>
    [ -<strong>c</strong> ]
    [ -<strong>m</strong> ]
    [ -<strong>D</strong> ] <var>passwdfile</var> <var>username</var></code></p>

    <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>b</strong>
    [ -<strong>c</strong> ]
    [ -<strong>m</strong> |
      -<strong>d</strong> |
      -<strong>p</strong> |
      -<strong>s</strong> ] 
    [ -<strong>D</strong> ]  <var>passwdfile</var> <var>username</var>
    <var>password</var></code></p>

    <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>n</strong>
    [ -<strong>m</strong> |
      -<strong>d</strong> |
      -<strong>s</strong> |
      -<strong>p</strong> ] <var>username</var></code></p>

    <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>nb</strong>
    [ -<strong>m</strong> |
      -<strong>d</strong> |
      -<strong>s</strong> |
      -<strong>p</strong> ] <var>username</var> <var>password</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="options" id="options">�ɼ�</a></h2>
    <dl>
    <dt><code>-b</code></dt>
    <dd>��ġ(batch) ��带 ����Ѵ�. <em>���� ���</em>, ��ȣ��
    ������ʰ� ����࿡�� �޴´�. ����࿡ <strong>��ȣ��
    ���� �巯���Ƿ�</strong>, �� �ɼ��� �ſ� �����ؼ� ����ؾ�
    �Ѵ�.</dd>

    <dt><code>-c</code></dt>
    <dd><var>passwdfile</var>�� �����. <var>passwdfile</var>��
    �̹� �����Ѵٸ�, �����. �� �ɼ��� <code>-n</code> �ɼǰ�
    ���� ����� �� ����.</dd>

    <dt><code>-n</code></dt>
    <dd>������ ���������ʰ� ����� ǥ��������� ����Ѵ�.
    ����ġ�� �����̿��� ���� ������ ��ȣ�� �����Ҷ� �����ϴ�.
    (�׻� ù��° �ƱԸ�Ʈ��) <var>passwdfile</var> �ƱԸ�Ʈ��
    ���⶧���� ����� ������ �ٸ���. <code>-c</code> �ɼǰ�
    ���� ����� �� ����.</dd>

    <dt><code>-m</code></dt>
    <dd>MD5�� ����Ͽ� ��ȣ�� ��ȣȭ�Ѵ�. Windows, Netware,
    TPF���� �⺻���̴�.</dd>

    <dt><code>-d</code></dt>
    <dd><code>crypt()</code>�� ����Ͽ� ��ȣ�� ��ȣȭ�Ѵ�.
    Windows, Netware, TPF�� ������ ��� �÷������� �⺻���̴�.
    ��� �÷����� <code>htpasswd</code>�� �� ������ ������ ����
    ������, Windows, Netware, TPF�� <a href="httpd.html">httpd</a>
    ������ �� ������ �������� �ʴ´�.</dd>

    <dt><code>-s</code></dt>
    <dd>��ȣ�� SHA ��ȣȭ�Ѵ�. LDAP ���丮��ȯ����(ldif)��
    ����Ͽ� Netscape ������ ������ �����ų� �����ö� �����ϴ�.</dd>

    <dt><code>-p</code></dt>
    <dd>��ȣ�� �״�� ����Ѵ�. ��� �÷����� <code>htpasswd</code>��
    ����������, Windows, Netware, TPF�� <a href="httpd.html">httpd</a>
    ������ �Ϲ� ��ȣ�� �޴´�.</dd>

    <dt><code>-D</code></dt>
    <dd>����ڸ� �����Ѵ�. htpasswd ���Ͽ� ����ڸ��� �ִٸ�
    �����Ѵ�.</dd>
    
    <dt><code><var>passwdfile</var></code></dt>
    <dd>����ڸ�� ��ȣ�� �����ϴ� ���ϸ�. <code>-c</code>��
    ����� ��� ������ ���ٸ� ���� �����, �ִٸ� �����.</dd>

    <dt><code><var>username</var></code></dt>
    <dd><var>passwdfile</var>�� ����ų� ������ ����ڸ�.
    <var>username</var>�� �� ���Ͽ� ���ٸ� �׸��� �߰��Ѵ�.
    �ִٸ� ��ȣ�� �����Ѵ�.</dd>

    <dt><code><var>password</var></code></dt>
    <dd>��ȣȭ�Ͽ� ���Ͽ� ������ ��ȣ. ���� <code>-b</code>
    �ɼǰ� ���� ����� �� �ִ�.</dd>
    </dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="exit" id="exit">�����ڵ�</a></h2>
    <p><code>htpasswd</code>�� <var>passwdfile</var>�� ����ڸ��
    ��ȣ�� ���������� �߰��ϰų� ������ ��� ("��") �����ڵ�
    0�� ��ȯ�Ѵ�. <code>htpasswd</code>�� ���Ͽ� �����Ҷ� ������
    �߻��� ��� <code>1</code>��, ����� ������ �߸��� ���
    <code>2</code>��, �Է��� ��ȣ�� Ȯ���� �ٽ� �Է��� ����
    ��ġ���� ���� ��� <code>3</code>��, ����� �ߴܵ� ���
    <code>4</code>��, (����ڸ�, ���ϸ�, ��ȣ, ���� �����)
    ���� �ʹ� �� ��� <code>5</code>��, ����ڸ� ��������ʴ�
    ���ڰ� ���Ե� ��� <a href="#restrictions">���� ��</a> ����)
    <code>6</code>��, ������ �ùٸ� ��ȣ������ �ƴ� ���
    <code>7</code>�� ��ȯ�Ѵ�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples">����</a></h2>
    <div class="example"><p><code>
      htpasswd /usr/local/etc/apache/.htpasswd-users jsmith
    </code></p></div>

    <p>����� <code>jsmith</code>�� ��ȣ�� �߰��ϰų� �����Ѵ�.
    ����ڿ��� ��ȣ�� �����. Windows �ý��ۿ��� �����ϸ�
    ��ȣ�� ����ġ Ư���� MD5 �˰����� ����Ͽ� ��ȣȭ�ϰ�,
    �ƴϸ� �ý����� <code>crypt()</code> �Լ��� ����Ѵ�. ������
    ���ٸ� <code>htpasswd</code>�� �ƹ� �ϵ� �����ʰ� ������
    ����.</p>

    <div class="example"><p><code>
      htpasswd -c /home/doe/public_html/.htpasswd jane
    </code></p></div>

    <p>���� ������ ����� �� ���Ͽ� ����� <code>jane</code>��
    �߰��Ѵ�. ����ڿ��� ��ȣ�� �����. ������ ������ �аų�
    �� �� ���ٸ�, <code>htpasswd</code>�� ������ ���������ʰ�
    ������ ������� �������¸� ��ȯ�Ѵ�.</p>

    <div class="example"><p><code>
      htpasswd -mb /usr/web/.htpasswd-all jones Pwd4Steve
    </code></p></div>

    <p>������� ��ȣ(<code>Pwd4Steve</code>)�� MD5 �˰�������
    ��ȣȭ�Ͽ� ������ ���Ͽ� �����Ѵ�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">���Ȼ� ����� ��</a></h2>
    <p><code>htpasswd</code> ���� �����ϴ� �� ��ȣ������ ��������
    URI ������ ������ <em>�ȵȴ�</em>. ��, �������� �� ������
    �� �� ����� �Ѵ�.</p>

    <p>����࿡ ��ȣȭ�������� ��ȣ�� ����ϱ⶧���� <code>-b</code>
    �ɼ��� ��õ���� �ʴ´�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="restrictions" id="restrictions">����</a></h2>
    <p>Windows�� MPE �÷����� <code>htpasswd</code>�� ��ȣȭ�ϴ�
    ��ȣ�� ���̸� <code>255</code> ���ڷ� �����Ѵ�. �� �� ��ȣ��
    255�ڿ��� ©����.</p>

    <p><code>htpasswd</code>�� ����ϴ� MD5 �˰����� ����ġ
    ����Ʈ���� Ư���� ���̴�. �̸� ����Ͽ� ��ȣȭ�� ��ȣ��
    �ٸ� ���������� ����� �� ����.</p>

    <p>����ڸ��� <code>255</code> ����Ʈ�� ���ѵǰ� <code>:</code>
    ���ڸ� ������ �� ����.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>������ ���: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page='&nbsp;+ comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else { 
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2025 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>

[ zur Elbe Produktseite wechseln0.46Quellennavigators  Analyse erneut starten  ]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     


Neuigkeiten

     Aktuelles
     Motto des Tages

Software

     Produkte
     Quellcodebibliothek

Aktivitäten

     Artikel über Sicherheit
     Anleitung zur Aktivierung von SSL

Muße

     Gedichte
     Musik
     Bilder

Jenseits des Üblichen ....

Besucherstatistik

Besucherstatistik

Monitoring

Montastic status badge