Quelle  screenshots.ftl   Sprache: unbekannt

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Variables
#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the screenshot command.
screenshot-toolbar-button =
  .label = Screenshot
  .tooltiptext = Take a screenshot ({ $shortcut })

screenshot-shortcut =
  .key = S

screenshots-instructions = Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
screenshots-cancel-button = Cancel
screenshots-save-visible-button = Save visible
screenshots-save-page-button = Save full page

screenshots-meta-key = {
  PLATFORM() ->
    [macos] ⌘
   *[other] Ctrl
}
screenshots-notification-link-copied-title = Link Copied
screenshots-notification-link-copied-details = The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.

screenshots-notification-image-copied-title = Shot Copied
screenshots-notification-image-copied-details = Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.

screenshots-too-large-error-title = Your screenshot was cropped because it was too large
screenshots-too-large-error-details = Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.

screenshots-component-retry-button =
  .title = Retry screenshot
  .aria-label = Retry screenshot

screenshots-component-cancel-button =
  .title =
    { PLATFORM() ->
      [macos] Cancel (esc)
     *[other] Cancel (Esc)
    }
  .aria-label = Cancel

# Variables
#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for copying the screenshot.
screenshots-component-copy-button-2 = Copy
  .title = Copy ({ $shortcut })
  .aria-label = Copy

# Variables
#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for saving/downloading the screenshot.
screenshots-component-download-button-2 = Download
  .title = Download ({ $shortcut })
  .aria-label = Download

## The below strings are used to capture keydown events so the strings should
## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it.

screenshots-component-download-key = S
screenshots-component-copy-key = C

##

# This string represents the selection size area
# "×" here represents "by" (i.e 123 by 456)
# Variables:
#   $width (Number) - The width of the selection region in pixels
#   $height (Number) - The height of the selection region in pixels
screenshots-overlay-selection-region-size-3 = { $width } × { $height }

screenshots-overlay-preview-face-label =
  .aria-label = Select this region