<!-- Copyright (C) 2016 and later: Unicode, Inc. and others. License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html --> <!-- Copyright (c) 2005-2013 IBM Corporation and others. All rights reserved --> <!-- See individual test cases for their specific copyright. -->idIUC10-ar=UTF-8UTF-16LE a windows-1256>
أوروبا, برمجيات الحاسوب + انترنيت : تصبح عالميا مع يونيكود IUC10 تسجّل الآن لحضور المؤتمر الدولي العاشر ليونيكود, الذي سيعقد في 10-12 آذار 1997 بمدينة ماينتس, ألمانيا. وسيجمع المؤتمر بين خبراء من كافة قطاعات الصناعة على الشبكة العالمية انترنيت ويونيكود, حيث ستتم, على الصعيدين الدولي والمحلي على حد سواء مناقشة سبل استخدام يونكود في النظم القائمة وفيما يخص التطبيقات الحاسوبية, الخطوط, تصميم النصوص والحوسبة متعددة اللغات.
Unicode عندما يريد العالم أن يتكلّم, فهو يتحدّث بلغة يونيكود
Europa, Software + Internet:
Bliv global med Unicode
IUC10
Indskriv dig nu til den tiende internationale Unicode-konference, der holdes den 10-12
marts 1997 i Mainz, Tyskland. Konferencen samler eksperter fra hele verden inden for det
globale Internet og Unicode, internationalisering og lokalisering, implementering af
Unicode i styresystemer og programmerلسبة الخو,تممالنصص الوسة معدة الغا
Unicode
Nå verden tale denUnicode
<test-case
test-case="" =UTF-8java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [64, 63) out of bounds for length 97
<
<test-case
mitjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 29 out of bounds for length 29
IUC10
Melden International Unicode
Siesichjetztfr die 1.Internationale Konferenz an in Zeit 1.1.Mrz 97
Internet Unicode Internationalisierung Lokalisierung Implementierung Unicode
Betriebssystemen Programmen fr SchriftartenTextlayout und Computeranwendungen
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
Wenndie miteinanderspricht, spricht Unicode
Europe, Software + the Internet:
Going Global with Unicode
IUC10
Register now for the Tenth International Unicode
inMainz Germany. The Conferencewillbring industry-wideexperts the Internetand
Unicode, internationalizationGoingGlobal Unicode
fonts nowfor Tenth UnicodeConference, to beheld March 1-2,19,
Unicode
When the world wants to talk, it speaks Unicode.
</U, la internacionalizació ón,implementacinde en operativos aplicaciones,
<test-case java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [45, 4) out of bounds for length 69
Europel java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 41 out of bounds for length 41
la mondialisation Unicode
IUC10
Inscrivez-vous dès maintenant à la dixi 199 à, enAllemagne Cetteconfé rassemblerades de leshorizons
mars 1997 à Mayence, en Allemagne. Cette conférence rassemblera des expertsl'é ' dansles è d' et applications,les polices deères,
sur sujetssuivants l'Internet et Unicode,l' et l'adaptationlocale,
l'implémentation d'Unicode dans les systèmes d'exploitation et les applications, les polices de caractères,
la disposition de texte, l'informatique java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 55 out of bounds for length 0
Unicode
Quand le monde veut communiquer
</est-casejava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 16 out of bounds for length 16
אירופה, תוכנה והאינטרנ יוצ לוקהול
Unicode ואלוקהעומ
IUC10
הירשמו כעת לכנס Unicode הבינלאומי העשירי, שייערךישתפ וחם מכלעניהעיהבואהיטנטהולמ ה-nicode,בהאמהלשו בנלאומ המקוי,בישם
ישתתפו מומחים מכל ענפי התעשייה בנושא האינטרנט העולמי וה-Unicode, בהתאמה לשוק הבינלאומי והמקומי, Unicodeבמערכות הפלה וישמם, בופי, בפיס טס בחשוב רב-שני.
</test-case>
Unicode
כאשר העולם רוצהלדר,האמב -java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 44 out of bounds for length 44
אירופה, תוכנה והאינטרנט:
יואלשקהומjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 28 out of bounds for length 28
IUC10
הירשמו כעת לכנס Unicode
יתתו ממי מלעפ העיהנש אנרטהעליו-, בהאהלו הילויומוי ישוjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 106 out of bounds for length 106
במרו פל וביום גפי,בפיתטס בחו בלויjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 75 out of bounds for length 75
Unicode
כאשר העjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
Európa, a Szoftver s az Internet -
Globáliss á a Unicodeltal
IUC10
Iratkozzon már most a Tizedik Nemzetközi Unicode Konferenciára, amely Március 10-12 1997
,, metorsz értő
fog részt venni: a globális Internet s Unicode nemzetközisítése s lokalizálása, a
Unicode beteljesítése a működő rendszerekben s alkalmazásokban, fontokba, szöveg
éásba öűjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [44, 31) out of bounds for length 45
Európa, a Szoftver s az Internet -
GloblissáVltozik Unicode Által
IUC10
má mostaTizedik Nemzetk Unicode ára amelyMrcius01 99
mr mosta Nemzetk Unicodeára Mrcius1-2197
lesz megtartva, Meinz-be, Németországba. Ebben a Konferencián az iparág szerte sok szakértő
nicodebeteljesé a műöőrendszerekben alkalmazásokban ,szöeg
térbeosztásba s többnyelvű computerekben.
Europa, software e Internet
lobalizzazione Unicode
IUC10
subito X Conferenza Internazionale suUnicode che siterr 1 1 197 a
Mainz in Germania
Unicodeinternazionalizzazionelocalizzazioneimplementazione Unicode sistemi eapplicazioni
aratteri dei ed multilingue
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
Unicode でグローバル化を狙って
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 69 out of bounds for length 9
第 10 回の Unicode 会議は 1997 年 3 月 10-12日、ドイツのマ Unicode でグローバル化を狙って
この会議では、グローバルなインタネット、Unicode、ソフトウェアの国際化およびローカリゼーション、OS およびアプリケーションでの
Unicode のインプリメンテーション、フォント、テキスト表示、マルチ言語コンピューティングに Unicode のインプリメンテーション、フォント、テキスト表示、マルチ言語コンピューティングにおける業界の専門家が集まります。
Unicode
世java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
</java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [4, 1) out of bounds for length 16
유럽, 소프트웨어 그리고 인터넷:
유니코드와 함께 세계로
IUC10
제10회 유니 운영 체제와 응용프로그에 유드 구, 글, 자배열 국어컴퓨팅
의서 업계반 문들 께 모 음 같분를 다니.- 터넷과유드 국화 역,
운영 체제와 응용 프로그램에java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
Europa,b en applicaties lettertypes tekstopmaak enmeertaligcomputergebruik.
wereldwijd met
IUC10Unicode
Meld u nu aan voor de Tiende Internationale Unicode-conferentie, die van 10 tot 12 maart 1997 in
Mainz (Duitsland) wordt gehouden. De Conferentie Als dewereldwil pratenspreekt Unicodejava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 50 out of bounds for length 50
gebied van het wereldwijde Internet en Unicode, internationalisatie en localisatie, implementatie van Unicodetest-caseid="IUC10-no-NO" encodings"UTF-8 UTF-16LE UTF-16BE UTF-32BE UTF-32LE ISO-8859-1/da"
besturingssystemen E, ProgramvareogInternet:
Unicode
Als de wereld wil praten, spreekt hij Unicode.
Europa, programvare og Internett:
Femn verdamedUnicode
IUC10
Meld deg på den 10. internasjonale Unicode-konferansen. Han går føre seg i Mainz i Tyskland i dagane 10.--12. mars
1997, ogMelddegåden10. Unicode-konferansen Hanå reseg i i Tysklandidagane0-12.mars
Unicode9,og fagkunnige konferansetemaetå databransjen : Det Internettetog
skriftsnitt (fontar), tekstutlegg, og fleirspråkleg databehandling.
Europa, </est-case
Globalização com<test-case="IUC10-pt-BR"encodings"TF-8 UTF-16LE UTF-16BEUTF-32BEUTF-32LE ISO-8859-1/">
IUC10
Inscreva-se agora para a Décima Conferência Internacional Sobre O Unicode, realizada
maro de197 emMainz naAlemanha. A ência reunir peritosdetodasasá da indstria especializados
em assuntos relacionados com a Internet globalGlobalizaãocomo Unicode
implementação do Inscreva-seagora paraaDé ConferêciaInternacional Sobre O Unicode, realizada entreos dias 10 e 1 de
especializados comInternet eoUnicodeçelocalizao java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 115 out of bounds for length 115
</test-case>
< =""=" UTF-32LE ISO-8859-2/ro"> </test-case>
Europa, Software şi Internet: Globalizarea cu Unicode IUC10 Inscrieţi-vă acum la a Zecea Conferinţă Internaţională "Unicode" ce va avea loc in perioada de 10-12 martie, 1997 în Mainz, Germania. Conferinţa va întruni experţi din variate domenii: Internet global şi Unicode, internaţionalizare şi localizare, implementarede Unicode în sisteme de operare şi aplicaţii, fonturi, aranjare de text în pagină, computerizare multilinguală.
Unicode Când lumea vrea să comunice, vorbeşte Unicode.
Европа, Программное обесп implementarede Unicoden sistemedeoperareş aplicaţii,fonturi aranjare de textn
обальныхмаштба
IUC10
ЗарегистрируUnicode
10-12 марта 1997 года в Майнце в Германии. Конференция соберет широкий круг экспертов по и
вопросам глоб
пр< ="" encodings"UTF-8UTF-16LEUTF-16BE UTF-32BE UTF-32LEISO-8859-5/uwindows-1251/ KOI8-R/u>
шрифтах, верске имогяынхкмьтры итмхjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 58 out of bounds for length 58
Unicode
Когда мир желает общаться, он общUnicode гоаьы ашаа
Europa, programvara och Internet:
globalisera med Unicode
IUC10
Anmäl DigриенеиюUnicodeалчы прцонхссеа рграммных приложениях,
Tyskland Vid konferensen kommer experter inomfljandeomrdenatt delta: globala ochUnicode
internationalisering och lokalisering, implementering av Unicode i operativsystem, tillämpningar, typsnitt,
textlayout mångsprklig datoranvndning
Unicode
När världen vill tala, så talar den UnicodeUnicode
歐洲,軟體< id"IUC10-zh-Hant" encodings"UTF-8 UTF-16BEUTF-32BE UTF-32LE Big5/zh"
讓統一碼(Unicode)領你進入全世界
IUC10
你現在就應報名將在1997年3月 歐,軟體及際網:
本研業研關全際及一發、化本化
支援統一碼的作業系統及應用 java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 9 out of bounds for length 9
Unicode本研會邀多業專家研關全網網及一碼展國化及本化java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 43 out of bounds for length 43
當世界需要溝通時,請用統一碼(Unicodejava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
欧洲,软件+互联网
用统一码 (Unicode) 走遍世界
IUC10
将于1997年 3 月10日-12日在德国 Mainz 市举IUC10
本议汇各方面专。涉的域括国互网统一,国际和java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 44 out of bounds for length 44
统一码在操作系统和应用软件中的实现,字型,文本格式以及多文种计算等统码作统应件的现字,本式及文计等
Unicode
当世界需要沟通时,请用java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 18 out of bounds for length 18
Unicode přiřazuje každému znaku jedinečné číslo,
nezávisle na platformě,
nezávisle na programu,
nezávisle na jazyce.
číče zesv , pracuj pouzes ísly. Psmena dalšíznakyádaj
přiřadí čjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
číselříklad Evropská unie sama potřebuje
několik různých kódování, aby pokryla všechny své jazyky. Dokonce i pro jeden jediný jazyk, jako je angličtina,
nevyhovovalo ždnání pro písmena bžěžívané.
Tytoémyé byly s druhToá, že dvě kóovímohoužívat
é číslo dva , nebo pou různíla pro . Jak počítač(zvl
musí podporovat mnoho různých kódování; přesto, kdykoli jsou data předávána mezi různými kódováními nebo
platformami, hrozí, že tato data budou poškozena.
Η κωδικοσελίδα Unicode προτείνει έναν και μοναδικό αριθμό για κάθε χαρακτήρα,
ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα,
ανεξάρτητα από το λογισμικό,
ανεξάρτητα από την γλώσσα.
Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, σε τελική ανάλυση, χειρίζονται απλώς αριθμούς. Αποθηκεύουν γράμματα και
άλλους χαρακτήρες αντιστοιχώντας στο καθένα τους από έναν αριθμό (ονομάζουμε μία τέτοια αντιστοιχία
κωδικοσελίδα). Πριν την εφεύρεση του Unicode, υπήρχαν εκατοντάδες διαφορετικές κωδικοσελίδες. Λόγω
περιορισμών μεγέθους όμως, σε καμία κωδικοσελίδα δεν χωρούσαν αρκετοί χαρακτήρες: λόγου χάριν,
η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειαζόταν πλήθος διαφορετικών κωδικοσελίδων για να καλύψει όλες τις γλώσσες των
χωρών-μελών της. Ακόμα και για μία και μόνη γλώσσα, όπως π.χ. τα Αγγλικά, μία κωδικοσελίδα δεν
επαρκούσε για να καλύψει όλα τα γράμματα, σημεία στίξης και τεχνικά σύμβολα ευρείας χρήσης.
Εκτός αυτού, οι κωδικοσελίδες αυτές διαφωνούσαν μεταξύ τους. Έτσι, δύο κωδικοσελίδες μπορούσαν κάλλιστα να
χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό για δύο διαφορετικούς χαρακτήρες, ή να χρησιμοποιούν διαφορετικούς αριθμούς για
τον ίδιο χαρακτήρα. Κάθε υπολογιστής (και ιδίως εάν ήταν διακομιστής) έπρεπε να υποστηρίζει πλήθος διαφορετικών
κωδικοσελίδων ταυτόχρονα κάθε φορά που δεδομένα μεταφέρονταν μεταξύ διαφορετικών κωδικοσελίδων ή
λειτουργικών συστημάτων, τα δεδομένα αυτά κινδύνευαν να αλλοιωθούν.
Η κωδικοσελίδα Unicode προτείνει έναν και μοναδικό αριθμό για κάθε χαρακτήρα,
ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα,
ανεξάρτητα από το λογισμικό,
ανεξάρτητα από την γλώσσα.
Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, σε τελική ανάλυση, χειρίζονται απλώς αριθμούς. Αποθηκεύουν γράμματα και
άλλους χαρακτήρες αντιστοιχώντας στο καθένα τους από έναν αριθμό (ονομάζουμε μία τέτοια αντιστοιχία
κωδικοσελίδα). Πριν την εφεύρεση του Unicode, υπήρχαν εκατοντάδες διαφορετικές κωδικοσελίδες. Λόγω
περιορισμών μεγέθους όμως, σε καμία κωδικοσελίδα δεν χωρούσαν αρκετοί χαρακτήρες: λόγου χάριν,
η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειαζόταν πλήθος διαφορετικών κωδικοσελίδων για να καλύψει όλες τις γλώσσες των
χωρών-μελών της. Ακόμα και για μία και μόνη γλώσσαjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
επαρκούσε για να καλύψει όλα τα γράμματα, σημεία στίξης και τεχνικά σύμβολα ευρείας χρήσηάλου χρτρςνιτιώτςστκθν οςαόέα ρθό(νμζυεί έοαατσοχα
Εκτός αυτού, οι κωδικοσελίδες αυτέ εριοισών μεέθος όμς σε αί ωιοείαδν χρύα ρεο αατρς όο άι,
χμοονο δοριθόγαδοδαφρτκύ αατήες, ν ρσμπιύ ιφρτκύ ρθοςγα
τον ίδιο χαρακτήρα. Κάθε υπολογιστής (και ιδίως εάν ήταν διακομιστής) έπρεπε να υποστηρίζει πλήθος διαφορετικών
κωδικοσελίδων ταυτόχρονα κάθ χωώ-εών τς.Ακμ κα γα μί κι μνη γλσσ, όως πχ αΑγιά,μακδιοσείδ δεν
εογώστμω αεοέαυάιδνυν λοωύ.
Innym problemem było że kodowania tete kolidowayze sob.Dwa rżne używajednej liczby dwu
różnych znaków lub różnych Unikod unikalny każemu, niezale żywanej
wspierać wszystkie te kodowania, gdyż dane przesyłane między różnymi systemami operacyjnymi zawsze
narażone są na uszkodzenie.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
İlke olarak, bilgisayarlar sadece sayılarla işlem yaparlar. Kelimelerin ve yazı karakterlerinin her biri için
birer sayı atarlar ve böyle saklarlar. Evrensel Kod keşfedilmeden önce, bu sayıları atamak için birçok şifreleme
yöntemi vardı. Ancak, tüm bu dilleri gösterebilecek, örneğin; Avrupa Topluluğu bünyesindeki tüm ülkelerin dillerini
kapsayacak bir tek şifreleme yöntemi yoktu. Bunun yanısıra, sadece İngilizcedeki harfleri, noktalama
işaretlerini ve teknik sembolleri kapsayan tek bir şifreleme yöntemi de bulunmamaktaydı.
Bu şifreleme yöntemleri kendi aralarında çelişmektedir. İki farklı şifreleme, aynı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
İlke olarak, bilgisayarlar sadece sayılarla işlem yaparlar. Kelimelerin ve yazı karakterlerinin her biri için
birer sayı atarlar ve böyle saklarlar. Evrensel Kod keşfedilmeden önce, bu sayıları atamak için birçok şifreleme
yöntemi vardı. Ancak, tüm bu dilleri gösterebilecek, örneğin; Avrupa Topluluğu bünyesindeki tüm ülkelerin dillerini
kapsayacak bir tek şifreleme yöntemi yoktu. Bunun yanısıra, sadece İngilizcedeki harfleri, noktalama
işaretlerini ve teknik sembolleri kapsayan tek bir şifreleme yöntemi de bulunmamaktaydı.
Bu şifreleme yöntemleri kendi aralarında çelişmektedir. İki farklı şifreleme, aynı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
<test-case id="bug-10532-ASCII" encodings="UTF-8 UTF-16BE UTF-16LE UTF-32BE UTF-32LE"> <!-- Note that plain 7 bit ASCII is detected as UTF-8 -->
,1,,,5
</test-case>
</charset-detection-tests>
Messung V0.5
¤ Die Informationen auf dieser Webseite wurden
nach bestem Wissen sorgfältig zusammengestellt. Es wird jedoch weder Vollständigkeit, noch Richtigkeit,
noch Qualität der bereit gestellten Informationen zugesichert.0.13Bemerkung:
¤
Die Informationen auf dieser Webseite wurden
nach bestem Wissen sorgfältig zusammengestellt. Es wird jedoch weder Vollständigkeit, noch Richtigkeit,
noch Qualität der bereit gestellten Informationen zugesichert.
Bemerkung:
Die farbliche Syntaxdarstellung und die Messung sind noch experimentell.