Quellcodebibliothek Statistik Leitseite products/Sources/formale Sprachen/C/Thunderbird/docs/release/   (Thunderbird Email Client Version 5.6©)  Datei vom 22.9.2026 mit Größe 10 kB image not shown  

Quelle  HISTORICAL_RELEASE.md  Sprache: unbekannt

 
Spracherkennung für: .md vermutete Sprache: SQL {SQL[76] SPS[75] VDM[56]} [Methode: maximale Elemente, drei Dimensionen]

# Create K-9 Mail releases

<div class="warning">
This document contains the historical manual release process for K-9 Mail. Please use the <a href="AUTOMATION.md">automated process</a> instead.
We're keeping this around in case we need to do a manual release.
</div>

## One-time setup

1. Create a `.signing` folder in the root of the Git repository, if it doesn't exist yet.
2. Download the `k9-release-signing.jks` and `k9.release.signing.properties` files from 1Password and place them in the `.signing` folder.

Example `<app>.<releaseType>.signing.properties` file:

```properties
<app>.<releaseType>.storeFile=<path to keystore "../.signing/k9mail.jks">
<app>.<releaseType>.storePassword=<storePassword>
<app>.<releaseType>.keyAlias=<keyAlias>
<app>.<releaseType>.keyPassword=<keyPassword>
```

- `<app>` is the short name of the app, e.g. `k9`
- `<releaseType>` is the type of release, e.g. `release`

### One-time setup for F-Droid builds

1. Install _fdroidserver_ by following
   the [installation instructions](https://f-droid.org/docs/Installing_the_Server_and_Repo_Tools).
   1. On MacOS, it's best to install the latest version from source, because the version in Homebrew has some issues.
      1. Install the android command line tools if not available already.

         ```shell
         brew install --cask android-commandlinetools
         ```
      2. Install latest _fdroidserver_ from source:

         ```shell
         python -m venv fdroidserver-env
         source fdroidserver-env/bin/activate
         pip install git+https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
         ```
      3. To use _fdroidserver_ from the command line, you need to activate the virtual environment before each use:

         ```shell
         source fdroidserver-env/bin/activate
         ```
      4. To deactivate the virtual environment:

         ```shell
         deactivate
         ```
2. [Sign up for a Gitlab account](https://gitlab.com/users/sign_up) and fork
   the [fdroiddata](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata) repository.
3. Clone your fork of the _fdroiddata_ repository.

## Release a beta version

1. Update versionCode and versionName in `app-k9mail/build.gradle.kts`
2. Create change log entries in
   - `app-k9mail/src/main/res/raw/changelog_master.xml`
   - `app-metadata/com.fsck.k9/en-US/changelogs/${versionCode}.txt`
     Use past tense. Try to keep them high level. Focus on the user (experience).
3. Update the metadata link to point to K-9 Mail's data:
   `ln --symbolic --no-dereference --force app-metadata/com.fsck.k9 metadata`
4. Commit the changes. Message: "Version $versionName"
5. Run `./gradlew clean :app-k9mail:assembleRelease --no-build-cache --no-configuration-cache`
6. Update an existing installation to make sure the app is signed with the proper key and runs on a real device.

   ```shell
   adb install -r app-k9mail/build/outputs/apk/release/app-k9mail-release.apk
   ```
7. Tag as $versionName, e.g. `6.508`
8. Copy `app-k9mail/build/outputs/apk/release/app-k9mail-release.apk` as `k9-${versionName}.apk` to Google Drive (MZLA
   Team > K9 > APKs)
9. Change versionName in `app-k9mail/build.gradle.kts` to next version name followed by `-SNAPSHOT`
10. Commit the changes. Message: "Prepare for version $newVersionName"
11. Update `gh-pages` branch with the new change log
12. Push `main` branch
13. Push tags
14. Push `gh-pages` branch

### Create release on GitHub

1. Go to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/tags and select the appropriate tag
2. Click "Create release from tag"
3. Fill out the form
   - Click "Generate release notes"
   - Replace contents under "What's changed" with change log entries
   - Add GitHub handles in parentheses to change log entries
   - If necessary, add another entry "Internal changes" (or similar) so people who contributed changes outside of the
     entries mentioned in the change log can be mentioned via GitHub handle.
   - Attach the APK
   - Select "Set as a pre-release"
   - Click "Publish release"

### Create release on F-Droid

1. Fetch the latest changes from the _fdroiddata_ repository.
2. Switch to a new branch in your copy of the _fdroiddata_ repository.
3. Edit `metadata/com.fsck.k9.yml` to create a new entry for the version you want to release. Usually it's copy & paste
   of the previous entry and adjusting `versionName`, `versionCode`, and `commit` (use the tag name).
   Leave `CurrentVersion` and `CurrentVersionCode` unchanged. Those specify which version is the stable/recommended
   build.

   Example:

   ```yaml
   - versionName: "${versionName}"
     versionCode: ${versionCode}
     commit: "${tagName}"
     subdir: app-k9mail
     gradle:
       - yes
     scandelete:
       - build-plugin/build
   ```
4. Commit the changes. Message: "Update K-9 Mail to $newVersionName (beta)"
5. Run `fdroid build --latest com.fsck.k9` to build the project using F-Droid's toolchain.
6. Push the changes to your fork of the _fdroiddata_ repository.
7. Open a merge request on Gitlab. (The message from the server after the push in the previous step should contain a
   URL)
8. Select the _App update_ template and fill it out.
9. Create merge request and the F-Droid team will do the rest.

### Create release on Google Play

1. Go to the [Google Play Console](https://play.google.com/console/)
2. Select the _K-9 Mail_ app
3. Click on _Open testing_ in the left sidebar
4. Click on _Create new release_
5. Upload the APK to _App bundles_
6. Fill out Release name (e.g. "$versionCode ($versionName)")
7. Fill out Release notes (copy from `app-metadata/com.fsck.k9/en-US/changelogs/${versionCode}.txt`)
8. Click _Next_
9. Review the release
10. Configure a full rollout for beta versions
11. On the Publishing overview page, click _Send change for review_
12. Wait for the review to complete
13. In case of a rejection, fix the issues and repeat the process

## Release a stable version

When the team decides the `main` branch is stable enough and it's time to release a new stable version, create a new
maintenance branch (off `main`) using the desired version number with the last two digits dropped followed by `-MAINT`.
Example: `6.8-MAINT` when the first stable release is K-9 Mail 6.800.

Ideally the first stable release contains no code changes when compared to the last beta version built from `main`.
That way the new release won't contain any changes that weren't exposed to user testing in a beta version before.

1. Switch to the appropriate maintenance branch, e.g. `6.8-MAINT`
2. Update versionCode and versionName in `app-k9mail/build.gradle.kts` (stable releases use an even digit after the
   dot, e.g. `5.400`, `6.603`)
3. Create change log entries in
   - `app-k9mail/src/main/res/raw/changelog_master.xml`
   - `app-k9mail/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/${versionCode}.txt`
     Use past tense. Try to keep them high level. Focus on the user (experience).
4. Update the metadata link to point to K-9 Mail's data:
   `ln --symbolic --no-dereference --force app-metadata/com.fsck.k9 metadata`
5. Commit the changes. Message: "Version $versionName"
6. Run `./gradlew clean :app-k9mail:assembleRelease --no-build-cache --no-configuration-cache`
7. Update an existing installation to make sure the app is signed with the proper key and runs on a real device.

   ```shell
   adb install -r app-k9mail/build/outputs/apk/release/app-k9mail-release.apk
   ```
8. Tag as $versionName, e.g. `6.800`
9. Copy `app-k9mail/build/outputs/apk/release/app-k9mail-release.apk` as `k9-${versionName}.apk` to Google Drive (MZLA
   Team > K9 > APKs)
10. Update `gh-pages` branch with the new change log. Create a new file if it's the first stable release in a series.
11. Push maintenance branch
12. Push tags
13. Push `gh-pages` branch

### Create release on GitHub

1. Go to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/tags and select the appropriate tag
2. Click "Create release from tag"
3. Fill out the form
   - Click "Generate release notes"
   - Replace contents under "What's changed" with change log entries
   - Add GitHub handles in parentheses to change log entries
   - If necessary, add another entry "Internal changes" (or similar) so people who contributed changes outside of the
     entries mentioned in the change log can be mentioned via GitHub handle.
   - Attach the APK
   - Select "Set as the latest release"
   - Click "Publish release"

### Create release on F-Droid

1. Fetch the latest changes from the _fdroiddata_ repository.
2. Switch to a new branch in your copy of the _fdroiddata_ repository.
3. Edit `metadata/com.fsck.k9.yml` to create a new entry for the version you want to release. Usually it's copy & paste
   of the previous entry and adjusting `versionName`, `versionCode`, and `commit` (use the tag name).
   Change `CurrentVersion` and `CurrentVersionCode` to the new values, making this the new stable/recommended build.

   Example:

   ```yaml
   - versionName: "${versionName}"
     versionCode: ${versionCode}
     commit: "${tagName}"
     subdir: app-k9mail
     gradle:
       - yes
     scandelete:
       - build-plugin/build
   ```
4. Commit the changes. Message: "Update K-9 Mail to $newVersionName"
5. Run `fdroid build --latest com.fsck.k9` to build the project using F-Droid's toolchain.
6. Push the changes to your fork of the _fdroiddata_ repository.
7. Open a merge request on Gitlab. (The message from the server after the push in the previous step should contain a
   URL)
8. Select the _App update_ template and fill it out.
9. Create merge request and the F-Droid team will do the rest.

### Create release on Google Play

1. Go to the [Google Play Console](https://play.google.com/console/)
2. Select the _K-9 Mail_ app
3. Click on _Production_ in the left sidebar
4. Click on _Create new release_
5. Upload the APK to _App bundles_
6. Fill out Release name (e.g. "$versionCode ($versionName)")
7. Fill out Release notes (copy from `app-k9mail/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/${versionCode}.txt`)
8. Click _Next_
9. Review the release
10. Start with a staged rollout (usually 20%)
11. On the Publishing overview page, click _Send change for review_
12. Wait for the review to complete
13. In case of a rejection, fix the issues and repeat the process
14. Once the review is complete, monitor the staged rollout for issues and increase the rollout percentage as necessary

## Troubleshooting

### F-Droid

If the app doesn't show up in the F-Droid client:

- Check the build cycle, maybe you just missed it and it will be available in the next cycle. (The cycle is usually every 5 days.)
- Check [F-Droid Status](https://fdroidstatus.org/status/fdroid) for any issues.
- Check [F-Droid Monitor](https://monitor.f-droid.org/builds) for any errors mentioning `com.fsck.k9`.


[Dauer der Verarbeitung: 0.2 Sekunden, vorverarbeitet 2026-10-24]