Quelle  strings.xml   Sprache: XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!--=== App-specific strings =============================================================-->
    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
    <!--Used in AndroidManifest.xml-->
    <!--Used in the about dialog-->
    <string name="about_app_authors_k9">The K-9 Dog Walkers</string>
    <string name="source_code">സോഴ്സ് കോഡ്</string>
    <string name="app_license">അപ്പാച്ചെ ലൈസൻസ്, പതിപ്പ് 2.0</string>
    <string name="about_project_title">ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രോജക്റ്റ്</string>
    <string name="about_website_title">വെബ്സൈറ്റ്</string>
    <string name="user_forum_title">ഉപയോക്തൃ ഫോറം</string>
    <string name="about_libraries">ലൈബ്രറികൾ</string>
    <string name="license">ലൈസൻസ്</string>
    <string name="changelog_title">ചെയ്ഞ്ച്‍ലോഗ്</string>
    <string name="changelog_loading_error">ചെയ്ഞ്ച്‍ലോഗ് ലോഡു ചെയ്യാനായില്ല.</string>
    <string name="changelog_version_title">പതിപ്പ് %s</string>
    <string name="changelog_recent_changes_title">എന്താണ് പുതിയത്</string>
    <string name="changelog_show_recent_changes">ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
    <string name="changelog_snackbar_text">ഈ റിലീസിൽ പുതിയത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക</string>
    <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
    <!--Default signature-->
    <!--General strings that include the app name-->
    <!--=== General strings ==================================================================-->
    <string name="authors">രചയിതാക്കൾ</string>
    <string name="accounts_title">അക്കൗണ്ടുകൾ</string>
    <string name="compose_title_compose">രചിക്കുക</string>
    <string name="compose_title_reply">മറുപടി പറയുക</string>
    <string name="compose_title_reply_all">എല്ലാത്തിനും മറുപടി പറയുക</string>
    <string name="compose_title_forward">ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="compose_title_forward_as_attachment">അറ്റാച്ചുമെന്റായി ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="choose_folder_title">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="choose_folder_move_title">ഇതിലേക്ക് നീക്കുക…</string>
    <string name="choose_folder_copy_title">ഇതിലേക്ക് പകർത്തുക…</string>
    <string name="send_action">അയയ്ക്കുക</string>
    <string name="empty_subject">വിഷയം ശൂന്യമാണ്, ഏതുവിധേനയും അയയ്‌ക്കാൻ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യുക</string>
    <string name="reply_action">മറുപടി പറയുക</string>
    <string name="reply_all_action">എല്ലാത്തിനും മറുപടി പറയുക</string>
    <string name="delete_action">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="archive_action">ശേഖരം</string>
    <string name="spam_action">സ്പാം</string>
    <string name="forward_action">ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="forward_as_attachment_action">അറ്റാച്ചുമെന്റായി ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="edit_as_new_message_action">പുതിയ സന്ദേശമായി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="move_action">നീക്കുക</string>
    <string name="move_to_drafts_action">ഡ്രാഫ്റ്റുകളിലേക്ക് നീക്കുക</string>
    <string name="refile_action">പുതുക്കുക…</string>
    <string name="done_action">ചെയ്തു</string>
    <string name="discard_action">നിരസിക്കുക</string>
    <string name="save_draft_action">ഡ്രാഫ്റ്റായി സേവ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="check_mail_action">മെയിൽ പരിശോധിക്കുക</string>
    <string name="send_messages_action">സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക</string>
    <string name="refresh_folders_action">ഫോൾഡർ ലിസ്റ്റ് പുതുക്കുക</string>
    <string name="filter_folders_action">ഫോൾഡർ തിരയുക</string>
    <string name="add_account_action">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</string>
    <string name="compose_action">രചിക്കുക</string>
    <string name="search_action">തിരയുക</string>
    <string name="search_everywhere_action">എല്ലായിടത്തും തിരയുക</string>
    <string name="search_results">ഫലങ്ങൾ തിരയുക</string>
    <string name="new_messages_title">പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="folders_action">ഫോൾഡറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_action">അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="remove_account_action">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക</string>
    <string name="mark_as_read_action">വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="send_alternate_action">പങ്കിടുക</string>
    <string name="send_alternate_chooser_title">പ്രേക്ഷകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="flag_action">നക്ഷത്രം ചേർക്കുക</string>
    <string name="unflag_action">നക്ഷത്രം കളയുക</string>
    <string name="copy_action">പകർത്തുക</string>
    <string name="show_headers_action">തലക്കെട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
    <plurals name="copy_address_to_clipboard">
        <item quantity="one">വിലാസം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</item>
        <item quantity="other">വിലാസങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</item>
    </plurals>
    <string name="copy_subject_to_clipboard">വിഷയ വാചകം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
    <string name="message_view_theme_action_dark">ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറുക</string>
    <string name="message_view_theme_action_light">ലൈറ്റ് തീമിലേക്ക് മാറുക</string>
    <string name="mark_as_unread_action">വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="read_receipt">വായിച്ചു എന്ന അറിയിപ്പ്</string>
    <string name="read_receipt_enabled">വായിച്ചു എന്ന അറിയിപ്പിനായി അപേക്ഷിക്കും</string>
    <string name="read_receipt_disabled">വായിച്ചു എന്ന അറിയിപ്പിനായി അപേക്ഷിക്കില്ല</string>
    <string name="add_attachment_action">അറ്റാച്ചുമെന്റ് ചേർക്കുക</string>
    <string name="empty_trash_action">ചവറ്റുകുട്ട ശൂന്യമാക്കുക</string>
    <string name="expunge_action">വിപുലീകരിക്കുക</string>
    <string name="about_action">കുറിച്ച്</string>
    <string name="prefs_title">സജ്ജീകരണങ്ങൾ</string>
    <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
    <string name="general_no_subject">(No subject)</string>
    <string name="general_no_sender">പ്രക്ഷകൻ ഇല്ല</string>
    <string name="status_loading_more">സന്ദേശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="status_network_error">കണക്ഷൻ തകരാറ്</string>
    <string name="status_invalid_id_error">സന്ദേശം കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
    <string name="status_loading_error">സന്ദേശം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string>
    <string name="load_more_messages_fmt"><xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> വരെ ലോഡുചെയ്യുക</string>
    <string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
    <string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
    <string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>
    <string name="size_format_bytes">%d B</string>
    <plurals name="notification_new_messages_title">
        <item quantity="one">പുതിയ <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> സന്ദേശം</item>
        <item quantity="other">പുതിയ <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> സന്ദേശങ്ങൾ</item>
    </plurals>
    <string name="notification_additional_messages">+<xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g> ൽ കൂടുതൽ</string>
    <string name="notification_action_reply">മറുപടി പറയുക</string>
    <string name="notification_action_mark_as_read">വായന അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="notification_action_mark_all_as_read">എല്ലാത്തിലും വായന അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="notification_action_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="notification_action_delete_all">എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="notification_action_archive">ശേഖരം</string>
    <string name="notification_action_archive_all">എല്ലാം ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കുക</string>
    <string name="notification_action_spam">സ്പാം</string>
    <string name="notification_certificate_error_public">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്</string>
    <string name="notification_certificate_error_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>നുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്</string>
    <string name="notification_certificate_error_text">നിങ്ങളുടെ സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</string>
    <string name="notification_authentication_error_title">പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> നായുള്ള പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുതുക്കുക.</string>
    <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <string name="notification_bg_sync_ticker">മെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_sync_title">മെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു</string>
    <string name="notification_bg_send_ticker">മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_send_title">മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു</string>
    <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
    <string name="notification_channel_push_title">സമന്വയിപ്പിക്കുക (പുഷ്)</string>
    <string name="notification_channel_push_description">പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു</string>
    <string name="notification_channel_messages_title">സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="notification_channel_messages_description">സന്ദേശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_title">പലവക</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_description">പിശകുകൾ പോലുള്ള പലവിധ അറിയിപ്പുകൾ.</string>
    <string name="send_failure_subject">ചില സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="version">പതിപ്പ്</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_title">ഡീബഗ് ലോഗിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_summary">അധിക ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് വിവരങ്ങൾ ലോഗ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">തന്ത്രപ്രധാനമായ വിവരങ്ങൾ ലോഗ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">പാസ്‌വേഡുകൾ ലോഗുകളിൽ കാണിച്ചേക്കാം.</string>
    <string name="debug_export_logs_title">ലോഗുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <string name="debug_export_logs_success">എക്സ്പോർട്ട് പൂർത്തിയായി. ലോഗുകളിൽ തന്ത്രപ്രധാനമായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. നിങ്ങൾ അവ ആർക്കാണ് അയയ്ക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.</string>
    <string name="debug_export_logs_failure">എക്സ്പോർട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
    <string name="message_list_load_more_messages_action">കൂടുതൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുക</string>
    <string name="message_to_fmt">സ്വീകർത്താവ്:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
    <string name="message_compose_subject_hint">വിഷയം</string>
    <string name="message_compose_content_hint">സന്ദേശ വാചകം</string>
    <string name="message_compose_signature_hint">ഒപ്പ്</string>
    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- യഥാർത്ഥ സന്ദേശം --------</string>
    <string name="message_compose_quote_header_subject">വിഷയം:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_send_date">അയച്ചു:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_from">പ്രേഷിതാവ്:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_to">സ്വീകർത്താവ്:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> എഴുതി</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date"><xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g>ൽ എഴുതി</string>
    <string name="message_compose_error_no_recipients">നിങ്ങൾ ഒരു സ്വീകർത്താവിനെയെങ്കിലും ചേർക്കണം.</string>
    <string name="compose_error_incomplete_recipient">സ്വീകർത്താവ് ഫീൽഡിൽ അപൂർണ്ണമായ ഇൻപുട്ട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!</string>
    <string name="error_contact_address_not_found">ഈ കോൺ‌ടാക്റ്റിനായി ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസവും കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">ചില അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാത്തതിനാൽ അവ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.</string>
    <string name="message_compose_attachments_forward_toast">ചില അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാത്തതിനാൽ സന്ദേശം കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.</string>
    <string name="message_compose_show_quoted_text_action">ഉദ്ധരിച്ച സന്ദേശം ഉൾപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം നീക്കംചെയ്യുക</string>
    <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string name="remove_attachment_action">അറ്റാച്ചുമെന്റ് നീക്കംചെയ്യുക</string>
    <string name="message_to_label">സ്വീകർത്താവ്:</string>
    <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
    <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
    <string name="message_view_status_attachment_not_saved">അറ്റാച്ചുമെന്റ് സേവ് ചെയ്യാനായില്ല.</string>
    <!--Used to display the recipient list in the message view screen.-->
    <!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
    <!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
    <!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
    <string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള വീക്ഷണസഹായസാമഗ്രി കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
    <string name="message_view_download_remainder">പൂർണ്ണ സന്ദേശം ഡൗൺ‌ലോഡു ചെയ്യുക</string>
    <string name="message_view_sender_label">%1$s വഴി</string>
    <string name="from_same_sender">ഈ അയച്ചയാളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ</string>
    <string name="message_discarded_toast">സന്ദേശം നിരസിച്ചു</string>
    <string name="message_saved_toast">സന്ദേശം ഡ്രാഫ്റ്റായി സംരക്ഷിച്ചു</string>
    <string name="global_settings_flag_label">നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_flag_summary">ഫ്ലാഗുചെയ്‌ത സന്ദേശങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു</string>
    <string name="global_settings_preview_lines_label">വരികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">ലേഖകരുടെ പേരുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">ലേഖകരുടെ പേരുകൾ അവരുടെ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങളേക്കാൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_label">വിഷയത്തിന് മുകളിൽ ലേഖകൻ</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">വിഷയവരിക്ക് താഴെയല്ല, പകരം ലേഖകന്റെ പേരുകൾ മുകളിൽ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_label">കോൺ‌ടാക്റ്റ് പേരുകൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് സ്വീകർത്താവിന്റെ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_label">കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ വർണ്ണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_changed">നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റ് പട്ടികയിൽ‌ പേരുകൾ‌ വർ‌ണ്ണമാക്കുക</string>
    <string name="general_settings_contact_name_color_label">കോൺടാക്റ്റ് പേരിന്റെ നിറം</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">നിശ്ചിത-വീതിയുള്ള ഫോണ്ടുകൾ</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">പ്ലെയിൻ-ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിശ്ചിത-വീതിയുള്ള ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">യാന്ത്രികയോജക സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">സ്‌ക്രീനിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ചുരുക്കുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_title">പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_summary">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോഴെല്ലാം ഒരു ഡയലോഗ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">നക്ഷത്രമിട്ടത് ഇല്ലാതാക്കുക (സന്ദേശ കാഴ്‌ചയിൽ)</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_spam">സ്പാം</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_discard">സന്ദേശം നിരസിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">ഇല്ലാതാക്കുക (അറിയിപ്പിൽ നിന്ന്)</string>
    <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
    <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
    <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
    <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
    <string name="general_settings_swipe_action_none">ഒന്നുമില്ല</string>
    <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
    <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
    <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_archive">ശേഖരം</string>
    <!--Name of the swipe action to delete a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
    <string name="general_settings_swipe_action_spam">സ്പാം</string>
    <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
    <string name="general_settings_swipe_action_move">നീക്കുക</string>
    <!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
    <string name="general_settings_ui_density_default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">മെയിൽ ക്ലയന്റ് മറയ്‌ക്കുക</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">മെയിൽ തലക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് കെ-9 യൂസർ-ഏജന്റിനെ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">സമയ മേഖല മറയ്ക്കൂ</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">മെയിൽ‌ തലക്കെട്ടുകളിലും മറുപടി ശീർ‌ഷകത്തിലും പ്രാദേശിക സമയമേഖലയ്‌ക്ക് പകരം യു‌ടി‌സി ഉപയോഗിക്കുക,</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">\'ഇല്ലാതാക്കുക\' ബട്ടൺ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">ഒരൊറ്റ സന്ദേശ അറിയിപ്പിനായി</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">അപ്ലിക്കേഷന്റെ പേര്</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">പുതിയ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണവും അയച്ചവരും</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്‌തതിന് സമാനമാണ്</string>
    <string name="quiet_time">ശാന്തമായ സമയം</string>
    <string name="quiet_time_description">രാത്രിയിൽ റിംഗുചെയ്യൽ, ശബ്‌ദം, മിന്നൽ എന്നിവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
    <string name="quiet_time_notification">അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
    <string name="quiet_time_notification_description">ശാന്തമായ സമയത്ത് അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണമായും അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="quiet_time_starts">ശാന്തമായ സമയം ആരംഭിക്കുന്നു</string>
    <string name="quiet_time_ends">ശാന്തമായ സമയം അവസാനിക്കുന്നു</string>
    <string name="account_setup_basics_title">ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">സെർവറിൽ ഇല്ലാതാക്കരുത്</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">സെർവറിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">സെർവറിൽ വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_label">സെർവറിൽ ഇല്ലാതാക്കിയ സന്ദേശങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">ഉടനെ</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">പോളിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_manual">സ്വമേധയാ</string>
    <string name="drafts_folder_label">ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ ഫോൾഡർ</string>
    <string name="sent_folder_label">അയച്ചവ ഫോൾഡർ</string>
    <string name="trash_folder_label">ചവറ്റുകുട്ട ഫോൾഡർ</string>
    <string name="archive_folder_label">ആർക്കൈവ് ഫോൾഡർ</string>
    <string name="spam_folder_label">സ്പാം ഫോൾഡർ</string>
    <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത ഫോൾഡറുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">ഓരോ 15 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">ഓരോ 33 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">ഓരോ മണിക്കൂറും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">ഓരോ 2 മണിക്കൂറിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">ഓരോ 3 മണിക്കൂറിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">ഓരോ 6 മണിക്കൂറിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">ഓരോ 12 മണിക്കൂറിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">ഓരോ 24 മണിക്കൂറിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_label">IDLE കണക്ഷൻ പുതുക്കുക</string>
    <string name="idle_refresh_period_2min">ഓരോ 2 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_3min">ഓരോ 3 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_6min">ഓരോ 6 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_12min">ഓരോ 12 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_24min">ഓരോ 24 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_36min">ഓരോ 36 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_48min">ഓരോ 48 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="idle_refresh_period_60min">ഓരോ 60 മിനിറ്റിലും</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">1000 സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും</string>
    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">സെർവറുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാത്ത ഒരു സന്ദേശം പകർത്താനോ നീക്കാനോ കഴിയില്ല</string>
    <string name="account_settings_push_advanced_title">വിപുലമായത്</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="account_settings_notify_label">പുതിയ മെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_label">അറിയിപ്പുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_email_label">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">മെയിൽ വരുമ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ അറിയിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">മെയിൽ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ അറിയിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_notify_self_label">ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് മെയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_settings_notify_self_summary">ഞാൻ അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾക്കായി ഒരു അറിയിപ്പ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ മാത്രം</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">അറിയപ്പെടുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾക്കായി മാത്രം അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">ഒരു ഇമെയിൽ ചാറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">തുറക്കുമ്പോൾ വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">ഒരു സന്ദേശം കാണാനായി തുറക്കുമ്പോൾ വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">ഒരു സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="account_settings_notification_channels_label">അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങൾ</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾക്കായി അറിയിപ്പുകൾ ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">പിശകക്, സ്റ്റാറ്റസ് അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_label">എല്ലായ്പ്പോഴും ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_never">ഇല്ല</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന്</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_always">ആരിൽ നിന്നും</string>
    <string name="account_settings_composition">മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">മറുപടി നൽകുമ്പോൾ സന്ദേശം ഉദ്ധരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">നിങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ യഥാർത്ഥ സന്ദേശം ഉൾപ്പെടുത്തുക.</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">ഉദ്ധരിച്ച വാചകത്തിന് ശേഷം മറുപടി നൽകുക</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">നിങ്ങളുടെ മറുപടിക്ക് മുകളിൽ യഥാർത്ഥ സന്ദേശം ദൃശ്യമാകും.</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_label">മറുപടിയിൽ ഒപ്പ് സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_summary">ഉദ്ധരിച്ച സന്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യും</string>
    <string name="account_settings_message_format_label">സന്ദേശ ഘടന</string>
    <string name="account_settings_message_format_text">പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് (ഇമേജുകളും ഫോർമാറ്റിംഗും നീക്കംചെയ്യുക)</string>
    <string name="account_settings_message_format_html">HTML (ഇമേജുകളും ഫോർമാറ്റിംഗും സൂക്ഷിക്കുക)</string>
    <string name="account_settings_message_format_auto">സ്വയമേവ</string>
    <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">എല്ലായ്പ്പോഴും Cc/Bcc കാണിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_label">രസീത് വായിക്കൽ</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">എല്ലായ്പ്പോഴും വായിച്ചു എന്ന അറിയിപ്പിനായി അപേക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_quote_style_label">മറുപടി ഉദ്ധരിക്കുന്ന രീതി</string>
    <string name="account_settings_quote_style_prefix">പൂര്‍വ്വപ്രത്യയം (Gmail പോലെ)</string>
    <string name="account_settings_quote_style_header">തലക്കെട്ട് (ഔട്ട്‌ലുക്ക് പോലെ)</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">അയച്ചതിനുശേഷം അയച്ച ഫോൾഡറിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_general_title">പൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="account_settings_reading_mail">മെയിൽ വായിക്കുന്നു</string>
    <string name="account_settings_sync">മെയിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നു</string>
    <string name="account_settings_folders">ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_settings_quote_prefix_label">ഉദ്ധരിച്ച വാചകത്തിന്റെ പൂര്‍വ്വപ്രത്യയം</string>
    <string name="account_settings_crypto">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ</string>
    <string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_app_select_title">OpenPGP അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_off">OpenPGP അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_on">%s ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_config">ക്രമീകരിക്കുന്നു…</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത എല്ലാ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും സംഭരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">എല്ലാ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതായി സൂക്ഷിക്കും</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">ഫോൾഡർ വോട്ടെടുപ്പ് ആവൃത്തി</string>
    <string name="account_settings_mail_display_count_label">പ്രാദേശിക ഫോൾഡർ വലുപ്പം</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">വരെ സന്ദേശങ്ങൾ നേടുക</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">ഏത് വലുപ്പവും (പരിധിയില്ല)</string>
    <string name="account_settings_message_age_label">എന്നതിൽ നിന്ന് സന്ദേശങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_message_age_any">ഏത് സമയത്തും (പരിധിയില്ല)</string>
    <string name="account_settings_message_age_0">ഇന്ന്</string>
    <string name="account_settings_message_age_1">അവസാന 2 ദിവസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_2">അവസാന 3 ദിവസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_7">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച</string>
    <string name="account_settings_message_age_14">കഴിഞ്ഞ 2 ആഴ്ച</string>
    <string name="account_settings_message_age_21">കഴിഞ്ഞ 3 ആഴ്ച</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_month">കഴിഞ്ഞ മാസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_2_months">കഴിഞ്ഞ 2 മാസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_3_months">കഴിഞ്ഞ 3 മാസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_6_months">കഴിഞ്ഞ 6 മാസം</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_year">കഴിഞ്ഞ 6 മാസം</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">സെർവർ ഇല്ലാതാക്കലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">സെർവറിൽ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_openpgp_missing">OpenPGP അപ്ലിക്കേഷൻ കാണുന്നില്ല - ഇത് അൺ‌ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്‌തോ?</string>
    <string name="folder_settings_title">ഫോൾഡർ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="folder_settings_in_top_group_label">മുകളിലെ ഗ്രൂപ്പിൽ കാണിക്കുക</string>
    <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">പ്രാദേശിക സന്ദേശങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="account_settings_incoming_label">ഇൻകമിംഗ് സെർവർ</string>
    <string name="account_settings_incoming_summary">ഇൻകമിംഗ് മെയിൽ സെർവർ ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label">ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് സെർവർ</string>
    <string name="account_settings_outgoing_summary">ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് മെയിൽ (SMTP) സെർവർ ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_name_label">നിങ്ങളുടെ പേര്</string>
    <string name="notifications_title">അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="account_settings_vibrate_enable">വിറയ്ക്കുക</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">വൈബ്രേഷൻ പാറ്റേൺ</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">പാറ്റേൺ 1</string>
    <string name="account_settings_vibrate_times">വിറയ്ക്കൽ ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_ringtone">പുതിയ മെയിൽ റിംഗ്‌ടോൺ</string>
    <string name="account_settings_notification_light_account_color">അക്കൗണ്ട് നിറം</string>
    <string name="account_settings_composition_title">സന്ദേശ രചനാ ഓപ്ഷനുകൾ</string>
    <string name="account_settings_composition_label">രചനാ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ</string>
    <string name="account_settings_composition_summary">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രേഷിതൻ, ബിസിസി, ഒപ്പ് എന്നിവ സജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="account_settings_identities_label">ഐഡന്റിറ്റികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_identities_summary">ഇതര \'പ്രേഷിതൻ\' വിലാസങ്ങളും ഒപ്പുകളും സജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="manage_identities_title">ഐഡന്റിറ്റികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="manage_identities_context_menu_title">ഐഡന്റിറ്റി നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="edit_identity_title">ഐഡന്റിറ്റി എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string name="edit_identity_save">സേവ്</string>
    <string name="new_identity_action">പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും Bcc ചെയ്യുക</string>
    <string name="manage_identities_edit_action">തിരുത്തുക</string>
    <string name="manage_identities_move_up_action">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</string>
    <string name="manage_identities_move_down_action">താഴേക്ക് നീക്കുക</string>
    <string name="manage_identities_move_top_action">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക / സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുക</string>
    <string name="manage_identities_remove_action">നീക്കംചെയ്യുക</string>
    <string name="edit_identity_description_label">ഐഡന്റിറ്റി വിവരണം</string>
    <string name="edit_identity_description_hint">(ഐച്ഛികം)</string>
    <string name="edit_identity_name_label">നിങ്ങളുടെ പേര്</string>
    <string name="edit_identity_name_hint">(ഐച്ഛികം)</string>
    <string name="edit_identity_email_label">ഇമെയിൽ വിലാസം</string>
    <string name="edit_identity_email_hint">(ആവശ്യമാണ്)</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_label">മറുപടി വിലാസം</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_hint">(ഐച്ഛികം)</string>
    <string name="edit_identity_signature_label">ഒപ്പ്</string>
    <string name="edit_identity_signature_hint">(ഐച്ഛികം)</string>
    <string name="account_settings_signature_use_label">ഒപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_signature_label">ഒപ്പ്</string>
    <string name="default_identity_description">പ്രാരംഭ ഐഡന്റിറ്റി</string>
    <string name="choose_identity_title">ഐഡന്റിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="send_as">എന്നപോലെ അയയ്‌ക്കുക</string>
    <string name="no_removable_identity">നിങ്ങളുടെ ഏക ഐഡന്റിറ്റി നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
    <string name="identity_has_no_email">ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡന്റിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
    <string name="sort_earliest_first">ആദ്യ സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_latest_first">ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_subject_alpha">വിഷയം അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ</string>
    <string name="sort_subject_re_alpha">വിഷയം വിപരീത അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ</string>
    <string name="sort_sender_alpha">അയച്ചയാൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ</string>
    <string name="sort_sender_re_alpha">അയച്ചയാൾ വിപരീത അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ</string>
    <string name="sort_flagged_first">നക്ഷത്രമിട്ട സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_flagged_last">നക്ഷത്രമിടാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_unread_first">വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_unread_last">വായിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_attach_first">അറ്റാച്ചുമെന്റുകളുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_unattached_first">അറ്റാച്ചുമെന്റുകളില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ ആദ്യം</string>
    <string name="sort_by">ഇങ്ങനെ അടുക്കുക…</string>
    <string name="sort_by_date">തീയതി</string>
    <string name="sort_by_arrival">വരവ്</string>
    <string name="sort_by_subject">വിഷയം</string>
    <string name="sort_by_sender">അയച്ചയാൾ</string>
    <string name="sort_by_flag">നക്ഷത്രം</string>
    <string name="sort_by_unread">വായിച്ചവ / വായിക്കാത്തവ</string>
    <string name="sort_by_attach">അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ</string>
    <string name="account_delete_dlg_title">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യൂ</string>
    <string name="folder_list_filter_hint">ഫോൾഡറിന്റെ പേരിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="account_settings_signature__location_label">ഒപ്പ് സ്ഥാനം</string>
    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച സന്ദേശത്തിന് മുമ്പ്</string>
    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച സന്ദേശത്തിന് ശേഷം</string>
    <string name="setting_theme_global">അപ്ലിക്കേഷൻ തീം ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="setting_theme_dark">ഇരുണ്ടത്</string>
    <string name="setting_theme_light">പ്രകാശിച്ചത്</string>
    <string name="setting_theme_follow_system">സിസ്റ്റം തനത് ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="display_preferences">ഡിസ്പ്ലേ</string>
    <string name="global_preferences">പൊതു</string>
    <string name="debug_preferences">ഡീബഗ്ഗിംഗ്</string>
    <string name="privacy_preferences">സ്വകാര്യത</string>
    <string name="network_preferences">ശൃംഖല</string>
    <string name="interaction_preferences">ഇടപെടൽ</string>
    <string name="accountlist_preferences">അക്കൗണ്ട് പട്ടിക</string>
    <string name="messagelist_preferences">സന്ദേശ ലിസ്റ്റുകൾ</string>
    <string name="messageview_preferences">സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="settings_theme_label">തീം</string>
    <string name="settings_message_theme_label">സന്ദേശ കാഴ്‌ച തീം</string>
    <string name="settings_compose_theme_label">രചയിതാ തീം</string>
    <string name="settings_language_label">ഭാഷ</string>
    <string name="preference_search_no_results">ക്രമീകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_label">സ്ഥിര സന്ദേശ തീം</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">സന്ദേശം കാണുമ്പോൾ സന്ദേശ കാഴ്‌ച തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">ഒരു സ്ഥിര സന്ദേശ കാഴ്‌ച തീം ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="setting_language_system">സിസ്റ്റം സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
    <string name="background_ops_label">പശ്ചാത്തല സമന്വയം</string>
    <string name="background_ops_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="background_ops_always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
    <string name="background_ops_auto_sync_only">\'യാന്ത്രിക സമന്വയം\' തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ</string>
    <string name="batch_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="account_setup_push_limit_label">പുഷ് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ പരമാവധി ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_5">5 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_10">10 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_25">25 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_50">50 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_100">100 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_250">250 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_500">500 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 ഫോൾഡറുകൾ</string>
    <string name="animations_title">ആനിമേഷൻ</string>
    <string name="show_unified_inbox_title">ഏകീകൃത ഇൻ‌ബോക്സ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="integrated_inbox_title">ഏകീകൃത ഇൻ‌ബോക്സ്</string>
    <string name="integrated_inbox_detail">ഏകീകൃത ഫോൾഡറുകളിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും</string>
    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">ഏകീകരിക്കുക</string>
    <string name="account_settings_no_folder_selected">ഒന്നുമില്ല</string>
    <string name="account_settings_automatic_special_folder">യാന്ത്രിക (%s)</string>
    <string name="font_size_settings_title">അക്ഷര വലിപ്പം</string>
    <string name="font_size_settings_description">അക്ഷര വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="font_size_message_list">സന്ദേശ ലിസ്റ്റുകൾ</string>
    <string name="font_size_message_list_subject">വിഷയം</string>
    <string name="font_size_message_list_sender">അയച്ചയാൾ</string>
    <string name="font_size_message_list_date">തീയതി</string>
    <string name="font_size_message_list_preview">പ്രിവ്യൂ</string>
    <string name="font_size_message_view">സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
    <string name="font_size_message_view_account">അക്കൗണ്ടിന്റെ പേര്</string>
    <string name="font_size_message_view_sender">അയച്ചയാൾ</string>
    <string name="font_size_message_view_subject">വിഷയം</string>
    <string name="font_size_message_view_date">സമയവും തീയതിയും</string>
    <string name="font_size_message_view_content">സന്ദേശ ബോഡി</string>
    <string name="font_size_message_compose">സന്ദേശ ഘടന</string>
    <string name="font_size_message_compose_input">ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ഫീൽഡുകൾ</string>
    <string name="font_size_default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
    <string name="font_size_tiniest">ഏറ്റവും ചെറിയ</string>
    <string name="font_size_tiny">ഏറ്റവും ചെറുത്</string>
    <string name="font_size_smaller">ചെറിയ</string>
    <string name="font_size_small">ചെറുത്</string>
    <string name="font_size_medium">ഇടത്തരം</string>
    <string name="font_size_large">വലുത്</string>
    <string name="font_size_larger">വലിയ</string>
    <string name="error_activity_not_found">ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് അനുയോജ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string>
    <string name="send_failed_reason">അയയ്‌ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %s</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">ഡ്രാഫ്റ്റ് സന്ദേശം സംരക്ഷിക്കണോ?</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">ഈ സന്ദേശം സംരക്ഷിക്കണോ അതോ നിരസിക്കണോ?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message_title">സന്ദേശം നിരസിക്കണോ?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message">ഈ സന്ദേശം നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">പ്രാദേശിക സന്ദേശങ്ങൾ മായ്‌ക്കണോ?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">ഇത് എല്ലാ പ്രാദേശിക സന്ദേശങ്ങളും ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും. സെർവറിൽ നിന്ന് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">സന്ദേശങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_title">ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_message">ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
        <item quantity="one">ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">അതെ</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">ഇല്ല</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">ചവറ്റുകുട്ട ശൂന്യമാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">ചവറ്റുകൂട്ട ഫോൾഡർ ശൂന്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">അതെ</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">ഇല്ല</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_title">സ്പാം ഫോൾഡറിലേക്കുള്ള നീക്കം സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
        <item quantity="one">ഈ സന്ദേശം സ്പാം ഫോൾഡറിലേക്ക് നീക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g>സന്ദേശങ്ങൾ സ്പാം ഫോൾഡറിലേക്ക് നീക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">അതെ</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">ഇല്ല</string>
    <string name="dialog_attachment_progress_title">അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="settings_list_backup_category">ബാക്കപ്പ്</string>
    <string name="settings_list_miscellaneous_category">പലവക</string>
    <string name="settings_export_title">ക്രമീകരണങ്ങൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക</string>
    <string name="settings_export_button">എക്സ്പോർട്ട്</string>
    <string name="settings_export_share_button">പങ്കിടുക</string>
    <string name="settings_export_progress_text">ക്രമീകരണങ്ങൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="settings_export_success_generic">ക്രമീകരണങ്ങൾ വിജയകരമായി എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു</string>
    <string name="settings_export_failure">ക്രമീകരണങ്ങൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="webview_empty_message">വാചകമൊന്നുമില്ല</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_view_action">കണ്ണി തുറക്കുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_share_action">കണ്ണി പങ്കിടുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് കണ്ണി പകർത്തുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">കണ്ണി</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">കണ്ണി വാചകം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">കണ്ണി വാചകം</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_title">ചിത്രം</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_view_action">ചിത്രം കാണുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_save_action">ചിത്രം സൂക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_download_action">ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ചിത്ര URL പകർത്തുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">ചിത്ര URL</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">വിളി നമ്പർ</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് നമ്പർ പകർത്തുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">ഫോൺ നമ്പർ</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_send_action">മെയിൽ അയയ്ക്കുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_save_action">കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് വിലാസം പകർത്തുക</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">ഇമെയിൽ വിലാസം</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">എല്ലാം</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_label">സെർവർ തിരയൽ പരിധി</string>
    <string name="remote_search_sending_query">സെർവറിലേക്ക് അന്വേഷണം അയയ്ക്കുന്നു</string>
    <plurals name="remote_search_downloading">
        <item quantity="one">%d ഫലം ലഭ്യമാക്കുന്നു</item>
        <item quantity="other">%d ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു</item>
    </plurals>
    <plurals name="remote_search_downloading_limited">
        <item quantity="one">%2$d ഫലങ്ങളിൽ %1$d ലഭ്യമാക്കുന്നു</item>
        <item quantity="other">%2$d ഫലങ്ങളിൽ %1$d ലഭ്യമാക്കുന്നു</item>
    </plurals>
    <string name="remote_search_error">വിദൂര തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="account_settings_search">തിരയുക</string>
    <string name="action_remote_search">സെർവറിൽ സന്ദേശങ്ങൾ തിരയുക</string>
    <string name="remote_search_unavailable_no_network">സെർവർ തിരയലിനായി ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">വായിക്കുമ്പോൾ നിറം മാറ്റുക</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">സന്ദേശം വായിച്ചാൽ മറ്റൊരു പശ്ചാത്തലം കാണിക്കും</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_label">ത്രെഡുചെയ്‌ത കാഴ്ച</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_summary">സംഭാഷണത്തിലൂടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="upgrade_databases_title">ഡാറ്റാബേസുകൾ‌ നവീകരിക്കുന്നു</string>
    <string name="upgrade_databases_unspecified">ഡാറ്റാബേസുകൾ‌ നവീകരിക്കുന്നു…</string>
    <string name="upgrade_database_format">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" അക്കൗണ്ടിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് നവീകരിക്കുന്നു</string>
    <string name="global_settings_splitview_mode_label">പിളർ സ്ക്രീൻ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_splitview_always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
    <string name="global_settings_splitview_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ</string>
    <string name="message_view_empty">ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_label">കോൺ‌ടാക്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ‌ കാണിക്കുക</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">സന്ദേശ ലിസ്റ്റിൽ കോൺടാക്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="mark_all_as_read">എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കൂ</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">കോൺ‌ടാക്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ‌ വർ‌ണ്ണമാക്കുക</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">കോൺ‌ടാക്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ‌ ഇല്ലാത്തവയെ വർ‌ണ്ണമാക്കുക</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">ദൃശ്യസന്ദേശ പ്രവർത്തനങ്ങൾ</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">തിരഞ്ഞെടുത്ത കാഴ്‌ച മെനുവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="loading_attachment">അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">സന്ദേശം അയക്കുന്നു</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">ഡ്രാഫ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നു</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_message">അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു…</string>
    <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
    <string name="preview_encrypted">*എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്*</string>
    <string name="add_from_contacts">കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ചേർക്കുക</string>
    <string name="recipient_cc">Cc</string>
    <string name="recipient_bcc">Bcc</string>
    <string name="recipient_to">To</string>
    <string name="recipient_from">മുതൽ</string>
    <string name="unknown_recipient"><അജ്ഞാത സ്വീകർത്താവ്></string>
    <string name="unknown_sender"><അജ്ഞാത പ്രേഷിതൻ></string>
    <string name="address_type_home">വീട്</string>
    <string name="address_type_work">ജോലി</string>
    <string name="address_type_other">മറ്റുള്ളവ</string>
    <string name="address_type_mobile">മൊബൈൽ</string>
    <string name="compose_error_no_draft_folder">ഈ അക്കൗണ്ടിനായി ഡ്രാഫ്റ്റ്സ് ഫോൾഡറൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല!</string>
    <string name="compose_error_no_key_configured">ഈ അക്കൗണ്ടിനായി ഒരു കീയും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല! നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.</string>
    <string name="error_crypto_provider_incompatible">ക്രിപ്‌റ്റോ ദാതാവ് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക!</string>
    <string name="error_crypto_provider_connect">ക്രിപ്‌റ്റോ ദാതാവിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് ക്രിപ്‌റ്റോ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!</string>
    <string name="error_crypto_provider_ui_required">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</string>
    <string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE മോഡ് അറ്റാച്ചുമെന്റുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല!</string>
    <string name="enable_inline_pgp">PGP/INLINE പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="disable_inline_pgp">PGP / INLINE അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</string>
    <string name="enable_sign_only">പി‌ജി‌പി സൈൻ‌-മാത്രം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</string>
    <string name="disable_sign_only">പി‌ജി‌പി സൈൻ‌-മാത്രം അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</string>
    <string name="openpgp_inline_title">PGP/INLINE മോഡ്</string>
    <string name="openpgp_inline_text">ഈ ഇമെയിൽ PGP/INLINE ഫോർമാറ്റിലാണ് അയച്ചിരിക്കുന്നത്. \nഇത് അനുയോജ്യതയ്ക്കായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ:</string>
    <string name="openpgp_inline_plus_compat">ചില ക്ലയന്റുകൾ ഈ ഫോർമാറ്റിനെ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_transit">ട്രാൻസിറ്റ് സമയത്ത് ഒപ്പുകൾ തകർന്നേക്കാം</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_attach">അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</string>
    <string name="openpgp_inline_ok">മനസ്സിലായി!</string>
    <string name="openpgp_inline_disable">അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="openpgp_inline_keep_enabled">പ്രാപ്തമാക്കി നിലനിർത്തുക</string>
    <string name="openpgp_sign_only_ok">മനസ്സിലായി!</string>
    <string name="openpgp_sign_only_disable">അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">പ്രാപ്തമാക്കി നിലനിർത്തുക</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">പി‌ജി‌പി സൈൻ-മാത്രം മോഡ്</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">ഈ മോഡിൽ‌, എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഇമെയിലിന്റെ ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സിഗ്നേച്ചർ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പി‌ജി‌പി കീ ഉപയോഗിക്കും.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">ഇത് ഇമെയിൽ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ കീയിൽ നിന്നാണ് അയച്ചതെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുമ്പോൾ ഒപ്പുകൾ തകർന്നേക്കാം.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">ചില ക്ലയന്റുകളിൽ ഒപ്പുകൾ \'signature.asc\' അറ്റാച്ചുമെന്റുകളായി പ്രദർശിപ്പിച്ചേക്കാം.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഒപ്പ് ഉൾപ്പെടുന്നു.</string>
    <string name="crypto_msg_title_plaintext">പ്ലെയിൻ‌ടെക്സ്റ്റ്</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഒപ്പിൽ ഒരു പിശക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="crypto_msg_incomplete_signed">ഒപ്പ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് സന്ദേശം പൂർണ്ണമായും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_signed">പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഒപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്, പക്ഷേ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫോർ‌മാറ്റിലാണ്.</string>
    <string name="crypto_msg_cancelled">സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഡീക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കി.</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഒപ്പിട്ട പ്ലെയിൻ‌ടെക്സ്റ്റ്</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">പരിശോധിച്ച ഒപ്പുകാരനിൽ നിന്ന്</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">ഒപ്പിട്ട പ്ലെയിൻ‌ടെക്സ്റ്റ്</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ അയച്ചയാളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ കാലഹരണപ്പെട്ടു</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ അസാധുവാക്കി</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് കണക്കാക്കില്ല</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">അജ്ഞാത എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീയിൽ നിന്ന്</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_error">പക്ഷേ ഒരു ഡീക്രിപ്ഷൻ പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">ഡീക്രിപ്ഷനായി സന്ദേശം പൂർണ്ണമായും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">ക്രിപ്‌റ്റോ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് അല്ല</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തത്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">പരിശോധിച്ച അയച്ചയാളിൽ നിന്ന്</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">അജ്ഞാത എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീയിൽ നിന്ന്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ അയച്ചയാളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ കാലഹരണപ്പെട്ടു</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ അസാധുവാക്കി</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">പക്ഷെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് കീ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് കണക്കാക്കില്ല</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഡാറ്റയ്ക്ക് പിശകുകളുണ്ട്</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">എന്നാൽ എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് കണക്കാക്കില്ല</string>
    <string name="locked_attach_unlock">അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
    <string name="locked_attach_unencrypted">ഈ ഭാഗം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതാകാം.</string>
    <string name="message_progress_text">ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="messageview_decrypt_cancelled">ഡീക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കി.</string>
    <string name="messageview_decrypt_retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
    <string name="messageview_decrypt_incomplete">ഡീക്രിപ്ഷനായി എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം.</string>
    <string name="messageview_crypto_error_title">ഇമെയിൽ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string>
    <string name="recipient_error_non_ascii">പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല!</string>
    <string name="recipient_error_parse_failed">വിലാസം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്!</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഒപ്പുകൾ മാത്രമേ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">എല്ലാ ഒപ്പുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കും</string>
    <string name="error_sign_only_no_encryption">ചിഹ്നം മാത്രമുള്ള മോഡിൽ എൻക്രിപ്ഷൻ ലഭ്യമല്ല!</string>
    <string name="unsigned_text_divider_label">ഒപ്പിടാത്ത വാചകം</string>
    <string name="crypto_no_provider_title">ഈ ഇമെയിൽ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്</string>
    <string name="crypto_no_provider_message">ഈ ഇമെയിൽ ഓപ്പൺപിജിപി ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തതാണ്.\nഇത് വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു അനുയോജ്യമായ ഓപ്പൺപിജിപി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
    <string name="crypto_no_provider_button">ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക</string>
    <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
    <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
    <string name="openpgp_enabled_error_title">എൻക്രിപ്ഷൻ സാധ്യമല്ല</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_msg">തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില സ്വീകർത്താക്കൾ ഈ സവിശേഷതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല!</string>
    <string name="enable_encryption">എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="disable_encryption">എൻക്രിപ്ഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="openpgp_description_text1">സന്ദേശങ്ങൾ‌ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് മറ്റാർ‌ക്കും വായിക്കാതെ സ്വീകർ‌ത്താവിന് മാത്രം വായിക്കാൻ‌ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.</string>
    <string name="openpgp_description_text3">എല്ലാ സ്വീകർത്താക്കളുടെയും പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ എൻക്രിപ്ഷൻ ദൃശ്യമാകൂ, അവർ മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കണം.</string>
    <string name="openpgp_description_text2">ഈ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ മാറ്റുക.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_gotit">മനസ്സിലായി</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_back">പിന്നിലേക്ക്</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_disable">എൻക്രിപ്ഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="openpgp_encryption">OpenPGP എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ</string>
    <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">പരസ്പര മോഡ് ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">പരസ്പര മോഡ് ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">സന്ദേശങ്ങൾ‌ സാധാരണയായി തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ‌ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകുമ്പോൾ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">അയച്ചയാളും സ്വീകർത്താക്കളും പരസ്പര മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കിയാൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കും.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">ഇവിടെ ക്ലിക്കു</a> ചെയ്യാം.</string>
    <string name="general_settings_title">പൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_title">OpenPGP അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_install">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">സന്ദേശ വിഷയങ്ങൾ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">ചില സ്വീകർത്താക്കൾ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല</string>
    <string name="toast_account_not_found">ആന്തരിക പിശക്: അക്കൗണ്ട് അസാധുവാണ്!</string>
    <string name="toast_openpgp_provider_error">%sലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്!</string>
    <string name="ac_transfer_setting_title">ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് സജ്ജീകരണ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക</string>
    <string name="ac_transfer_setting_summary">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി എൻഡ്-ടു-എൻഡ് സജ്ജീകരണം സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടുക</string>
    <string name="ac_transfer_title">ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് സജ്ജീകരണ സന്ദേശം</string>
    <string name="ac_transfer_intro">ഒരു ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് സജ്ജീകരണ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് സജ്ജീകരണം മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടുന്നു.</string>
    <string name="ac_transfer_button_send">സജ്ജീകരണ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക</string>
    <string name="ac_transfer_will_be_sent">സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കും:</string>
    <string name="ac_transfer_generating">സജ്ജീകരണ സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു…</string>
    <string name="ac_transfer_sending_to">ഇതിലേക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു:</string>
    <string name="ac_transfer_finish">പൂർത്തിയാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സന്ദേശം തുറന്ന് സജ്ജീകരണ കോഡ് നൽകുക.</string>
    <string name="ac_transfer_show_code">സജ്ജീകരണ കോഡ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="ac_transfer_msg_subject">ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് സജ്ജീകരണ സന്ദേശം</string>
    <string name="ac_transfer_msg_body">നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോക്രിപ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി കൈമാറുന്നതിനുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഈ സന്ദേശത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഓട്ടോക്രിപ്റ്റിനായി നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സന്ദേശം സൂക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ കീയുടെ ബാക്കപ്പായി ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് എഴുതി സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണം.</string>
    <string name="ac_transfer_error_send">സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റിയും ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് സെർവർ സജ്ജീകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.</string>
    <string name="switch_on">ഓൺ</string>
    <string name="switch_off">ഓഫ്</string>
    <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
    <!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
    <!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
    <!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
    <!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
    <!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
    <!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
    <string name="message_details_from_section_title">മുതൽ</string>
    <!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
    <string name="message_details_sender_section_title">അയച്ചയാൾ</string>
    <!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
    <!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
    <string name="message_details_to_section_title">To</string>
    <!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
    <string name="message_details_cc_section_title">Cc</string>
    <!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
    <string name="message_details_bcc_section_title">Bcc</string>
    <!--Displayed when loading the message details has failed-->
    <!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
    <string name="clipboard_label_email_address">ഇമെയിൽ വിലാസം</string>
</resources>