Quelle strings.xml Sprache: XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    
    
    
    
    <string name="about_app_authors_k9">K-9 Dog Walkers</string>
    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
    <string name="app_license">Licencované pod licenciou Apache 2.0</string>
    <string name="about_project_title">Projekt s otvoreným zdrojovým kódom</string>
    <string name="about_website_title">Webová stránka</string>
    <string name="user_forum_title">Užívateľské fórum</string>
    <string name="about_libraries">Softwarové knižnice</string>
    <string name="license">Licencia</string>
    <string name="changelog_title">História zmien</string>
    <string name="changelog_loading_error">Nepodarilo sa načítať históriu zmien.</string>
    <string name="changelog_version_title">Verzia %s</string>
    
    
    
    
    
    <string name="authors">Autori</string>
    <string name="accounts_title">Účty</string>
    <string name="compose_title_compose">Napísať</string>
    <string name="compose_title_reply">Odpovedať</string>
    <string name="compose_title_reply_all">Odpovedať všetkým</string>
    <string name="compose_title_forward">Preposlať</string>
    <string name="compose_title_forward_as_attachment">Preposlať ako prílohu</string>
    <string name="choose_folder_title">Vyberte priečinok</string>
    <string name="send_action">Odoslať</string>
    <string name="empty_subject">Predmet správy je prázdny, kliknite ešte raz pre odoslanie s prázdnym predmetom</string>
    <string name="reply_action">Odpovedať</string>
    <string name="reply_all_action">Odpovedať všetkým</string>
    <string name="delete_action">Vymazať</string>
    <string name="archive_action">Archivovať</string>
    <string name="spam_action">Nevyžiadaná pošta</string>
    <string name="forward_action">Preposlať</string>
    <string name="forward_as_attachment_action">Preposlať ako prílohu</string>
    <string name="edit_as_new_message_action">Upraviť ako novú správu</string>
    <string name="move_action">Presunúť</string>
    <string name="move_to_drafts_action">Presunúť do konceptov</string>
    <string name="refile_action">Presunúť…</string>
    <string name="done_action">Hotovo</string>
    <string name="discard_action">Zahodiť</string>
    <string name="save_draft_action">Uložiť ako koncept</string>
    <string name="check_mail_action">Skontrolovať poštu</string>
    <string name="send_messages_action">Odoslať správy</string>
    <string name="refresh_folders_action">Obnoviť zoznam priečinkov</string>
    <string name="filter_folders_action">Nájsť priečinok</string>
    <string name="add_account_action">Pridať účet</string>
    <string name="compose_action">Napísať</string>
    <string name="search_action">Vyhľadať</string>
    <string name="search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
    <string name="folders_action">Spravovať priečinky</string>
    <string name="account_settings_action">Nastavenia účtu</string>
    <string name="remove_account_action">Odstrániť účet</string>
    <string name="mark_as_read_action">Označiť ako prečítané</string>
    <string name="send_alternate_action">Zdieľať</string>
    <string name="send_alternate_chooser_title">Vybrať odosielateľa</string>
    <string name="flag_action">Pridať hviezdičku</string>
    <string name="unflag_action">Odstrániť hviezdičku</string>
    <string name="copy_action">Kopírovať</string>
    <string name="show_headers_action">Zobraziť hlavičky</string>
    <plurals name="copy_address_to_clipboard">
        <item quantity="one">Adresa bola skopírovaná do schránky</item>
        <item quantity="few">Adresy boli skopírované do schránky</item>
        <item quantity="many">Adries bolo skopírovaných do schránky</item>
        <item quantity="other">Adries bolo skopírovaných do schránky</item>
    </plurals>
    <string name="message_view_theme_action_dark">Prepnúť na tmavú tému</string>
    <string name="message_view_theme_action_light">Prepnúť na svetlú tému</string>
    <string name="mark_as_unread_action">Označiť ako neprečítané</string>
    <string name="read_receipt">Potvrdenie o prečítaní</string>
    <string name="read_receipt_enabled">Potvrdenie o prečítaní bude vyžadované</string>
    <string name="read_receipt_disabled">Potvrdenie o prečítaní nebude vyžadované</string>
    <string name="add_attachment_action">Pridať prílohu</string>
    <string name="empty_trash_action">Vyprázdniť kôš</string>
    <string name="expunge_action">Vymazať</string>
    <string name="about_action">O aplikácii</string>
    <string name="prefs_title">Nastavenia</string>
    
    <string name="general_no_subject">(Žiadny predmet)</string>
    <string name="general_no_sender">Žiadny odosielateľ</string>
    <string name="status_loading_more">Načítavanie správ…</string>
    <string name="status_network_error">Chyba pripojenia</string>
    <string name="status_invalid_id_error">Správa nebola nájdená</string>
    <string name="status_loading_error">Chyba otvárania správy</string>
    <string name="load_more_messages_fmt">Načítať ďalších <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> správ</string>
    <string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
    <string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
    <string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>
    <string name="size_format_bytes">%d B</string>
    <plurals name="notification_new_messages_title">
        <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nová správa</item>
        <item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nové správy</item>
        <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových správ</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových správ</item>
    </plurals>
    <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> ďalších v <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_action_reply">Odpovedať</string>
    <string name="notification_action_mark_as_read">Označiť ako prečítané</string>
    <string name="notification_action_mark_all_as_read">Označiť všetky ako prečítané</string>
    <string name="notification_action_delete">Vymazať</string>
    <string name="notification_action_delete_all">Vymazať všetko</string>
    <string name="notification_action_archive">Archivovať</string>
    <string name="notification_action_archive_all">Archivovať všetko</string>
    <string name="notification_action_spam">Nevyžiadaná pošta</string>
    <string name="notification_certificate_error_title">Chyba certifikátu pre <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_certificate_error_text">Skontrolujte nastavenia servera</string>
    <string name="notification_authentication_error_title">Overenie zlyhalo</string>
    <string name="notification_authentication_error_text">Overenie pre <xliff:g id="account">%s</xliff:g> zlyhalo. Aktualizujte nastavenia servera.</string>
    
    
    <string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrolovanie pošty: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_sync_title">Kontrolovanie pošty</string>
    <string name="notification_bg_send_ticker">Odosielanie pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_send_title">Odosielanie pošty</string>
    <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
    <string name="notification_channel_messages_title">Správy</string>
    <string name="notification_channel_messages_description">Oznámenia súvisiace so správami</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_title">Rôzne</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_description">Rôzne oznámenia, napr. chyby atď.</string>
    <string name="send_failure_subject">Nepodarilo sa odoslať niektoré správy</string>
    <string name="version">Verzia</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_title">Povoliť vytváranie záznamov pre ladenie</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Zaznamenávať rozšírené diagnostické informácie</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Zaznamenávať citlivé informácie</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">V záznamoch môžu byť viditeľné heslá.</string>
    <string name="message_list_load_more_messages_action">Načítať viac správ</string>
    <string name="message_to_fmt">Komu:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
    <string name="message_compose_subject_hint">Predmet</string>
    <string name="message_compose_content_hint">Text správy</string>
    <string name="message_compose_signature_hint">Podpis</string>
    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Pôvodná správa --------</string>
    <string name="message_compose_quote_header_subject">Predmet:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_send_date">Odoslané:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_from">Od:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_cc">Kópia:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt">Používateľ <xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napísal:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date">Dňa <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g> používateľ <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> napísal:</string>
    <string name="message_compose_error_no_recipients">Musíte pridať aspoň jedného príjemcu.</string>
    <string name="compose_error_incomplete_recipient">Pole príjemcov obsahuje neúplné zadanie!</string>
    <string name="error_contact_address_not_found">Nebola nájdená žiadna e-mailová adresa pre tento kontakt.</string>
    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Niektoré prílohy nemožno preposlať, pretože neboli stiahnuté.</string>
    <string name="message_compose_attachments_forward_toast">Správu nie je možné preposlať, pretože sa nestiahli niektoré prílohy.</string>
    <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Zahrnúť citovanú správu</string>
    <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Odstrániť citovaný text</string>
    <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Upraviť citovaný text</string>
    <string name="remove_attachment_action">Odstrániť prílohu</string>
    <string name="message_to_label">Komu:</string>
    <string name="message_view_cc_label">Kópia:</string>
    <string name="message_view_bcc_label">Skrytá kópia (Bcc):</string>
    <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Prílohu sa nepodarilo uložiť.</string>
    
    
    
    
    <string name="message_view_no_viewer">Nemožno nájsť prehliadač pre <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="message_view_download_remainder">Stiahnuť kompletnú správu</string>
    <string name="message_view_sender_label">cez %1$s</string>
    <string name="from_same_sender">Viac od tohto odosielateľa</string>
    <string name="message_discarded_toast">Správa bola zahodená</string>
    <string name="message_saved_toast">Správa bola uložená ako koncept</string>
    <string name="global_settings_flag_label">Zobraziť hviezdičky</string>
    <string name="global_settings_flag_summary">Hviezdička indikuje označenú správu</string>
    <string name="global_settings_preview_lines_label">Počet riadkov náhľadu</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Zobraziť mená odosielateľov</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Zobraziť mená odosielateľov radšej ako ich e-mailové adresy</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Odosielateľ nad predmetom</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Zobraziť mená odosielateľov radšej nad riadkom s predmetom než pod ním</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_label">Zobraziť mená kontaktov</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Použiť mená príjemcov z kontaktov, ak sú k dispozícii</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_label">Zafarbiť kontakty</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Zafarbiť mená v zozname kontaktov</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Písma s pevnou šírkou</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Používať písmo s pevnou šírkou pri zobrazovaní textových správ</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Automaticky prispôsobiť správy</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Zmenšiť správy, aby sa zmestili na obrazovku</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_title">Potvrdzovanie akcií</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Zobraziť dialógové okno pri vykonávaní vybraných akcií</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete">Vymazať</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Vymazať správy s hviezdičkou (v zobrazení správ)</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_spam">Nevyžiadaná pošta</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Zahodiť správu</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označiť všetky správy ako prečítané</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Vymazať (z oznámení)</string>
    
    
    
    
    <string name="general_settings_swipe_action_none">Žiadna</string>
    
    
    
    
    <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivovať</string>
    
    <string name="general_settings_swipe_action_delete">Vymazať</string>
    
    <string name="general_settings_swipe_action_spam">Nevyžiadaná pošta</string>
    
    <string name="general_settings_swipe_action_move">Presunúť</string>
    
    <string name="general_settings_ui_density_default">Predvolené</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skryť e-mail klienta</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstrániť používateľského agenta K-9 z hlavičiek správ</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skryť časové pásmo</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Použiť UTC ako časové pásmo v hlavičkách správ</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Zobraziť tlačidlo \'Vymazať\'</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Nikdy</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">Oznámenie pre jednu správu</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Vždy</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Oznámenia na obrazovke uzamknutia</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Žiadne oznámenia na obrazovke uzamknutia</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Názov aplikácie</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Počet správ a odosielatelia</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Rovnaké ako pri odomknutej obrazovke</string>
    <string name="quiet_time">Čas ticha</string>
    <string name="quiet_time_description">Zakázať vyzváňanie, bzučanie a blikanie v noci</string>
    <string name="quiet_time_notification">Vypnúť oznámenia</string>
    <string name="quiet_time_notification_description">Úplne vypnúť upozornenia počas Času ticha</string>
    <string name="quiet_time_starts">Čas ticha začína o</string>
    <string name="quiet_time_ends">Čas ticha končí o</string>
    <string name="account_setup_basics_title">Nastaviť nový účet</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Akcia po vymazaní správy</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ponechať na serveri</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Vymazať na serveri</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Označiť ako prečítanú na serveri</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_label">Odstrániť vymazané správy zo servera</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Ihneď</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Pri synchronizovaní</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_manual">Ručne</string>
    <string name="drafts_folder_label">Priečinok Koncepty</string>
    <string name="sent_folder_label">Priečinok Odoslaná</string>
    <string name="trash_folder_label">Priečinok Kôš</string>
    <string name="archive_folder_label">Priečinok Archív</string>
    <string name="spam_folder_label">Priečinok Nevyžiadaná</string>
    <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Zobraziť iba odoberané priečinky</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Nikdy</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">Každých 15 minút</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">Každých 30 minút</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Každú hodinu</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">Každé 2 hodiny</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">Každé 3 hodiny</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">Každých 6 hodín</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Každých 12 hodín</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Každých 24 hodín</string>
    <string name="idle_refresh_period_label">Obnovovať IDLE spojenie</string>
    <string name="idle_refresh_period_2min">Každé 2 minúty</string>
    <string name="idle_refresh_period_3min">Každé 3 minúty</string>
    <string name="idle_refresh_period_6min">Každých 6 minút</string>
    <string name="idle_refresh_period_12min">Každých 12 minút</string>
    <string name="idle_refresh_period_24min">Každých 24 minút</string>
    <string name="idle_refresh_period_36min">Každých 36 minút</string>
    <string name="idle_refresh_period_48min">Každých 48 minút</string>
    <string name="idle_refresh_period_60min">Každých 60 minút</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 správ</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">Všetky správy</string>
    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Nemožno skopírovať ani presunúť správu, ktorá nie je synchronizovaná so serverom</string>
    <string name="account_settings_push_advanced_title">Pokročilé</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">Nastavenia účtu</string>
    <string name="account_settings_notify_label">Oznámenia o nových správach</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_label">Oznámenia o synchronizácii</string>
    <string name="account_settings_email_label">Vaša e-mailová adresa</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">Oznamovať v stavovej lište, keď príde nová pošta</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">Oznamovať v stavovej lište, keď je pošta kontrolovaná</string>
    <string name="account_settings_notify_self_label">Zahrnúť odchádzajúcu poštu</string>
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Zobraziť oznámenie pre odoslané správy</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Iba kontakty</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Zobraziť upozornenia len pre správy od známych kontaktov</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Po otvorení označiť ako prečítané</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Označiť správu ako prečítanú, keď sa otvorí pre zobrazenie</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Pri zmazaní označiť za prečítané</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Pri mazaní oznaťič správu ako prečítanú</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_label">Vždy zobrazovať obrázky</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_never">Nie</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Z kontaktov</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_always">Od kohokoľvek</string>
    <string name="account_settings_composition">Odosielanie správ</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Citovať správu pri odpovedi</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Zahrnúť pôvodnú správu do vašej odpovede.</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Odpovedať za citovaným textom</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Pôvodná správa bude umiestnená nad vašou odpoveďou.</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_label">Odstrániť podpis z citovanej odpovedi</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_summary">Podpisy budú odstránené z citovaných správ</string>
    <string name="account_settings_message_format_label">Formát správy</string>
    <string name="account_settings_message_format_text">Jednoduchý text (odstrániť obrázky a formátovanie)</string>
    <string name="account_settings_message_format_html">HTML (ponechať obrázky a formátovanie)</string>
    <string name="account_settings_message_format_auto">Automatický</string>
    <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Vždy zobraziť kópiu/skrytú kópiu</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Potvrdenie o prečítaní</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Vždy požadovať potvrdenie o prečítaní</string>
    <string name="account_settings_quote_style_label">Štýl citácie odpovedi</string>
    <string name="account_settings_quote_style_prefix">Predpona (ako Gmail)</string>
    <string name="account_settings_quote_style_header">Hlavička (ako Outlook)</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Nahrať odoslané správy</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">Po odoslaní uložiť do priečinka Odoslané</string>
    <string name="account_settings_general_title">Všeobecné nastavenia</string>
    <string name="account_settings_reading_mail">Čítanie e-mailov</string>
    <string name="account_settings_sync">Sťahovanie pošty</string>
    <string name="account_settings_folders">Priečinky</string>
    <string name="account_settings_quote_prefix_label">Predpona citovaného textu</string>
    <string name="account_settings_crypto">Koncové šifrovanie</string>
    <string name="account_settings_crypto_app">Zapnúť podporu OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Vybrať aplikáciu pre OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">Nastaviť kľúč pre koncové šifrovanie</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_off">Nie je nastavená aplikácia pre OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_on">Pripojené k %s</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_config">Nastavuje sa…</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Ukladať všetky koncepty zašifrované</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Všetky koncepty sa budú ukladať zašifrované</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Šifrovať koncepty len keď je zapnuté šifrovanie</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvencia synchronizácie priečinkov</string>
    <string name="account_settings_mail_display_count_label">Veľkosť lokálneho priečinka</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Načítať správy do veľkosti</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 KiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">akákoľvek veľkosť (bez obmedzenia)</string>
    <string name="account_settings_message_age_label">Synchronizácia správ</string>
    <string name="account_settings_message_age_any">Akýkoľvek čas (bez obmedzenia)</string>
    <string name="account_settings_message_age_0">Dnes</string>
    <string name="account_settings_message_age_1">Posledné 2 dni</string>
    <string name="account_settings_message_age_2">Posledné 3 dni</string>
    <string name="account_settings_message_age_7">Posledný týždeň</string>
    <string name="account_settings_message_age_14">Posledné 2 týždne</string>
    <string name="account_settings_message_age_21">Posledné 3 týždne</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_month">Posledný mesiac</string>
    <string name="account_settings_message_age_2_months">Posledné 2 mesiace</string>
    <string name="account_settings_message_age_3_months">Posledné 3 mesiace</string>
    <string name="account_settings_message_age_6_months">Posledných 6 mesiacov</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_year">Posledný rok</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Synchronizácia mazaní na serveri</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Odstrániť správy, ktoré boli odstránené na serveri</string>
    <string name="account_settings_openpgp_missing">Aplikácia pre OpenPGP chýba - bola odinštalovaná?</string>
    <string name="folder_settings_title">Nastavenia priečinku</string>
    <string name="folder_settings_in_top_group_label">Zobraziť v najvyššej skupine</string>
    <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Vymazať správy</string>
    <string name="account_settings_incoming_label">Server prichádzajúcej pošty</string>
    <string name="account_settings_incoming_summary">Nastaviť server prichádzajúcej pošty</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label">Server odchádzajúcej pošty</string>
    <string name="account_settings_outgoing_summary">Nastaviť (SMTP) server odchádzajúcej pošty</string>
    <string name="account_settings_name_label">Vaše meno</string>
    <string name="notifications_title">Oznámenia</string>
    <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrovanie</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Predvolené</string>
    <string name="account_settings_vibrate_times">Opakovať vibrovanie</string>
    <string name="account_settings_ringtone">Zvonenie pre novú správu</string>
    <string name="account_settings_notification_light_account_color">Farba účtu</string>
    <string name="account_settings_composition_title">Možnosti vytvárania správ</string>
    <string name="account_settings_composition_label">Predvolené vytváranie</string>
    <string name="account_settings_composition_summary">Nastavte predvolené hodnoty pre odosielateľa správy, skrytú kópiu a podpis</string>
    <string name="account_settings_identities_label">Spravovanie identít</string>
    <string name="account_settings_identities_summary">Nastaviť alternatívne adresy odosielateľa a podpisy</string>
    <string name="manage_identities_title">Spravovanie identít</string>
    <string name="manage_identities_context_menu_title">Spravovať identitu</string>
    <string name="edit_identity_title">Upraviť identitu</string>
    <string name="edit_identity_save">Uložiť</string>
    <string name="new_identity_action">Nová identita</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">Skrytá kópia všetkých správ na</string>
    <string name="manage_identities_edit_action">Upraviť</string>
    <string name="manage_identities_move_up_action">Posunúť hore</string>
    <string name="manage_identities_move_down_action">Posunúť dole</string>
    <string name="manage_identities_move_top_action">Posunúť na začiatok/nastaviť ako predvolené</string>
    <string name="manage_identities_remove_action">Odstrániť</string>
    <string name="edit_identity_description_label">Popis identity</string>
    <string name="edit_identity_description_hint">(Voliteľné)</string>
    <string name="edit_identity_name_label">Vaše meno</string>
    <string name="edit_identity_name_hint">(Voliteľné)</string>
    <string name="edit_identity_email_label">E-mailová adresa</string>
    <string name="edit_identity_email_hint">(Povinné)</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_label">Adresa pre odpoveď</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Voliteľné)</string>
    <string name="edit_identity_signature_label">Podpis</string>
    <string name="edit_identity_signature_hint">(Voliteľné)</string>
    <string name="account_settings_signature_use_label">Používať podpis</string>
    <string name="account_settings_signature_label">Podpis</string>
    <string name="default_identity_description">Predvolená identita</string>
    <string name="choose_identity_title">Vyberte identitu</string>
    <string name="send_as">Odoslať ako</string>
    <string name="no_removable_identity">Nemôžete odstrániť svoju jedinú identitu</string>
    <string name="identity_has_no_email">Nemôžete použiť identitu bez e-mailovej adresy</string>
    <string name="sort_earliest_first">Najstaršie správy ako prvé</string>
    <string name="sort_latest_first">Najnovšie správy ako prvé</string>
    <string name="sort_subject_alpha">Predmet abecedne</string>
    <string name="sort_subject_re_alpha">Predmet abecedne odzadu</string>
    <string name="sort_sender_alpha">Odosielateľ abecedne</string>
    <string name="sort_sender_re_alpha">Odosielateľ abecedne odzadu</string>
    <string name="sort_flagged_first">Správy označené hviezdičkou ako prvé</string>
    <string name="sort_flagged_last">Správy neoznačené hviezdičkou ako prvé</string>
    <string name="sort_unread_first">Neprečítané správy ako prvé</string>
    <string name="sort_unread_last">Prečítané správy ako prvé</string>
    <string name="sort_attach_first">Správy s prílohami ako prvé</string>
    <string name="sort_unattached_first">Správy bez príloh ako prvé</string>
    <string name="sort_by">Zoradiť podľa…</string>
    <string name="sort_by_date">Dátum</string>
    <string name="sort_by_arrival">Príchod</string>
    <string name="sort_by_subject">Predmet</string>
    <string name="sort_by_sender">Odosielateľ</string>
    <string name="sort_by_flag">Hviezdička</string>
    <string name="sort_by_unread">Prečítaná/neprečítaná</string>
    <string name="sort_by_attach">Prílohy</string>
    <string name="account_delete_dlg_title">Odstrániť účet</string>
    <string name="folder_list_filter_hint">Názov priečinku obsahuje</string>
    <string name="account_settings_signature__location_label">Umiestnenie podpisu</string>
    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Pred citovanú správu</string>
    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Za citovanú správu</string>
    <string name="setting_theme_global">Použiť tému aplikácie</string>
    <string name="setting_theme_dark">Tmavá</string>
    <string name="setting_theme_light">Svetlá</string>
    <string name="setting_theme_follow_system">Použiť východzie systémové</string>
    <string name="display_preferences">Zobrazenie</string>
    <string name="global_preferences">Všeobecné</string>
    <string name="debug_preferences">Ladenie</string>
    <string name="privacy_preferences">Súkromie</string>
    <string name="network_preferences">Sieť</string>
    <string name="interaction_preferences">Interakcie</string>
    <string name="accountlist_preferences">Zoznam účtov</string>
    <string name="messagelist_preferences">Zoznamy správ</string>
    <string name="messageview_preferences">Správy</string>
    <string name="settings_theme_label">Téma</string>
    <string name="settings_message_theme_label">Téma zobrazenia správy</string>
    <string name="settings_compose_theme_label">Téma pri písaní správy</string>
    <string name="settings_language_label">Jazyk</string>
    <string name="preference_search_no_results">Nastavenia nenájdené</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_label">Pevná téma správ</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Vybrať tému pri prehliadaní správ</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Použiť pevnú tému pri prehliadaní správ</string>
    <string name="setting_language_system">Predvolený systémom</string>
    <string name="background_ops_label">Synchronizácia na pozadí</string>
    <string name="background_ops_never">Nikdy</string>
    <string name="background_ops_always">Vždy</string>
    <string name="background_ops_auto_sync_only">Keď je povolená možnosť \"Automatická synchronizácia\"</string>
    <string name="batch_select_all">Vybrať všetko</string>
    <string name="account_setup_push_limit_label">Maximálny počet priečinkov na kontrolu pomocou push</string>
    <string name="account_setup_push_limit_5">5 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_10">10 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_25">25 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_50">50 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_100">100 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_250">250 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_500">500 priečinkov</string>
    <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 priečinkov</string>
    <string name="animations_title">Animácie</string>
    <string name="show_unified_inbox_title">Ukázať jednotnú schránku</string>
    <string name="integrated_inbox_title">Jednotná schránka</string>
    <string name="integrated_inbox_detail">Všetky správy v zjednotených priečinkoch</string>
    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Zjednotiť</string>
    <string name="account_settings_no_folder_selected">Žiadna</string>
    <string name="account_settings_automatic_special_folder">Automaticky (%s)</string>
    <string name="font_size_settings_title">Veľkosť písma</string>
    <string name="font_size_settings_description">Nastaviť veľkosť písma</string>
    <string name="font_size_message_list">Zoznam správ</string>
    <string name="font_size_message_list_subject">Predmet</string>
    <string name="font_size_message_list_sender">Odosielateľ</string>
    <string name="font_size_message_list_date">Dátum</string>
    <string name="font_size_message_list_preview">Náhľad</string>
    <string name="font_size_message_view">Správy</string>
    
    <string name="font_size_message_view_account">Názov účtu</string>
    <string name="font_size_message_view_sender">Odosielateľ</string>
    <string name="font_size_message_view_subject">Skrytá kópia</string>
    <string name="font_size_message_view_date">Čas a dátum</string>
    <string name="font_size_message_view_content">Telo správy</string>
    <string name="font_size_message_compose">Písanie správy</string>
    <string name="font_size_message_compose_input">Pole na zadávanie textu</string>
    <string name="font_size_default">Predvolené</string>
    <string name="font_size_tiniest">Najmenšie</string>
    <string name="font_size_tiny">Maličké</string>
    <string name="font_size_smaller">Menšie</string>
    <string name="font_size_small">Malé</string>
    <string name="font_size_medium">Stredné</string>
    <string name="font_size_large">Veľké</string>
    <string name="font_size_larger">Väčšie</string>
    <string name="error_activity_not_found">Nebola nájdená žiadna vhodná aplikácia pre túto akciu.</string>
    <string name="send_failed_reason">Odoslanie zlyhalo: %s</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Uložiť koncept správy?</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Uložiť alebo zahodiť túto správu?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message_title">Zahodiť správu?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message">Naozaj chcete zahodiť túto správu?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Zmazať lokálne uložené správy?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Týmto odstránite všetky správy z priečinka. Na servi nebude žiadna spŕava zmazaná.</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Vyčistiť zprávy</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrdiť vymazanie</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_message">Chcete vymazať túto správu?</string>
    <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
        <item quantity="one">Vymazať túto správu?</item>
        <item quantity="few">Vymmazať <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správy?</item>
        <item quantity="many">Vymazať <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správ?</item>
        <item quantity="other">Vymazať <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správ?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Áno</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nie</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Potvrdiť označenie</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Chcete všetky správy označiť ako prečítané?</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Potvrdiť vyprázdnenie koša</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Naozaj chcete vyprázdniť priečinok Kôš?</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Áno</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Nie</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_title">Potvrdiť presun do priečinka Nevyžiadaná</string>
    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
        <item quantity="one">Presunúť túto správu do priečinka Nevyžiadaná?</item>
        <item quantity="few">Presunúť <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správy do priečinka Nevyžiadaná?</item>
        <item quantity="many">Presunúť <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správ do priečinka Nevyžiadaná?</item>
        <item quantity="other">Presunúť <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> správ do priečinka Nevyžiadaná?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Áno</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nie</string>
    <string name="dialog_attachment_progress_title">Sťahovanie prílohy</string>
    <string name="settings_list_backup_category">Záloha</string>
    <string name="settings_list_miscellaneous_category">Rôzne</string>
    <string name="settings_export_title">Exportovať nastavenia</string>
    <string name="settings_export_button">Exportovať</string>
    <string name="settings_export_share_button">Zdieľať</string>
    <string name="settings_export_progress_text">Exportovanie nastavení…</string>
    <string name="settings_export_success_generic">Export nastavení prebehol úspešne</string>
    <string name="settings_export_failure">Nepodarilo sa exportovať nastavenia</string>
    <string name="webview_empty_message">Žiadny text</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Otvoriť odkaz</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Zdieľať odkaz</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Skopírovať odkaz do schránky</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Odkaz</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_title">Obrázok</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_view_action">Zobraziť obrázok</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Uložiť obrázok</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Stiahnuť obrázok</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Skopírovať URL do schránky</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">URL adresa obrázka</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Vytočiť číslo</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Uložiť do kontaktov</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Skopírovať číslo do schránky</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Telefónne číslo</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Odoslať správu</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Uložiť do kontaktov</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Skopírovať adresu do schránky</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">E-mailová adresa</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Všetky</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_label">Limit vyhľadávania na serveri</string>
    <string name="remote_search_sending_query">Odoslanie dotazu na server</string>
    <string name="remote_search_error">Vzdialené vyhľadávanie sa nepodarilo</string>
    <string name="account_settings_search">Vyhľadávanie</string>
    <string name="action_remote_search">Vyhľadávať správy na serveri</string>
    <string name="remote_search_unavailable_no_network">Pripojenie k sieti je nevyhnutné pre vzdialené vyhľadávanie.</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Zmeniť farbu po prečítaní</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Prečítané správy sú označené odlišným pozadím</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_label">Zobrazenie vlákien</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_summary">Zoskupiť správy podľa konverzácie</string>
    <string name="upgrade_databases_title">Aktualizácia databáz</string>
    <string name="upgrade_databases_unspecified">Aktualizácia databáz…</string>
    <string name="upgrade_database_format">Aktualizácia databázy pre účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
    <string name="global_settings_splitview_mode_label">Zobraziť rozdelenú obrazovku</string>
    <string name="global_settings_splitview_always">Vždy</string>
    <string name="global_settings_splitview_never">Nikdy</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Iba v orientácii obrazovky na šírku</string>
    <string name="message_view_empty">Prosím, vyberte správu vľavo</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Zobraziť obrázky kontaktov</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Zobraziť obrázky kontaktov v zozname správ</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označiť všetky ako prečítané</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Zafarbiť obrázky kontaktov</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Zafarbiť chýbajúce obrázky kontaktov</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Viditeľné akcie pre správu</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Zobraziť vybrané akcie v ponuke pri zobrazení správy</string>
    <string name="loading_attachment">Načítavam prílohu…</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Odosielam správu</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Ukladám koncept</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_message">Sťahujem prílohu…</string>
    
    <string name="preview_encrypted">*Šifrované*</string>
    <string name="add_from_contacts">Pridať z kontaktov</string>
    <string name="recipient_cc">Kópia</string>
    <string name="recipient_bcc">Skrytá kópia</string>
    <string name="recipient_to">Komu</string>
    <string name="recipient_from">Od</string>
    <string name="address_type_home">Domov</string>
    <string name="address_type_work">Práca</string>
    <string name="address_type_other">Iná</string>
    <string name="address_type_mobile">Mobilná</string>
    <string name="compose_error_no_draft_folder">Pre tento účet nie je zadefinovaný priečinok pre koncepty správ!</string>
    <string name="error_crypto_provider_connect">Nie je možné pripojenie ku poskytovateľovi šifrovania, skontrolujte svoje nastavenia alebo kliknite na ikonu šifrovania pre ďalší pokus!</string>
    <string name="error_crypto_inline_attach">V režine PGP/INLINE nie sú prílohy podporované!</string>
    <string name="enable_inline_pgp">Povoliť PGP/INLINE</string>
    <string name="disable_inline_pgp">Zakázať PGP/INLINE</string>
    <string name="enable_sign_only">Povoliť PGP \"len podpis\"</string>
    <string name="disable_sign_only">Zakázať PGP \"len podpis\"</string>
    <string name="openpgp_inline_title">Režim PGP/INLINE</string>
    <string name="openpgp_inline_text">Odosielate správu vo formáte PGP/INLINE.\nTento formát použite len pre kompatibilitu:</string>
    <string name="openpgp_inline_plus_compat">Niektoré klienty podporujú iba tento formát</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_transit">Počas prenosu môže dôjsť k poškodeniu podpisov</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_attach">Prílohy nie sú podporované</string>
    <string name="openpgp_inline_ok">Rozumiem!</string>
    <string name="openpgp_inline_disable">Zakázať</string>
    <string name="openpgp_inline_keep_enabled">Zachovať povolené</string>
    <string name="openpgp_sign_only_ok">Rozumiem!</string>
    <string name="openpgp_sign_only_disable">Zakázať</string>
    <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Zachovať povolené</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">PGP režim \"len podpis\"</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">V tomto režime bude pomocou vášho PGP kľúča vytvorený kryptografický podpis pre nešifrovanú správu.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">E-mail nie je šifrovaný, je však možné overiť, že bola správa podpísaná vaším kľúčom.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Podpisy môžu byť pri odoslaní do diskusných skupín poškodené.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">Niektoré e-mailové klienty zobrazujú podpis ako prílohu s názvom \'signature.asc\'.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Šifrované správy vždy obsahujú podpis.</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">Formát šifrovanej správy nie je podporovaný.</string>
    <string name="crypto_msg_cancelled">Správa je šifrovaná, dešifrovanie bolo zrušené.</string>
    <string name="locked_attach_unlock">Odomknúť</string>
    <string name="locked_attach_unencrypted">Táto časť nebola zašifrovaná a nemusí byť bezpečná.</string>
    <string name="message_progress_text">Načítavam…</string>
    <string name="messageview_decrypt_cancelled">Dešifrovanie bolo zrušené.</string>
    <string name="messageview_decrypt_retry">Skúsiť znova</string>
    <string name="messageview_decrypt_incomplete">Šifrovaná správa musí byť stiahnutá pre dešifrovanie.</string>
    <string name="messageview_crypto_error_title">Chyba pri dešifrovaní správy</string>
    <string name="recipient_error_non_ascii">Špeciálne znaky nie sú v súčasnosti podporované!</string>
    <string name="recipient_error_parse_failed">Chyba pri spracovaní adresy!</string>
    <string name="error_sign_only_no_encryption">V režime \"len podpis\" nie je možné šifrovať!</string>
    <string name="unsigned_text_divider_label">Nepodpísaný text</string>
    <string name="crypto_no_provider_title">Táto správa je zašifrovaná</string>
    <string name="crypto_no_provider_message">Táto správa bola zašifrovaná pomocou OpenPGP\nJe potrebné nakonfigurovať kompatibilnú OpenPGP aplikáciu.</string>
    
    
    <string name="openpgp_enabled_error_back">Späť</string>
    <string name="general_settings_title">Všeobecné nastavenia</string>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <string name="message_details_from_section_title">Od</string>
    
    <string name="message_details_sender_section_title">Odosielateľ</string>
    
    
    <string name="message_details_to_section_title">Komu</string>
    
    <string name="message_details_cc_section_title">Kópia</string>
    
    <string name="message_details_bcc_section_title">Skrytá kópia</string>
    
    
    
    
    
    
    <string name="clipboard_label_email_address">E-mailová adresa</string>
    <string name="get_help_title">Získať pomoc</string>
    <string name="changelog_recent_changes_title">Čo je nové</string>
    <string name="changelog_show_recent_changes">Po aktualizácii aplikácie zobrazovať najnovšie zmeny</string>
    <string name="search_everywhere_action">Hľadať všade</string>
    <string name="new_messages_title">Nové správy</string>
    <string name="notification_certificate_error_public">Chyba certifikátu</string>
    <string name="notification_notify_error_title">Chyba oznámení</string>
    <string name="changelog_snackbar_text">Zistite, čo je nové v tomto vydaní</string>
    <string name="changelog_snackbar_button_text">Zobraziť</string>
    <string name="choose_folder_move_title">Presunúť do…</string>
    <string name="choose_folder_copy_title">Skopírovať do…</string>
    <string name="unsubscribe_action">Odhlásiť odber</string>
    <string name="copy_subject_to_clipboard">Text predmetu skopírovaný do schránky</string>
    <string name="notification_channel_push_title">Synchronizovať (Push)</string>
    <string name="notification_channel_push_description">Zobrazené po dobu čakania na nové správy</string>
    <string name="general_settings_contact_name_color_label">Farba mena kontaktu</string>
    <string name="debug_export_logs_success">Export bol úspešný. Logy môžu obsahovať citlivé informácie. Dajte si pozor, komu ich pošlete.</string>
    <string name="save_attachment_action">Uložiť prílohu</string>
    <string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>
    <string name="message_view_recipients_format">príjemca <xliff:g id="recipients">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_export_logs_title">Exportovať logy</string>
    <string name="about_app_authors_thunderbird">Tím Thunderbird Mobile</string>
    <string name="notification_notify_error_text">Vyskytla sa chyba počas pokusu o vytvorenie notifikácie pre noú správu. Dôvodom je pravdepodobne nenastavený zvuk notifikácie.\n\nKliknite pre otvorenie nastavení notifikácií.</string>
    <string name="message_view_show_remote_images_action">Zobraziť vzdialené obrázky</string>
    <string name="message_view_to_me_text">mne</string>
    <string name="about_title">O aplikácií <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_export_logs_failure">Export zlyhal.</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_title">Po zmazaní alebo presunutí správy</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Zobraziť nasledujúcu správu</string>
    <string name="general_settings_right_swipe_title">Potiahnuť doprava</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Pridať/odobrať hviezdičku</string>
    <string name="general_settings_message_list_density_title">Hustota</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Počet nových správ</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Ignorovať správy konverzácie</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Nezobrazovať upozornenia na správy patriace do e-mailovej konverzácie</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Nastaviť chybové a stavové notifikácie</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Vzor 1</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Vzor 5</string>
    <string name="account_settings_notification_light_yellow">Žltá</string>
    <string name="account_settings_notification_light_cyan">Azúrová</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Uložiť alebo zahodiť zmeny?</string>
    <string name="reply_to_label">Odpovedať na</string>
    <string name="unknown_recipient"><Neznámy príjemca></string>
    <string name="compose_error_no_key_configured">Pre toto konto nie je nakonfigurovaný žiadny kľúč. Skontrolujte si nastavenia.</string>
    <string name="error_crypto_provider_ui_required">Zlyhala inicializácia end-to-end šifrovania, prosím skontrolujte nastavenia</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">ale end-to-end kľúč sa nezhoduje s odosielateľovým</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">ale end-to-end kľúč nie je považovaný za bezpečný</string>
    <string name="openpgp_description_text2">Prepnete šifrovanie kliknutím na túto ikonu.</string>
    <string name="message_list_error_folder_not_found">Zložka sa nenašla</string>
    <string name="message_details_toolbar_title">Detaily správy</string>
    <string name="message_details_replyto_section_title">Odpovedať na</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_title">Po označení správy ako neprečítaná</string>
    <string name="general_settings_left_swipe_title">Potiahnuť doľava</string>
    <string name="account_settings_notification_light_default_color">Základná systémová farba</string>
    <string name="account_settings_notification_light_white">Biela</string>
    <string name="volume_navigation_summary">Prepínať správy v zobrazení pomocou tlačidiel hlasitosti</string>
    <string name="account_settings_notification_light_magenta">Purpurová</string>
    <string name="volume_navigation_title_short">Navigácia pomocou tlačidiel hlasitosti</string>
    <string name="crypto_msg_incomplete_signed">na spracovanie podpisu je potrebné stiahnuť celú správu</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Šifrované</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">ale end-to-end kľúč je zrušený</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Ak prijímateľ aj odosielateľ povolia vzájomný režim automatického šifrovania, šifrovanie bude štandardne zapnuté.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Môžete <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">kliknúť sem</a> aby ste sa dozvedeli viac.</string>
    <string name="ac_transfer_error_send">Nastala chyba počas odosielania správy. Prosím skontrolujte sieťové pripojenie a nastavenia servera odchádzajúcej pošty.</string>
    <string name="settings_ui_data_collection">Zber dát</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_description">Zdieľajte výkon, použivanie, hardware a vlastné dáta o aplikácií z Mozzilou, aby ste nám umožnili spraviť Thunderbird lepším</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_return_to_list">Vrátiť sa do zoznamu správ</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Označiť ako prečítanú/neprečítanú</string>
    <string name="account_settings_notification_channels_label">Kategórie notifikácií</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibračný vzor</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Text odkazu</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">ale end-to-end kľúč nie je považovaný za bezpečný</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">End-to-End šifrované</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Šifrované</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_title">Šifrovanie nie je možné</string>
    <string name="openpgp_description_text3">Možnosť šifrovania sa zobrazí iba ak je podporovaná všetkými príjemcami a museli ste od príjemcov v minulosti dostať e-mail.</string>
    <string name="push_notification_state_initializing">Inicializujem…</string>
    <string name="background_work_notification_remove_account">Odstraňujem konto…</string>
    <string name="account_settings_notification_light_disabled">Vypnuté</string>
    <string name="account_settings_notification_light_red">Červená</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_install">Inštalovať</string>
    <string name="action_add_to_contacts">Prisať do kontaktov</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">end-to-end podpis obsahuje chybu</string>
    <string name="general_settings_ui_density_compact">Kompaktný</string>
    <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Uvoľnený</string>
    <string name="account_settings_notification_light_green">Zelená</string>
    <string name="font_size_message_view_recipients">Príjemcovia</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">Skopírovať odkaz do schránky</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_return_to_list">Vrátiť sa do zoznamu správ</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Zobraziť predchádzajúcu správu</string>
    <string name="general_settings_swipe_actions_title">Ťahové gestá</string>
    <string name="account_settings_notification_light_label">Notifikačné svetlo</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">od overeného podpisovateľa</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">Podpísaný čistý text</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">ale end-to-end kľúču skončila platnosť</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">ale end-to-end dáta sú chybné</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">ale šifrovanie nie je považované za bezpečné</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Nemusí byť podporované niektorými príjemcami</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Vzor 2</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Vzor 3</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Vzor 4</string>
    <string name="account_settings_notification_light_blue">Modrá</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">kompletná správa musí byť stiahnutá aby ju bolo možné dešifrovať</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Zobrazené budú iba šifrované podpisy</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_gotit">Rozumiem</string>
    <string name="ac_transfer_msg_subject">Správa nastavenia režimu vzájomného automatického šifrovania</string>
    <string name="push_info_notification_explanation_text">Pri použití Push, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> zostáva otvorené spojenie so serverom. Android vyžaduje zobrazenie notifikácie, ak je aplikácia aktívna na pozadí. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="folder_settings_notifications_label">Notifikácie</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">ale end-to-end kľúču skončila platnosť</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_error">ale s chybami počas dešifrovania</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_msg">Niektorý zo zvolených príjemcov nepodporujú túto funkčnosť!</string>
    <string name="disable_encryption">Zakázať šifrovanie</string>
    <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Vzájomný režim automatického šifrovania</string>
    <string name="enable_encryption">Povoliť šifrovanie</string>
    <string name="ac_transfer_setting_summary">Bezpečne zdieľať end-to-end nastavenia s ostatnými zariadeniami</string>
    <string name="ac_transfer_setting_title">Odoslať správu nastavenia vzájomného automatického šifrovania</string>
    <string name="switch_off">Vypnuté</string>
    <string name="ac_transfer_intro">Správa nastavenia vzájomného automatického šifrovania bezpečne zdieľa end-to-end nastavenia s ostatnými zariadeniami.</string>
    <string name="push_notification_state_wait_background_sync">Pozastavený pokiaľ nebude povolená synchronizácia na pozadí</string>
    <string name="ac_transfer_button_send">Odoslať nastavovaciu správu</string>
    <string name="ac_transfer_show_code">Zobraziť nastavovací kód</string>
    <string name="push_notification_state_wait_network">Pozastavený pokiaľ nebude dostupná sieť</string>
    <string name="push_info_disable_push_action">Vypnúť Push</string>
    <string name="push_info_disable_push_text">Pokiaľ nepotrebujete okamžité notifikácie o nových správach, mali by ste vypnúť Push a použiť kontrolu. Kontrola správ zisťuje nové správy na servery v pravidelných intervaloch a nevyžaduje notifikácie.</string>
    <string name="action_compose_message_to">Napísať novú správu</string>
    <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Meno a e-mailová adresa</string>
    <string name="folder_settings_push_label">Povoliť Push</string>
    <string name="account_settings_vibration">Vibrácie</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">End-to-End podpísaný čistý text</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">ale end-to-end kľúč sa nezhoduje s odosielateľovým</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Invertovať výber</string>
    <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Vypnuté</string>
    <plurals name="remote_search_downloading">
        <item quantity="one">Preberám %d výsledok</item>
        <item quantity="few">Preberám %d výsledky</item>
        <item quantity="many">Preberám %d výsledkov</item>
        <item quantity="other">Preberám %d výsledkov</item>
    </plurals>
    <string name="folder_settings_sync_label">Povoliť synchronizáciu</string>
    <string name="folder_list_show_hidden_folders">Zobraziť skryté zložky</string>
    <plurals name="remote_search_downloading_limited">
        <item quantity="one">Preberám %1$d z %2$d výsledkov</item>
        <item quantity="few">Preberám %1$d z %2$d výsledkov</item>
        <item quantity="many">Preberám %1$d z %2$d výsledkov</item>
        <item quantity="other">Preberám %1$d z %2$d výsledkov</item>
    </plurals>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Skryť nešifrované podpisy</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">ale žiadna šifrovacia aplikácia nie je nastavená</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_text">Aplikácia OpenKeychain je nevyhnutná na povolenie podpory end-to-end šifrovania.</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">Šifrovať predmet správy</string>
    <string name="toast_account_not_found">Vnútorná chyba: Nesprávne konto!</string>
    <string name="toast_openpgp_provider_error">Chyba pripojenia k %s!</string>
    <string name="message_list_error_title">Chyba</string>
    <string name="message_list_content_description_unread_prefix">neprečítaných, %s</string>
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Konto \"<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>\" bude zmazané z <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>.</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_stay">Zostať na aktuálnej správe</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Nastaviť notifikácie pre nové správy</string>
    <string name="crypto_msg_title_plaintext">Čistý text</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Šifrované</string>
    <string name="show_starred_count_title">Zobraziť počet s hviezdičkou</string>
    <string name="unknown_sender"><Neznámy odosielateľ></string>
    <string name="error_crypto_provider_incompatible">Poskytovateľ šifrovania používa nekompatibilnú verziu. Skontrolujte si nastavenia!</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">ale nie end-to-end</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">ale end-to-end kľúč je zrušený</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">od overeného odosielateľa</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">od neznámeho end-to-end kľúča</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_title">Nie je nainštalovaná žiadna OpenPGP aplikácia</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_disable">Vypnúť šifrovanie</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Vzájomný režim automatického šifrovania</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Správy budú štandardne šifrované podľa voľby alebo pri odpovedi na šifrovanú správu.</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_signed">obsahuje nepodporovaný end-to-end podpis</string>
    <string name="action_copy_email_address">Skopírovať e-mailovú adresu</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">od neznámeho end-to-end kľúča</string>
    <string name="openpgp_encryption">Šifrovanie OpenPGP</string>
    <string name="ac_transfer_finish">Na dokončenie nastavenia, otvorte správu na inom zariadení a zadajte nastavovací kód.</string>
    <string name="push_info_title">Push informácie</string>
    <string name="message_details_missing_date">Chýbajúca hlavička \'Date\'</string>
    <string name="settings_list_action_support">Podporiť <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="action_copy_name_and_email_address">Skopírovať meno a e-mailovú adresu</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_title">Používanie a technické dáta</string>
    <string name="folder_settings_visible_label">Zobraziť zložku</string>
    <string name="ac_transfer_title">Správa nastavenia režimu vzájomného automatického šifrovania</string>
    <string name="ac_transfer_will_be_sent">Správa bude odoslaná na vašu adresu:</string>
    <string name="ac_transfer_generating">Generujem nastavovaciu správu…</string>
    <string name="switch_on">Zapnuté</string>
    <string name="generic_loading_error">Nastala chyba počas načítania dát</string>
    <string name="ac_transfer_msg_body">Táto správa obsahuje všetky informácie na prenos vašich nastavení režimu vzájomného automatického šifrovania spolu s privátnym kľúčom bezpečne zo zdrojového zariadenia. Na nastavenie režimu vzájomného automatického šifrovania postupujte prosím podľa inštrukcií, ktoré by mali byť prítomné na vašom novom zariadení. Môžete si ponechať túto správu ako zálohu privátneho kľúča. Ak to chcete spraviť, mali by ste si zapísať heslo a bezpečne ho uložiť.</string>
    <string name="push_notification_state_listening">Čakám na nové e-maily</string>
    <string name="push_info_learn_more_text">Naučiť sa viac</string>
    <string name="push_info_configure_notification_action">Nastavenie notifikácií</string>
    <string name="push_notification_grant_alarm_permission">Kliknite na udelenie oprávnení.</string>
    <string name="push_info_configure_notification_text">Taktiež vám Android umožňuje skryť notifikácie.</string>
    <string name="ac_transfer_sending_to">Odosielam správu na:</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Zobrazené budú všetky podpisy</string>
    <string name="crypto_no_provider_button">Otvoriť nastavenia</string>
    <string name="openpgp_description_text1">Šifrovanie správy zabezpečí, aby ju mohol prečítať iba príjemca a nikto iný.</string>
    <string name="push_notification_state_alarm_permission_missing">Chýbajúce oprávnenie na nastavovanie alarmov</string>
    <string name="push_notification_info">Kliknite aby ste sa dozvedeli viac.</string>
    <string name="general_settings_show_compose_button_title">Zobraziť plávajúce tlačidlo na vytvorenie novej správy</string>
    <string name="message_details_loading_error">Nastala chyba počas načítania podrobností správy.</string>
    <string name="open_camera">Otvoriť fotoaparát</string>
    <string name="attach_file">Priložiť súbor</string>
    <string name="camera_permission_denied">Prístup k fotoaparátu bol zamietnutý! Fotografiu nie je možné vytvoriť</string>
    <string name="message_view_menu_action_export_eml">Exportovať ako EML</string>
    <string name="print_message_action">Tlačiť</string>
    <string name="set_format_html_action">Použiť pôvodné formátovanie</string>
    <string name="set_format_html_condensed_action">Zobraziť formátované</string>
    <string name="set_format_plain_action">Zobraziť neformátovanú správu</string>
    <string name="set_format_plain_condensed_action">Zobraziť neformátované</string>
    <string name="empty_spam_action">Vyprázdniť nevyžiadanú poštu</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_title">Povoliť denník ladenia synchronizácie</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_summary">Zaznamenávať diagnostické informácie o synchronizácii počas 24 hodín</string>
    <string name="debug_sync_export_logs_title">Exportovať denníky synchronizácie</string>
    <string name="debug_open_secret_debug_screen">Otvoriť skrytú obrazovku ladenia</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_title">Typ obsahu tela správy</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_html">HTML (text/html)</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_plain">Neformátovaný text (text/plain)</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_title">Formát dátum/čas</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_contextual">Kontextovo</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_full">Úplný</string>
    <string name="account_setup_auto_select_folder">Automatický výber zložky</string>
    <string name="sort_by_then_by">Potom podľa…</string>
    <string name="navigation_drawer_preferences">Postranné menu</string>
    <string name="expand_folders">Rozbaliť priečinky</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_title">Potvrdiť vyprázdnenie nevyžiadanej pošty</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_message">Naozaj chcete vyprázdniť priečinok s nevyžiadanou poštou?</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_unfolded">Po rozložení zariadenia</string>
    <string name="expand_content_description">Rozbaliť</string>
    <string name="archiving_not_available_for_this_account">Pre tento účet archivácia nie je dostupná.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token">Test: Zrušiť platnosť prístupového tokenu</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_done">Prístupový token bol zneplatnený, Nasledujúca požiadavka ho obnoví.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_unavailable">Pre tento účet nie je k dispozícii žiadny OAuth token.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local">Test: Zneplatniť prístupový token (lokálne)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local_done">Bolo vyžiadané lokálne zneplatnenie. Nasledujúca požiadavka získa nový token.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server">Test: Zneplatniť prístupový token (server)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server_done">Uložený prístupový token je poškodený. Nasledujúca požiadavka zlyhá a následne sa vykoná obnova.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure">Test: Vynútiť zlyhanie overenia</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_done">Stav OAuth bol vymazaný. Nasledujúca požiadavka zlyhá.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_unavailable">Pre tento účet nie je k dispozícii žiadna OAuth konfigurácia.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_cannot_modify">Nepodarilo sa upraviť uložený prístupový token. Skúste lokálne zneplatnenie.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_already_modified">Uložený prístupový token už bol upravený.</string>
    <string name="debug_feature_flags">LADENIE: Prepínače funkcií</string>
</resources>

Messung
C	H	Z	G
84	100	100	94

¤ Dauer der Verarbeitung: 0.23 Sekunden ¤

Wurzel

Suchen

PVS Prover

Isabelle Prover

Cephes Mathematical Library

Vienna Development Method

Haftungshinweis

Die Informationen auf dieser Webseite wurden nach bestem Wissen sorgfältig zusammengestellt. Es wird jedoch weder Vollständigkeit, noch Richtigkeit, noch Qualität der bereit gestellten Informationen zugesichert.

Bemerkung:

Die farbliche Syntaxdarstellung und die Messung sind noch experimentell.