| products/sources/formale sprachen/C/Lyx/development/Code_rules/ |
|
Quellcode-Bibliothek
© Kompilation durch diese Firma
[Weder Korrektheit noch Funktionsfähigkeit der Software werden zugesichert.]
Datei: LastLyX.pm Sprache: Unknown
|
Spracherkennung für: .lyx vermutete Sprache: Delphi {Delphi[59] CS[115] Abap[123]} [Methode: Schwerpunktbildung, einfache Gewichte, sechs Dimensionen] #This file was created by <pit> Wed Dec 16 13:03:59 1998 #LyX 1.0 (C) 1995-1998 Matthias Ettrich and the LyX Team \lyxformat 2.15 \textclass book \begin_preamble \usepackage{graphics} \end_preamble \language german \inputencoding latin1 \fontscheme default \graphics none \paperfontsize default \spacing single \papersize Default \paperpackage widemarginsa4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation skip \defskip medskip \quotes_language german \quotes_times 2 \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle headings \layout Title Das LyX-Tutorium \layout Author von Amir Karger und dem LyX-Team \newline \size normal deutsche �bersetzung: Peter S�tterlin und Jens Stolze \layout Date 1. \protected_separator Dezember 1998 \layout LaTeX \begin_inset LatexCommand \tableofcontents \end_inset \layout Chapter Einleitung \layout Section Willkommen bei LyX \layout Standard Zielgruppe f�r dieses Dokument sind alle diejenigen, die noch niemals etwas von LaTeX geh�rt haben oder es nicht sehr gut beherrschen. Doch nur keine Panik - Sie m�ssen kein LaTeX lernen, um LyX zu benutzen. Denn das ist die Absicht, die hinter LyX steckt: Eine Beinahe-WYSIWYG-Schnittst elle zu LaTeX zu bieten. Einige Dinge m�ssen Sie aber trotzdem lernen, um LyX effizient benutzen zu k�nnen. \layout Standard Einige sind wahrscheinlich auf dieses Dokument gesto�en, weil sie versucht haben, zwei Leerzeichen hinter einem \begin_inset Quotes eld \end_inset . \begin_inset Quotes erd \end_inset einzuf�gen, oder mehrere Leerzeilen zwischen zwei Paragraphen. Nach einiger Frustration werden Sie herausgefunden haben, da� das nicht geht. Und nicht nur das, die meisten Tricks, die Sie vermutlich von anderen Textverar beitungen her gewohnt sind, funktionieren in LyX nicht. Das liegt daran, da� Sie bei den meisten Textverarbeitungen, mit denen Sie bisher gearbeitet haben, derartige Abst�nde oder auch Zeichensatz�nderungen von Hand eingeben mu�ten. Dadurch schreibt man einen Text nicht einfach nur, man mu� auch die Aufgaben eines Schriftsetzers �bernehmen. LyX �bernimmt nun den Schriftsatz f�r Sie, und zwar in einer konsistenten Art und Weise, und l��t Sie sich dadurch auf die wichtigen Dinge konzentrieren -- etwa den Inhalt ihres Textes. \layout Standard Also nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diesen Text aufmerksam durch, es wird sich sicherlich lohnen. \layout Section �ber dieses Dokument \layout Standard Bevor wir mit dem eigentlichen Thema des Dokumentes beginnen, wollen wir einige Dinge betonen. Im Gegensatz zu manchen anderen Handb�chern nehmen wir an, da� Sie, der Leser, \series bold \emph on nicht \series default \emph default dumm sind. Wir gehen davon aus, da� Sie die Bedeutung der Tasten Ihrer Tastatur kennen, da� Sie mit einer Maus umgehen und eine grafische Oberfl�che bedienen k�nnen und so weiter. Au�erdem gehen wir davon aus, da� Sie von LaTeX �berhaupt nichts wissen. \layout Standard Das \shape italic Tutorium \shape default verwendet die Notation, wie sie in der \emph on Einf�hrung \emph default dargelegt wurde. Wenn Sie diesen Text noch nicht gelesen haben, lesen sie bitte erst die \emph on Einf�hrung \emph default . Ja, wir meinen jetzt. (Die \emph on Einf�hrung \emph default wird mit \family sans \bar under H \bar default ilfe \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under E \bar default inf�hrung \family default ge�ffnet). \layout Standard Und nun, nachdem sie wissen, welcher Zeichensatz was besagt, k�nnen wir uns �ber die Ziele des \emph on Tutorium \emph default unterhalten. \layout Section Was das Tutorium \emph on ist \emph default , und was \emph on nicht \layout Subsection Wie Sie den gr��ten Nutzen aus dem Tutorium ziehen \layout Standard Das \emph on Tutorium \emph default besteht aus Beispielen und �bungen. Um den besten Nutzen aus dem Dokument zu ziehen, sollten Sie es in Ruhe durchlesen und all die kleinen �bungen ausprobieren um zu sehen, ob Sie sie nachvollziehen k�nnen. Zum besseren Verst�ndnis kann es hilfreich sein, die PostScript� Version des Textes auszudrucken. \layout Standard Wenn Sie bereits einige Erfahrungen mit LaTeX gemacht haben, werden Sie dieses \emph on Tutorium \emph default vielleicht sogar etwas schneller durcharbeiten k�nnen, denn viele der Ans�tze in LyX sind nur verkleidete LaTeX-Ideen. Allerdings besitzt LyX einige spezifische Eigenheiten \begin_float footnote \layout Standard \SpecialChar \ldots{} oder, optimististisch ausgedr�ckt: \begin_inset Quotes gld \end_inset Features \begin_inset Quotes grd \end_inset \end_float , mit denen Sie sich vertraut machen sollten. Und selbst wenn Sie den Rest dieses Textes nicht lesen wollen, sollten Sie in jedem Fall einen Blick in das Kapitel \begin_inset LatexCommand \ref{sec:Latexnutzer} \end_inset werfen, das vorrangig f�r erfahrene LaTeX Nutzer geschrieben wurde. \layout Standard Das Kapitel \begin_inset LatexCommand \ref{Abs:was-ist-lyx} \end_inset ist ein �berbleibsel aus einer fr�heren Version des \emph on Tutorium \emph default , es ist ein wenig markig geschrieben. Dennoch handelt es sich um einen sch�nen �berblick �ber LyX \begin_inset Quotes gld \end_inset aus der Entfernung \begin_inset Quotes grd \end_inset , der ein wenig davon vermittelt, um was es sich bei LyX eigentlich handelt. \layout Subsection Was Sie hier \emph on nicht \emph default finden \layout Itemize Anleitungen wie sie eine Maus oder eine Tastatur benutzen \begin_deeper \layout Standard Wenn Sie noch nicht herausgefunden haben, wie diese Dinge funktionieren, k�nnen wir nicht helfen. Wir halten Sie \series bold \emph on NICHT \series default \emph default f�r dumm. Ahnungslos vielleicht, oder m�glicherweise verwirrt, aber sicherlich nicht dumm. \end_deeper \layout Itemize Erkl�rung aller F�higkeiten von LyX. \begin_deeper \layout Standard Was, Sie wollen ein zweites \emph on Benutzerhandbuch \emph default ? \layout Standard Im Ernst, der Sinn dieses Tests ist es, Sie soweit mit LyX vertraut zu machen, da� Sie nur noch das \emph on Benutzerhandbuch \emph default zum arbeiten ben�tigen. Wenn wir nun auch noch alle F�higkeiten von LyX hier im \emph on Tutorium \emph default auflisten oder erl�utern wollten, w�re es redundant, viel zu lang und auf ewig veraltet. Alles was dieser Text soll, ist, die verschiedenen Dinge kurz vorzustellen. Denken Sie sich also am Ende eines jeden Kapitels ein \begin_inset Quotes gld \end_inset Weitere Informationen im \emph on Benutzerhandbuch \emph default \begin_inset Quotes grd \end_inset . \end_deeper \layout Itemize Ausf�hrliche Erkl�rungen zu LaTeX. \begin_deeper \layout Standard Dies ist nicht n�tig. Wenn Sie sich wirklich f�r all die kleinen und feinen Tricks interessieren, die mit LaTeX m�glich sind, kaufen Sie sich ein spezielles LaTeX-Buch. Es gibt viele gute im Buchhandel. \end_deeper \layout Standard So, nun ist es Zeit, anzufangen. Sie k�nnen sich entweder im n�chsten Kapitel einen �berblick �ber LyX verschaff en, oder gleich zu Kapitel \begin_inset LatexCommand \ref{Abs:der-erste-text} \end_inset vordringen. \layout Section Was ist LyX? \begin_inset LatexCommand \label{sec:what-is-lyx} \end_inset \begin_inset LatexCommand \label{Abs:was-ist-lyx} \end_inset \layout Subsection �berblick \layout Standard Ein Teil der anf�nglichen Herausforderung bei der Nutzung von LyX liegt in der �nderung der Denkweise, die Sie, der Leser, schaffen m�ssen. Fr�her gab es nur Schreibmaschinen, um Texte zu erstellen, und so lernten wir alle viele Tricks, um deren Unzul�nglichkeiten zu umgehen. Das Unterstreichen zum Beispiel, das eigentlich mehr ein �bermalen mit einem \begin_inset Quotes gld \end_inset _ \begin_inset Quotes erd \end_inset ist, wurde ein Standardweg, um Text hervorzuheben. Beim Anlegen einer Tabelle mu�te man sich im voraus �berlegen, wie gro� jede Spalte sein mu�, und setzte die entsprechenden Tabulatoren. Das gleiche gilt f�r Briefe oder anderen rechtsb�ndigen Text. Worttrennungen am Zeilenende verlangten ein scharfes Auge und viel Vorausdenken. \layout Standard In anderen Worten, wir haben gelernt und ge�bt, uns darum zu k�mmern, welcher Buchstabe wo gesetzt wird. \layout Standard Als direkte Folge davon haben die meisten Textverarbeitungen diese Mentalit�t �bernommen. Man mu� sich immer noch darum k�mmern, wo genau auf der Seite etwas erscheinen wird. Um eine Textstelle hervorzuheben, wird der Zeichensatz ge�ndert, gleichsam wie das Auswechseln des Typenrades einer Schreibmaschine. Sie sehen, was wir meinen. \layout Standard In diesem Punkt unterscheidet sich LyX von einer herk�mmlichen Textverarbeitung. Sie k�mmern sich nicht selber darum, wie der Satz genau durchgef�hrt wird. Sie sagen LyX, \emph on was Sie machen wollen \emph default , und LyX k�mmert sich um den Rest. Dabei folgt es einem festen Regelwerk, das man als \emph on Stil \emph default bezeichnet. Sehen wir uns ein kleines Beispiel an: \layout Standard Nehmen wir an, Sie schreiben einen Bericht. Zu Beginn wollen Sie einen Abschnitt \begin_inset Quotes eld \end_inset Einleitung \begin_inset Quotes erd \end_inset . Sie gehen also in das entsprechende Men� Ihrer Textverarbeitung und suchen eine neue Zeichensatzgr��e aus, schalten Fettdruck ein. Dann schreiben Sie \begin_inset Quotes eld \end_inset 1.__Einleitung \begin_inset Quotes erd \end_inset . Wenn Sie nat�rlich zu einem sp�teren Zeitpunkt beschlie�en, da� dieses Kapitel an einer anderen Stelle im Dokument erscheinen soll, oder wenn Sie ein weiteres Kapitel davor einf�gen wollen, dann m�ssen Sie die Numerierung f�r dieses und alle folgenden Kapitel sowie die Eintr�ge im Inhaltsverzeichnis �ndern. \layout Standard In LyX �ffnen Sie das Pulldown-Men� auf der linken Seite des Toolbar und w�hlen als Typ \family sans Section \family default . \layout Standard Ja, das ist wirklich alles. Wenn Sie diesen Abschnitt sp�ter an eine andere Stelle verschieben, wird die Numerierung automatisch angepa�t. Es besteht sogar die M�glichkeit, da� LyX automatisch die Querverweise auf Abschnitte des Textes aktualisiert. \layout Standard Und dann ist da noch das Problem mit der Konsistenz. F�nf Tage sp�ter laden Sie den Bericht wieder und schreiben ein Kapitel 4. Sie erinnern sich nicht mehr, da� Sie in den ersten Kapiteln eine 18-Punkt Schrift f�r die �berschriften verwendet hatten, und w�hlen eine 16-Punkt Schrift aus. Dieses Problem existiert in LyX nicht, denn der Computer k�mmert sich um solche Dinge. Daf�r ist er schlie�lich gedacht. \begin_inset Info Anmerkung von Hartmut Haase: Ich bin nicht sicher, ob man LyX so mit anderen Textverarbeitungen vergleichen sollte, denn zum einen kann man auch In LyX so schreiben (s. example_raw.lyx), zum anderen w�rde nur ein Vollidiot eine moderne Textverarbei- tung so wie beschrieben benutzen. Es gibt sicher bessere Unterscheidungsmerkmale. Man sollte nur 'mal ein paar Studenten fragen, was f�r Probleme sie mit Ihrer Diplomarbeit hatten, als sie die bekannteste Textverarbeitung benutzten. \end_inset \layout Standard Oder stellen Sie sich vor, Sie erstellen eine Liste. In anderen Textverarbeitungen besteht eine solche Liste meist aus einer Menge gesetzter Tabulatoren und Zeilenenden. Sie m�ssen daf�r Sorge tragen, da� die Spalten�berschriften an der richtigen Stelle sitzen, m�ssen ausrechnen oder probieren, wie viele Leerzeichen einzuf�gen sind usw. Mit LyX haben Sie nur zwei Dinge, um die Sie sich k�mmern m�ssen: Was f�r eine Art von Liste Sie wollen, und was darinstehen soll. Das ist alles. \layout Standard Die Grundidee von LyX ist also: Sagen Sie, \emph on was \emph default Sie wollen, nicht \emph on wie \emph default man es macht. An die Stelle des \begin_inset Quotes gld \end_inset WYSIWYG \begin_inset Quotes grd \end_inset tritt bei LyX das \begin_inset Quotes gld \end_inset WYSIWYM \begin_inset Quotes grd \end_inset : What you see is what you \emph on mean \emph default , was man sieht ist was man \emph on meint \emph default . \layout Subsection Unterschiede zwischen LyX und Textverarbeitungen \begin_float footnote \layout Standard Nein, dies ist nicht der Versuch, einen heiligen Krieg der Textverarbeitungen anzufangen (oder zu gewinnen). Es ist jedoch wichtig, die Vorteile von LyX zu beschreiben. Und einer dieser vielen Vorteile, das WYSIWYM-Prinzip, unterscheidet sich grundlegend von der Vorstellung, die 99% der Nutzer von einer Textverarbeitung haben. \end_float \layout Standard Hier ist eine kleine Aufz�hlung von Dingen, die Sie bei LyX nicht finden werden: \layout Itemize Das Lineal \layout Itemize Tabulatoren \layout Itemize zus�tzliche Leerzeichen oder -zeilen (also mehrmals hintereinander \family sans Enter \family default oder die Leertaste bet�tigen) \layout Standard Tabulatoren, zusammen mit dem Lineal, welches Ihnen die Position von Eintr�gen auf der Seite anzeigen, sind in LyX sinnlos. Das Programm k�mmert sich darum, wo auf der Seite etwas erscheint, nicht Sie. Dasselbe gilt f�r zus�tzliche Leerzeilen. Wenn sie vom Kontext her n�tig sind, f�gt LyX sie automatisch ein. Die Einstellung des genauen Zeilenabstandes ist �berfl�ssig, denn der Zeilenabs tand ist \emph on variabel \emph default , ebenso wie der Abstand zwischen einzelnen Worten. \begin_float footnote \layout Standard Es gibt M�glichkeiten, den minimalen und maximalen Zeilenabstand einzustellen, dies verlangt jedoch ein wenig Kenntnis von LaTeX. Im Moment sollte man sich aber darum nicht k�mmern. \end_float \layout Standard Hier nun ein paar Dinge, die es zwar in LyX gibt, jedoch anders verwendet werden, als man sich das vielleicht vorstellt: \layout Itemize Kontrolle des Einzuges \layout Itemize Seitenumbr�che \layout Itemize Zeilenabst�nde (d. \latex latex \backslash , \latex default h. \protected_separator einzeilig, zweizeilig usw.) \layout Itemize Zwischenr�ume ohne Text, horizontal wie vertikal \layout Itemize Zeichens�tze und -gr��en \layout Itemize Schriftarten (fett, schr�g, unterstrichen usw.) \layout Standard Obwohl es all dies in LyX gibt, ben�tigt man es im Normalfall nicht. LyX nimmt notwendige Einstellungen kontextbezogen vor. Unterschiedliche Teile des Textes werden automatisch in verschiedenen Schriftar ten und -gr��en gesetzt. Der Einzug zu Beginn eines Absatzes ist ebenfalls vom Zusammenhang bestimmt, verschiedene Abs�tze werden unterschiedlich behandelt. Auch die Seitenumbr�che werden automatisch eingef�gt. Generell sind alle Abst�nde zwischen Worten, Zeilen und Abs�tzen variabel und werden von LyX bestimmt. \begin_float footnote \layout Standard Selbstverst�ndlich gibt es die M�glichkeit, alle diese Abst�nde entweder lokal oder global f�r das gesamte Dokument zu ver�ndern. Nur in wenigen F�llen ist dabei Wissen �ber LaTeX notwendig. N�heres finden Sie im \emph on Benutzerhandbuch \emph default . \end_float \layout Standard Schlie�lich gibt es auch einige Gebiete, in denen LyX (und LaTeX) herk�mmlichen Textverarbeitungen weit �berlegen sind: \layout Itemize Silbentrennung \layout Itemize Aufz�hlungen aller Art \layout Itemize Mathematiksatz \layout Itemize Tabellen \layout Itemize Querverweise im Text \layout Standard Zugegeben, viele moderne Textverarbeitungen k�nnen mit mathematischen Symbolen umgehen, dies ist jedoch noch nicht sehr lange so. Im Gegensatz dazu basiert LyX auf dem Textsatzsystem LaTeX, welches bereits seit �ber 10 Jahren existiert und \emph on funktioniert \emph default . All die kleinen Fehler, die ein neues Programm immer hat, sind bei LaTeX schon lange gefunden und beseitigt. \begin_float footnote \layout Standard Nat�rlich ist nichts perfekt, aber LaTeX ist so nahe an einem fehlerfreien Computerprogramm, wie dies nur m�glich ist. \end_float \layout Subsection Was \emph on ist \emph default denn nun LaTeX? \layout Standard LaTeX ist ein System zur Erstellung von Texten, das 1985 von \noun on Leslie Lamport \noun default entworfen wurde. \begin_float footnote \layout Standard Die Information in diesem Abschnitt basiert auf den Angaben in dem Buch \emph on \begin_inset Quotes eld \end_inset A Guide to LaTeX2e \begin_inset Quotes erd \end_inset \emph default von \noun on Helmut Kopka \noun default und \noun on Patrick Daly \noun default . Die genaue Quellenangabe finden Sie im Literaturverzeichnis des \emph on Benutzerhandbuches \emph default . \end_float Es basiert auf der Textsatz-Sprache TeX, die von \noun on Donald Knuth \noun default 1984 entwickelt wurde. \begin_inset Quotes gld \end_inset TeX \begin_inset Quotes grd \end_inset spricht man aus wie \begin_inset Quotes gld \end_inset Blech \begin_inset Quotes grd \end_inset , und manche halten es auch f�r etwas blechern. Das liegt aber daran, da� die wenigsten verstehen, was TeX eigentlich ist. TeX liest aus einer ASCII-Datei eine Reihe von Textsatzbefehlen und f�hrt sie aus. Dabei entsteht eine Ausgabe, die man als ger�teunabh�ngige ( \begin_inset Quotes eld \end_inset device independent \begin_inset Quotes erd \end_inset , \family typewriter dvi \family default ) Datei bezeichnet. Eine solche \family typewriter dvi \family default -Datei kann von vielen Programmen, die dieses Format verstehen, gelesen werden und in andere Formate wie z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator PostScript� umgewandelt werden. \layout Standard W�re das bereits alles, TeX w�re nichts anderes als ein primitiver Textsetzer. Aber in TeX ist es m�glich, eigene Befehlssequenzen, sogenannte Makros, zu definieren. Und dadurch sind die M�glichkeiten von TeX schier unbegrenzt. \layout Standard Die meisten Leute, die TeX verwenden, benutzen tats�chlich ein Makropaket, das \noun on Knuth \noun default zusammengestellt hat, um den Gro�teil der Details beim Zeichensatz vor dem Anwender zu verstecken. Dieses Makropaket ist meist gemeint, wenn man von TeX spricht. Das eigentliche TeX mit seinen expliziten Satzbefehlen benutzt kaum ein normaler Anwender, das machen nur diejenigen Leute, die selber Makropakete entwickeln. Und hier kommt \noun on Leslie Lamport \noun default ins Spiel. Er wollte ein Makropaket, da� sich n�her am Benutzer orientiert, und nicht an den Feinheiten beim Textsatz. Ein Paket, mit dem sich einfach Dinge wie Abschnitte, Tabellen oder mathematisc he Formeln schreiben lassen, ohne zu verwirrend zu sein. So wurde LaTeX geboren. \layout Standard Parallel zur Weiterentwicklung von LaTeX entstanden andere, spezielle Pakete f�r TeX: Eines, um Folien zu schreiben oder eines, um Artikel f�r mathematische Zeitschriften zu erstellen, und so fort. Einige der Autoren verwendeten dazu TeX, andere begannen, LaTeX abzu�ndern. Um dieses Wirrwarr zu vereinfachen, begann eine Gruppe von LaTeX-Experten (zu denen nat�rlich auch \noun on Lamport \noun default selbst geh�rte) in den sp�ten 80-er Jahren, LaTeX2e zu entwickeln, die heutige Version von LaTeX. Diese neue Version stellt auch Befehle zur Verf�gung, um einfach neue Makros zu erstellen, andere Zeichens�tze zu definieren und so weiter. Alles in allem ist LaTeX dadurch selber eine ziemlich umfangreiche \begin_inset Quotes gld \end_inset Sprache \begin_inset Quotes grd \end_inset geworden. �berall auf der Welt haben Benutzer ihre eigenen Erweiterungen f�r LaTeX geschrieben. \layout Standard Es existieren zwei unterschiedliche Wege, wie man LaTeX erweitern kann: Klassen und Stile. Eine \emph on Klasse \emph default besteht aus einer Reihe von LaTeX- (und TeX-) Makros, die eine neue Art von Dokument beschreiben, wie etwa ein Buch oder einen Artikel. Es gibt z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator Klassen f�r Folien, f�r Artikel in mathematischen oder physikalischen Zeitschrif ten\SpecialChar \ldots{} einige Universit�ten haben sogar eine eigene Klasse f�r ihre Dissertationen zusammengestellt! Im Gegensatz dazu definiert ein \emph on Stil \emph default keine neue Art von Dokument, sondern eine anderes \emph on Verhalten \emph default , das ein Dokument nutzen kann. So nutzt LyX zwei unterschiedliche Stil-Dateien, um die R�nder und Zeilenabst�n de in den Dokumenten festzulegen. Es existieren Stil-Dateien f�r fast jeden denkbaren Zweck: Um Etiketten und Umschl�ge zu beschriften, den Texteinzug zu ver�ndern, um Grafikdateien handhaben zu k�nnen, spezielle Kopf- und Fu�zeilen zu erstellen, Literaturliste n den eigenen W�nschen anzupassen, Erscheinungsbild und Position von Fu�noten, Tabellen und Abbildungen zu ver�ndern und so weiter und so fort. \layout Standard Hier eine kurze Zusammenfassung: \layout List \labelwidthstring 00.00.0000 TeX: Makrof�hige Programmiersprache f�r Schriftsatz. \layout List \labelwidthstring 00.00.0000 LaTeX: Makropaket auf der Basis von TeX. \layout List \labelwidthstring 00.00.0000 Klassen: Beschreibung eines Dokumententyps, verwendet LaTeX. \layout List \labelwidthstring 00.00.0000 Stile: Ver�ndern die Standardeinstellungen von LaTeX. \layout List \labelwidthstring 00.00.0000 LyX: Visuelle, WYSIWYM-Textverarbeitung, die LaTeX mit all seinen F�higkeiten zum Ausdruck verwendet. \layout Standard Der Zweck dieses Abschnittes war es, ihnen zu zeigen, \emph on warum \emph default LyX etwas anders arbeitet als andere Textverarbeitungen. Dieser Grund ist einfach: LyX verwendet TeX als Formatierprogramm f�r den Ausdruck. Wie auch LaTeX konzentriert sich LyX auf den Inhalt Ihres Textes --- also \emph on was \emph default Sie schreiben. Der Rechner k�mmert sich dann darum, da� es gut aussieht. \layout Standard Ach ja --- eine letzte Bemerkung. LaTeX spricht man aus wie TeX, das sich auf das Wort Blech reimt. Wer LaTeX so ausspricht wie das Material, aus dem Kondome hergestellt werden, spricht es falsch. LyX dagegen spricht man \begin_inset Quotes gld \end_inset L�cks \begin_inset Quotes grd \end_inset . Oder \begin_inset Quotes gld \end_inset Licks \begin_inset Quotes grd \end_inset --- je nachdem, aus welchem Land man stammt\SpecialChar \ldots{} \layout Chapter Die ersten Schritte mit LyX \layout Section Ihr erster Text \layout Standard \begin_inset LatexCommand \label{Abs:der-erste-text} \end_inset \begin_inset LatexCommand \label{sec:first-doc-ex} \end_inset Sie sind nun vorbereitet, mit dem Schreiben zu beginnen. Zu Beginn wollen wir aber noch ein paar Dinge erw�hnen, die dieses \emph on Tutorium \emph default hoffentlich noch n�tzlicher, lehrreicher und vielleicht sogar unterhaltsamer machen. \layout Standard Da in diesem Text viele Dinge, die an anderer Stelle ausf�hrlich erkl�rt werden, nur kurz oder gar nicht behandelt werden, sollten Sie zun�chst wissen, wo Sie diese anderen Hilfetexte finden. Zum Gl�ck ist das sehr einfach. Starten Sie LyX und w�hlen Sie das \emph on Benutzerhandbuch \emph default aus dem Men� \family sans \bar under H \bar default ilfe \family default . Eventuell sollten Sie auch dieses \emph on Tutorium \emph default laden (falls Sie das nicht bereits getan haben und diesen Text gerade am Bildschirm lesen). Auf diese Weise k�nnen Sie sie einfach lesen, w�hrend Sie Ihren eigenen Text schreiben \begin_float footnote \layout Standard Au�erdem bieten beide Texte gute Beispiele, wie man die verschiedenen F�higkeite n von LyX benutzt. \end_float . Falls Sie mehrere Dokumente gleichzeitig ge�ffnet haben, k�nnen Sie einfach �ber das Men� \family sans Do \bar under k \bar default umente \family default zwischen diesen wechseln. Das Verteilen der Information auf mehrere Texte mag zu Beginn etwas st�rend wirken. Aber zum einen hilft das, das \emph on Tutorium \emph default kurz zu halten, zum anderen lernen Sie so den Umgang mit den Hilfetexten, was Ihnen auf lange Sicht viel Zeit sparen kann. \layout Standard In diesem \emph on Tutorium \emph default gehen wir davon aus, da� Sie eine voll funktionsf�hige Version von LyX besitzen, d. \latex latex \backslash , \latex default h. \protected_separator LyX, LaTeX, \family typewriter xdvi \family default (oder ein anderes Programm, um dvi anzuzeigen), \family typewriter dvips \family default (oder ein entsprechendes Programm zur Umwandlung von dvi in PostScript�) und einen funktionierenden Drucker. Das sind eine ganze Menge Voraussetzungen. Ist eine davon nicht erf�llt, m�ssen Sie (oder ein freundlicher Administrator) Ihr System richtig konfigurieren. Ein paar Tips dazu finden Sie in den anderen Hilfetexten. \layout Standard Und zum Schlu�: Wir haben eine Datei erstellt, anhand der Sie den Umgang mit LyX �ben k�nnen. Sie hei�t \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default . Stellen Sie sich vor, diese Datei h�tte jemand geschrieben, der keine Ahnung von den tollen F�higkeiten von LyX hat. Immer wenn Sie neue Funktionen von LyX kennenlernen, werden Sie aufgefordert, die entsprechenden Abschnitte in \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default zu korrigieren. Au�erdem enth�lt die Datei auch Hinweise und Tips, wie diese Korrektur erfolgen sollte. �berpr�fen k�nnen Sie Ihre Arbeit anhand der Datei \family typewriter beispiel_gelyxt.lyx \family default . Sie enth�lt denselben Text, diesmal aber von einem LyX-Profi geschrieben. \layout Subsection Eingabe, Betrachten und Drucken \layout Itemize �ffnen Sie ein neue Datei mit \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under N \bar default eu. \layout Itemize Geben Sie einen Satz ein, z. \latex latex \backslash , \latex default B.: \family typewriter Dies ist mein erster Text mit LyX! \begin_float footnote \layout Standard Ja, ok, der Satz ist ziemlich dumm. Jeder andere tut es auch. Im Voraus schon 'mal Entschuldigung f�r allen Unsinn, den Sie in der n�chsten Zeit tippen sollen. \end_float \layout Itemize Speichern Sie den Text: \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset Speichern \protected_separator \bar under u \bar default nter. \layout Itemize Starten Sie LaTeX, um eine dvi-Datei zu erzeugen: \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset DVI \protected_separator \bar under a \bar default nzeigen \family default . Falls Sie LyX von einem anderen Fenster aus gestartet haben, k�nnen Sie dort eine ganze Menge an Textausgabe sehen. Dies sind Meldungen von LaTeX, die Sie im Moment ignorieren k�nnen. Ist der LaTeX-Lauf erfolgreich beendet, wird LyX \family typewriter xdvi \family default (oder einen anderen Dvi-Betrachter) starten, der dann ein eigenes Fenster �ffnet, in dem Sie den Text so sehen k�nnen, wie er sp�ter gedruckt aussehen wird \begin_float footnote \layout Standard Sie k�nnen Zeit sparen, wenn Sie \family typewriter xdvi \family default nicht jedesmal neu starten, sondern nur das erste mal, und das Programm dann im Hintergrund weiterlaufen lassen. Sie k�nnen dann den Men�punkt \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset DV \bar under I \bar default \protected_separator aktualisieren \family default anw�hlen und, nachdem LaTeX beendet ist, in das \family typewriter xdvi \family default -Fenster klicken (bzw. es de-ikonifizieren), um die neue Version zu sehen. \end_float . \layout Itemize Drucken Sie den Text aus: \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under D \bar default rucken \family default und dann auf \family sans OK \family default klicken. \layout Standard Gl�ckwunsch! Sie haben gerade Ihren ersten Text mit LyX geschrieben und gedruckt. Alles andere sind nur noch Details, die im Rest dieses \emph on Tutoriums \emph default , im \emph on Benutzerhandbuch \emph default und im \emph on Referenzhandbuch \emph default behandelt werden. \layout Subsection Einfache Vorg�nge \layout Standard Selbstverst�ndlich beherrscht LyX auch die meisten Dinge, die Sie von anderen Textverarbeitungen her gewohnt sind. Es f�hrt automatisch einen Zeilenumbruch durch, wenn Sie �ber das Zeilenende hinaus schreiben oder f�gt automatisch einen Einzug bzw. einen kleinen Abstand am Beginn eines neuen Absatzes ein. Wenn Sie einige der Pulldown-Men�s �ffnen, werden Sie sehen, da� die ganzen einfachen Befehle ihre gewohnten Namen haben (z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \family sans \bar under B \bar default eenden, \bar under E \bar default inf�gen, \bar under D \bar default rucken \family default ), sich in dem Men� befinden, in dem Sie sie erwarten, und auch genauso funktionieren, wie Sie es gewohnt sind. Hier ist eine kurze Beschreibung von einigen einfachen Bearbeitungsschritten: \layout Description R�ckg�ngig LyX unterst�tzt ein \begin_inset Quotes gld \end_inset unendliches Undo \begin_inset Quotes grd \end_inset . Dies bedeutet, Sie k�nnen durch die wiederholte Auswahl von \family sans \bar under B \bar default earbeiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under R \bar default �ckg�ngig \family default alles, was Sie seit dem �ffnen des Dokumentes ver�ndert haben, zur�cknehmen. Falls Sie dabei einen oder mehrere Schritte zuviel tun -- kein Problem. \family sans \bar under B \bar default earbeiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under W \bar default iederholen \family default macht das R�ckg�ngigmachen wieder ungeschehen. \layout Description Ausschneiden/Kopieren/Einf�gen Benutzen Sie die Men�punkte \family sans \bar under B \bar default ear\SpecialChar \- beiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under A \bar default usschneiden, \bar under B \bar default earbeiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under K \bar default opieren \family default und \family sans \bar under B \bar default earbeiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under E \bar default inf�gen \family default , um markierten Text zu bearbeiten. Zum Einf�gen k�nnen Sie auch die mittlere Maustaste verwenden. \layout Description Suchen/Ersetzen �ber den Men�punkt \family sans \bar under B \bar default earbeiten \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under S \bar default uchen \protected_separator & \protected_separator Ersetzen \family default gelangen Sie in einen Dialog, in dem Sie Begriffe (wahlweise unter Ber�cksichti gung von Gro�/Kleinschreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen k�nnen \begin_float footnote \layout Standard Sie k�nnen das Dialogfenster nach getaner Arbeit wieder schlie�en. Genausogut k�nnen Sie es aber auch ge�ffnet lassen und es lediglich in den Hintergrund schieben. LyX besitzt eine ganze Menge derartiger Fenster, die einfach in den Hintergrund geschoben werden k�nnen, ohne sie zu schlie�en. Dazu geh�ren u. \latex latex \backslash , \latex default a. \protected_separator \family sans \bar under S \bar default uchen \protected_separator & \protected_separator \bar under E \bar default rsetzen \family default und \family sans \bar under I \bar default nhaltsverzeichnis \family default . Im Gegensatz dazu blockieren Dialoge wie \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under � \bar default ffnen \family default die Texteingabe im Hauptfenster von LyX, bis sie wieder geschlossen werden. \end_float . \layout Description Zeichensatzattribute �ber die Schalter im Men� \family sans \bar under L \bar default ayout \family default \bar under \bar default k�nnen Sie Text \emph on hervorheben \emph default , \series bold Fettdruck \series default einschalten oder \noun on Kapit�lchen \noun default verwenden. \layout Description Werkzeugleiste Die Schalterleiste unterhalb der Men�leiste bezeichnet man als Werkzeugleiste oder Toolbar. Diese Schalter erlauben es Ihnen, oft verwendete Funktionen wie z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \family sans \bar under Ei \bar default nf�gen \family default oder \family sans \bar under D \bar default rucken \family default einfach anzuw�hlen. Wenn Sie den Mauszeiger eine kurze Zeit unbewegt �ber einen solchen Schalter positionieren, erscheint ein kleines gelbes Feld, das seine Funktion beschreibt. \layout Standard Bislang haben Sie nat�rlich noch nicht genug geschrieben, um all diese Funktione n nutzbringend einzusetzen. Probieren Sie sie einfach bei Ihren weiteren Schreib�bungen aus. \layout Subsection WYSIWYM: Leerzeichen in LyX \layout Standard \begin_inset LatexCommand \label{Abs:Leerzeichen} \end_inset \begin_inset LatexCommand \label{sec:whitespace} \end_inset Die Art und Weise, wie LyX mit Leerzeichen umgeht, geh�rt f�r Neueinsteiger mit Sicherheit zu den gew�hnungsbed�rftigsten Punkten. Egal, wie oft Sie die \family sans Return \family default -Taste bet�tigen, es bleibt bei genau einer leeren Zeile. Dasselbe mit der Leertaste - maximal ein Leerzeichen erscheint auf dem Bildschirm, und in einer leeren Zeile erscheint noch nicht einmal das! Die Tabulator-Taste \family sans TAB \family default setzt den Cursor nicht auf den n�chsten Tabulatorstop - ja, es \emph on gibt \emph default noch nicht einmal Tabulatoren. Das bekannte Lineal am oberen Seitenrand, auf dem man Tabulatoren setzen k�nnte, gibt es auch nicht! \layout Standard Viele kommerzielle Textverarbeitungen basieren heutzutage auf dem Prinzip WYSIWYG: \begin_inset Quotes gld \end_inset What You See Is What You Get \begin_inset Quotes grd \end_inset (Was Sie sehen ist, was Sie (gedruckt) bekommen). LyX hingegen verwendet hier lieber den Begriff WYSIWYM: \begin_inset Quotes gld \end_inset What You See Is What You \emph on Mean \emph default \begin_inset Quotes grd \end_inset (Was Sie sehen stellt das dar, was sie \emph on meinen \emph default ). D. \latex latex \backslash , \latex default h. \protected_separator Sie geben das ein, was Sie meinen, um die Formatierung k�mmert sich dann ausschlie�lich LyX. Grammatikalisch gesehen beendet ein \family sans Return \family default einen Absatz, ein Leerzeichen trennt zwei Worte. Warum also mehrere davon hintereinander verwenden? Dasselbe gilt f�r Tabulatore n: Sie haben keine grammatikalische Bedeutung, deshalb ben�tigt LyX sie nicht. Wenn Sie LyX verwenden, werden Sie bald feststellen, da� Sie viel mehr Zeit darauf verwenden, sich um den \emph on Inhalt \emph default Ihres Textes Gedanken zu machen, anstelle �ber die Formatierung desselben. F�r weitere Informationen zu diesem WYSIWYM-Konzept lesen Sie bitte Abschnitt \begin_inset LatexCommand \ref{Abs:was-ist-lyx} \end_inset . \layout Standard Selbstverst�ndlich bietet auch LyX viele M�glichkeiten, die Formatierung Ihres Textes zu beeinflussen und zu ver�ndern, denn eventuell macht ja LyX nicht \emph on haargenau \emph default das, was Ihnen vorschwebt. All diese Dinge werden im \emph on Benutzerhandbuch \emph default beschrieben. Das umfa�t (variable) horizontale und vertikale Leerr�ume, die vielseitiger und m�chtiger sind als mehrfache Leerzeilen und -zeichen, au�erdem Wege, wie Sie Zeichens�tze, Zeichensatzgr��en und Absatzausrichtungen von Hand einstellen k�nnen. Die Idee hinter LyX ist aber, da� Sie sich zun�chst nur um Ihren Text k�mmern, und dann, ganz am Schlu�, vielleicht auch einen Blick auf die Formatierung werfen (falls LyX nicht alles genau nach Ihren W�nschen gemacht hat). Im Gegensatz dazu sind Sie bei einer gew�hnlichen Textverarbeitung bereits w�hrend des gesamten Schreibens mit den Problemen der Formatierung besch�ftigt. \layout Section Umgebungen \begin_inset Info pit Mon Feb 23 10:34:36 1998 Wie soll man Environment vernuenftig uebersetzen??? \end_inset \layout Standard Unterschiedliche Teile eines Dokumentes dienen verschiedenen Zwecken; man bezeichnet solche logischen Unterteilungen als \emph on Umgebungen \emph default . Der Gro�teil eines Textes besteht z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator aus gew�hnlichem Text. Titel (Kapitel, Abschnitt, Unterabschnitt) teilen dem Leser mit, da� nun ein neues Thema behandelt wird, usw. Besondere Arten von Dokumenten besitzen besondere Umgebungen: Ein Artikel in einer Zeitschrift hat �berschrift und Zusammenfassung, ein Brief wird keine davon verwenden, hat daf�r aber vielleicht eine andere Umgebung, in der die Adresse angegeben wird. \layout Standard Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von LyX. Ein bestimmter Umgebungstyp verlangt eventuell bestimmte Einstellungen f�r Zeichensatz, Schriftgr��e, Einzug, Zeilenabstand und so fort. Und das Problem wird teilweise noch verschlimmert: So verwendet vielleicht eine Zeitschrift f�r ihre Titel eine 18-Punkt-Schrift in Fettdruck, zentriert gesetzt, eine andere verwendet kursive 15-Punkt-Schriften. Verschiedene Sprachen verwenden andere Standardeinstellungen f�r den Einzug. Und die Formate f�r Bibliographien variieren sehr stark. Mit LyX k�nnen Sie vermeiden, all diese unterschiedlichen Formate lernen zu m�ssen. \layout Standard Ganz links in der Werkzeugleiste, direkt unterhalb des Men�s \family sans \bar under D \bar default atei \family default , wird in einem kleinen Feld angegeben, in welchem Umgebungstyp Sie sich gerade befinden. Als Sie vorhin ihren ersten Text geschrieben haben, stand dort z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \begin_inset Quotes gld \end_inset Standard \begin_inset Quotes grd \end_inset , dies ist die Umgebung f�r normalen Text. Sie werden nun einige dieser Umgebungen ausprobieren um zu sehen, was sie bewirken. Um dies zu tun, �ffnen Sie den Umgebungs-Dialog, indem Sie mit der Maus auf den schwarzen Pfeil rechts neben dem Anzeigefeld dr�cken. \layout Subsection Abschnitte und Unterabschnitte \layout Standard Schreiben Sie das Wort \family typewriter Einleitung \family default in die erste Zeile Ihrer LyX-Datei. W�hlen Sie nun aus dem Umgebungs-Men� den Typ \family sans Section \begin_float footnote \layout Standard Sie m�ssen die Zeile dazu nicht extra markieren. Wenn nichts ausgew�hlt ist, wandelt LyX den gegenw�rtigen Absatz in das neue Umgebungsformat um. Selbstverst�ndlich k�nnen Sie mehrere Abs�tze gleichzeitig umwandeln, wenn Sie diese vor der �nderung markieren. \end_float . LyX vergibt automatisch die Abschnittsnummer \begin_inset Quotes gld \end_inset 1 \begin_inset Quotes grd \end_inset und setzt die Abschnitts�berschrift in einer gr��eren Schrift. Dr�cken Sie nun \family sans Return \family default . Beachten Sie, da� der Eintrag im Umgebungsfeld von \begin_inset Quotes gld \end_inset Section \begin_inset Quotes grd \end_inset zur�ck auf \begin_inset Quotes gld \end_inset Standard \begin_inset Quotes grd \end_inset wechselt. Dies ist normal, da f�r alle Arten von �berschriften angenommen wird, da� sie nach einem \family sans Return \family default beendet sind \begin_float footnote \layout Standard Im \emph on Benutzerhandbuch \emph default wird beschrieben, wie Sie Titel auch �ber mehrere Zeilen ausdehnen k�nnen. Die Umgebung \family sans Standard \family default kann sich selbstverst�ndlich �ber mehrere Abs�tze erstrecken. Die verschiedenen Aufz�hlungsumgebungen (siehe weiter unten) werden ebenfalls durch ein \family sans Return \family default nicht beendet. Der aktuelle Umgebungstyp wird jederzeit im Umgebungsfeld angezeigt. \end_float . Geben Sie nun einen einleitenden Text ein: \layout LyX-Code Dies ist eine Einleitung f�r mein erstes LyX-Dokument. \layout Standard Dr�cken Sie \family sans Return \family default , und w�hlen Sie dann wieder den Umgebungstyp \family sans Section \family default aus. LyX schreibt eine \begin_inset Quotes gld \end_inset 2 \begin_inset Quotes grd \end_inset an den Zeilenanfang und wartet darauf, da� Sie eine �berschrift eingeben. Schreiben Sie z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \family typewriter Weitere Dinge \family default , und Sie werden sehen, da� es von LyX automatisch wieder als �berschrift gesetzt wird. \layout Standard Es kommt sogar noch besser. Gehen Sie ans Ende des ersten Abschnittes Ihres Textes (direkt nach \begin_inset Quotes gld \end_inset erstes LyX-Dokument. \begin_inset Quotes grd \end_inset ) und dr�cken Sie \family sans Return \family default . W�hlen Sie nun wieder als Umgebungstyp \family sans Section \family default aus. Wie erwartet schreibt LyX wieder eine \begin_inset Quotes gld \end_inset 2 \begin_inset Quotes grd \end_inset und wartet auf ihre Texteingabe. Schreiben Sie z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \family typewriter �ber dieses Dokument \family default . Sie werden feststellen, da� der ehemalige Abschnitt 2, \begin_inset Quotes gld \end_inset Weitere Dinge \begin_inset Quotes grd \end_inset , automatisch in Abschnitt 3 umnumeriert worden ist. Genau \emph on das \emph default ist es, was das WYSIWYM-Konzept ausmacht: Sie sagen lediglich \begin_inset Quotes gld \end_inset Dies hier ist eine Abschnitts�berschrift \begin_inset Quotes grd \end_inset und LyX k�mmert sich automatisch um Numerierung und Textsatz. \layout Standard Dr�cken Sie nun erneut \family sans Return \family default , um zur�ck in die Umgebung \family sans Standard \family default zu gelangen, und geben Sie dann die folgenden f�nf Zeilen (jeweils durch ein \family sans Return \family default beendet) ein: \layout LyX-Code Hier werden Abschnitte und Unterabschnitte erl�utert. \layout LyX-Code Beschreibung f�r \begin_inset Quotes gld \end_inset Abschnitt \begin_inset Quotes grd \end_inset \layout LyX-Code Abschnitte sind gr��er als Unterabschnitte. \layout LyX-Code Beschreibung f�r \begin_inset Quotes gld \end_inset Unterabschnitt \begin_inset Quotes grd \end_inset \layout LyX-Code Unterabschnitte sind kleiner als Abschnitte. \layout Standard Positionieren Sie den Cursor in die zweite Zeile und w�hlen Sie den Typ \family sans Subsection \family default aus dem Umgebungs-Men�. LyX versieht den Unterabschnitt mit der Nummer \begin_inset Quotes gld \end_inset 2.1 \begin_inset Quotes grd \end_inset und setzt den Text in einer Schriftgr��e, die etwas kleiner als diejenige einer Abschnitts�berschrift ist. �ndern Sie nun auch den Typ f�r die vierte Zeile auf \family sans Subsection \family default \SpecialChar \@. Wie Sie nun sicher erwartet haben, hat LyX die automatische Numerierung mit \begin_inset Quotes gld \end_inset 2.2 \begin_inset Quotes grd \end_inset fortgesetzt. Und wenn Sie nun einen neuen Abschnitt vor Abschnitt zwei einf�gen - genau, Sie haben es erraten: LyX nimmt automatisch die Umnumerierung vor, d. \latex latex \backslash , \latex default h. \protected_separator aus Abschnitt 2 wird Abschnitt 3, und die Unterabschnitte erhalten automatisch die laufenden Nummern \begin_inset Quotes gld \end_inset 3.1 \begin_inset Quotes grd \end_inset und \begin_inset Quotes gld \end_inset 3.2 \begin_inset Quotes grd \end_inset . \layout Standard Weitere Ebenen der Unterteilung umfassen die Typen \family sans Subsubsection, Paragraph \family default und \family sans Subparagraph\SpecialChar \@. \family default Spielen Sie ein wenig damit herum, probieren Sie sie aus. Sie werden dabei feststellen, da� die Umgebungstypen \family sans Paragraph \family default und \family sans Subparagraph \family default nicht numeriert sind, und da� ein Subparagraph einger�ckt wird. Wie Sie dieses Verhalten �ndern k�nnen, steht im \emph on Benutzerhandbuch \emph default . Schlie�lich gibt es noch den Umgebungstyp \family sans Chapter \family default , der noch vor \family sans Section \family default steht. Er kann allerdings nur in einigen bestimmten Textklassen verwendet werden - siehe dazu das Kapitel \begin_inset LatexCommand \ref{sec:textclasses} \end_inset . \layout Standard M�glicherweise wollen Sie aber gar keine numerierten Unterabschnitte? Nun, auch daf�r gibt es eigene Umgebungstypen. �ndern Sie z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator eine der Abschnitts�berschriften in den Typ \family sans Section* \family default . LyX setzt die �berschrift in genau demselben Zeichensatz wie zuvor - nur eben ohne diesen Abschnitt zu numerieren. Entsprechende \begin_inset Quotes gld \end_inset gesternte \begin_inset Quotes grd \end_inset Typen gibt es auch f�r \family sans Subsection \family default und \family sans Subsubsection \family default \SpecialChar \@. Ver�ndern Sie den Typ einiger Ihrer �berschriften und beachten Sie, wie sich die Numerierung der folgenden Abschnitte �ndert. \layout Standard \series bold �bung: \series default Korrigieren Sie die �berschriften der Abschnitte und Unterabschnitte in der Datei \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default . Sie finden diese Datei im Verzeichnis \family typewriter examples/ \family default , in das Sie gelangen, indem Sie im Men� \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under � \bar default ffnen \begin_float footnote \layout Standard Die Abk�rzung ist \begin_inset Quotes gld \end_inset \family typewriter M-d o \family default \begin_inset Quotes grd \end_inset , im Menu� mu� \begin_inset Quotes gld \end_inset \family typewriter o \family default \begin_inset Quotes grd \end_inset anstelle von \begin_inset Quotes gld \end_inset \family typewriter � \family default \begin_inset Quotes grd \end_inset gedr�ckt werden. Dies ist ein Nachteil der verwendeten XForms-Bibliothek. \end_float den Knopf mit der Aufschrift \family sans Beispiele \family default dr�cken. �ffnen Sie die Datei, und verwenden Sie \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset Speichern \protected_separator \bar under u \bar default nter \family default , um es in Ihrem eigenen Arbeitsverzeichnis abzuspeichern. \layout Subsection Listen und Teillisten \layout Standard LyX bietet mehrere Umgebungstypen, um Listen zu erstellen. Diese unterschiedlichen Listentypen ersparen es Ihnen, tausende von \family sans Tab \family default einzugeben, wenn Sie einen �berblick erstellen, oder gar eine komplette Liste neu zu numerieren, wenn Sie mittendrin einen neuen Punkt auff�hren. Dadurch k�nnen Sie sich voll auf den Inhalt der Liste konzentrieren. \begin_float footnote \layout Standard Auf diesen Punkt wird sehr h�ufig in diesem Tutorium hingewiesen. Aber es handelt sich dabei um die grundlegende Denkweise von LyX, deshalb sollten Sie dieses dauernde Erw�hnen entschuldigen\SpecialChar \ldots{} \end_float Je nach Art Ihres Textes werden Sie unterschiedliche Arten von Listen ben�tigen : \layout Itemize Eine Pr�sentation auf Overheadfolien k�nnte die \family sans Itemize \family default -Umgebung mit ihren durch unterschiedliche Symbole abgesetzten Listen verwenden, um verschiedene Punkte zu beschreiben. \layout Itemize Ein �berblick w�rde eher die numerierten Aufz�hlungen der \family sans Enumerate \family default -Umgebung verwenden. \layout Itemize Ein Text, der verschiedene Softwarepakete beschreibt, kann die \family sans Description \family default -Umgebung einsetzen, bei der jeder Eintrag der Liste mit einem Begriff in Fettdruck beginnt. \layout Itemize Der Umgebungstyp \family sans List \family default --- den es in LaTeX so nicht gibt --- ist eine leichte Abwandlung des Typs \family sans Description \family default . \layout Standard Schreiben wir ein paar Gr�nde auf, warum LyX besser ist als manch andere Textverarbeitung. Irgendwo in Ihrem Text schreiben Sie: \layout Standard \family typewriter Lyx ist besser als andere Textverarbeitungen, da: \layout Standard Dr�cken Sie nun \family sans Return \family default . W�hlen Sie dann den Umgebungstyp \family sans Itemize \family default aus dem Auswahlmen�. LyX schreibt jetzt einen Stern an den Anfang der Zeile (in der endg�ltigen Ausgabe wird dieser Stern ein gef�llter Kreis -- im englischen mit bullet bezeichnet). Z�hlen Sie nun die Gr�nde auf: \layout LyX-Code Der Textsatz wird automatisch erstellt. \layout LyX-Code Die Darstellung mathematischer Symbole ist im WYSIWYG-Format. \layout LyX-Code Aufz�hlungen sind �u�erst einfach zu erstellen! \layout Standard Im Gegensatz z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator zu �berschriften wird der Umgebungstyp nach Eingabe von \family sans Return \family default nicht auf Standard zur�ckgesetzt. Vielmehr nimmt LyX an, da� Sie ein weiteres Listenelement einf�gen wollen. Wenn Sie in einem Listenelement mehr als einen Absatz unterbringen wollen, m�ssen Sie ein \family sans Gesch�tztes \protected_separator Zeilenende \family default durch Eingabe von \family sans C-Return \family default verwenden, um die Abs�tze voneinander zu trennen. Um wieder in den Standardmodus zur�ckzugelangen, m�ssen Sie diesen durch Wahl von \family sans Standard \family default als Umgebungstyp (wahlweise durch das Tastaturk�rzel \family sans M-p \protected_separator s \family default ) aktivieren. \layout Standard Sie haben nun also eine wundersch�ne Stichpunktliste. Sie sollten sich die endg�ltige Form einmal ansehen, indem Sie LaTeX starten und die erzeugte Dvi-Datei betrachten. Aber was, wenn Sie nachtr�glich entscheiden, da� Sie die Liste doch lieber als numerierte Aufz�hlung h�tten? Kein Problem, markieren Sie einfach die gesamte Liste \begin_float footnote \layout Standard LyX wird es Ihnen nicht erm�glichen, den Stern vor dem ersten Listenelement mit auszuw�hlen, wenn Sie nicht den vorangehenden Absatz mit ausw�hlen, was Sie vermutlich nicht wollen. Gleiches gilt f�r die Zahlen von numerierten Abschnitts�berschriften. LyX macht aber dennoch alles richtig -- machen Sie sich deswegen also keine Sorgen. \end_float und w�hlen Sie aus dem Umgebungsmen� den Typ \family sans Enumerate \family default , fertig. Wie bereits erw�hnt wird LyX auch automatisch die Numerierung anpassen, wenn Sie einzelne Eintr�ge aus der Liste entfernen oder hinzuf�gen. \layout Standard Wenn Sie die Liste gerade ausgew�hlt haben, k�nnen Sie sie versuchsweise auch gleich in eine der anderen beiden Umgebungstypen, \family sans Description \family default oder \family sans List \family default , konvertieren, dann sehen Sie sofort, wie diese aussehen. Bei diesen beiden Typen bestehen die Listen aus einem Begriff (dem ersten Wort im Absatz) und einer Definition, die den Rest des Absatzes (bis zum n�chsten \family sans Return \family default ) umfa�t. Der erste Begriff ist entweder in Fettdruck dargestellt ( \family sans Description \family default ) oder durch einen Tabulatorstop \begin_float footnote \layout Standard Es handelt sich dabei aber nicht um den �blichen, festen Schreibmaschinentabulat or, sondern um einen variablen Schriftsetzertabulator, der sich automatisch der Gr��e des gr��ten Elementes anpa�t. \end_float vom Rest abgetrennt ( \family sans List \family default ). Soll der Begriff aus mehr als einem Wort bestehen, m�ssen diese durch gesch�tzt e Leerzeichen ( \family sans C-Leertaste \family default ) verbunden werden. \layout Standard \series bold �bung \series default : Setzen Sie die Beispielliste in \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default . \layout Standard Listen und Aufz�hlungen k�nnen ineinander geschachtelt werden. Ein typisches Beispiel hierf�r sind etwa �berblicke. Das \emph on Benutzerhandbuch \emph default gibt weitere Details zu den unterschiedlichen Listentypen und enth�lt auch einige Beispiele von tief verschachtelten Aufz�hlungen. \layout Subsection Weitere Umgebungstypen: Verse, Zitate und andere \layout Standard Es gibt zwei unterschiedliche Umgebungen, um Zitate vom restlichen Text abzusetzen: \family sans Quote \family default f�r kurze Zitate und \family sans Quotation \family default f�r die etwas l�ngeren. Quelltexte von Computerprogrammen (in der Umgebung \family sans LyX-Code \family default , in der auch die langen �bungsbeispiele hier im Tutorium gesetzt sind) wird in der Schriftart Schreibmaschine dargestellt. Dies ist die einzige Umgebung, in der auch mehrere Leerzeichen verwendet werden k�nnen, z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator um Codezeilen einzur�cken. Mit dem Umgebungstyp \family sans Verse \family default k�nnen Sie sogar Gedichte schreiben \begin_float footnote \layout Standard \SpecialChar \ldots{} vorausgesetzt nat�rlich Sie sind kreativ genug, sich den Text vorher auszudenken. \end_float . Hier dient \family sans Return \family default zum trennen der Verse, einzelne Zeilen innerhalb eines Verses werden durch \family sans C-Return \family default abgetrennt. Die unterschiedlichen Umgebungstypen werden im \emph on Benutzerhandbuch \emph default ausf�hrlich beschrieben. \layout Standard \series bold �bung \series default : Setzen Sie die Beispiele f�r \family sans Quote \family default , \family sans LyX-Code \family default und \family sans Verse \family default in der Datei \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default richtig. \layout Chapter Das Schreiben von Dokumenten \layout Standard Mit Hilfe des vorangegangenen Kapitels haben Sie sich hoffentlich an das Schreiben mit LyX gew�hnt. Es hat Sie in die grundlegenden Verarbeitungsoperationen eingef�hrt, und ebenso in die vielf�ltigen M�glichkeiten, die das Arbeiten mit Umgebungen bietet. Die meisten Leute jedoch, die LyX benutzen, wollen damit einfach nur Texte schreiben: Ver�ffentlichungen, Artikel, B�cher, Anleitungen oder Briefe. Dieses Kapitel wird Sie vom einfachen Schreiben von Texten mit LyX hinf�hren zum Schreiben von Dokumenten. Das Konzept der Textklassen wird Ihnen vorgestellt, mit denen unterschiedliche Arten von Dokumenten einfach erstellt werden k�nnen. Dabei werden auch viele der Zus�tze beschrieben, die einen Text in ein Dokument verwandeln, wie etwa �berschriften, Fu�noten, Querverweise, Bibliograp hien und Inhaltsverzeichnis. \layout Section Textklassen und Vorlagen: Das Schreiben von Briefen \layout Standard \begin_inset LatexCommand \label{sec:textclasses} \end_inset Unterschiedliche Arten von Dokumenten sollten verschieden gesetzt werden. So werden B�cher i. \latex latex \backslash , \latex default a. \protected_separator zweiseitig gedruckt, wohingegen Artikel meist einseitig sind. Dar�berhinaus besitzen manche Dokumente besondere Umgebungstypen: In Briefen gibt es einige Umgebungen --- z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator Absender oder Unterschrift --- die in einem Buch oder einem Artikel v�llig sinnlos sind. In LyX sorgen die \emph on Textklassen \begin_float footnote \layout Standard F�r LaTeX-Benutzer: Diese Textklassen sind identisch mit den Dokumentenklassen von LaTeX. \end_float daf�r, da� mit derartigen Unterschieden korrekt umgegangen wird. Das \emph on Tutorium \emph default wurde z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator unter Verwendung der Textklasse \family sans Book \family default erstellt. Die Textklassen sind ein weiterer wichtiger Bestandteil des WYSIWYM-Prinzips. Sie sagen LyX, wie es den Text setzen soll, damit Sie sich nicht darum k�mmern m�ssen. \layout Standard Ihr (erstes) Dokument entstand vermutlich in der Textklasse \family sans Article \family default . \begin_float footnote \layout Standard Dies ist normalerweise die Standardeinstellung von LyX, Sie k�nnen das aber in Ihrer Datei \family typewriter lyxrc \family default festlegen. \end_float Versuchen Sie doch einfach einmal, es in eine andere Textklasse umzuwandeln (mit Hilfe der \family sans Klasse \family default -Einstellung im Men� \family sans \bar under L \bar default ayout \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under D \bar default okument \family default ), und sehen Sie sich an, auf welche Weise es dann gesetzt wird. Wenn Sie ihr Dokument z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator in die Klasse \family sans Book \family default umwandeln und dann einen Blick auf die verf�gbaren Umgebungstypen werfen, werden Sie kaum eine �nderung feststellen. Sie k�nnen nun jedoch auch den neuen Umgebungstyp \family sans Kapitel \family default verwenden. Wenn Sie sich einmal nicht sicher sind, welche Umgebungstypen Sie in der gerade eingestellten Textklasse verwenden k�nnen: Ein Blick in das Auswahlmen� (ganz links in der Werkzeugleiste unter den Hauptmen�s) gen�gt. \layout Standard Schriftgr��e, ein- oder zweiseitiger Ausdruck oder Seiten�berschriften sind einige andere Dinge, in denen sich die verschiedenen Textklassen unterscheiden k�nnen. Und da die Computerisierung best�ndig zunimmt, haben viele Zeitschriften angefangen, neue Artikel auch auf elektronischem Wege zu akzeptieren. Daf�r wurden vielfach eigene Stil-Dateien f�r LaTeX erstellt, mit deren Hilfe die Autoren korrekt formatierte und gesetzte Manuskripte einsenden k�nnen. LyX ist sehr gut darauf vorbereitet, auch mit solchen Stildateien umzugehen. So unterst�tzt LyX \begin_inset Quotes gld \end_inset von Haus aus \begin_inset Quotes grd \end_inset bereits den Satz (und die zus�tzlichen Textumgebungen) von Artikeln f�r die American Mathematics Society (Textklasse \family sans Article (AMS) \family default ) oder den Springer-Verlag (z. \latex latex \backslash , \latex default B. \protected_separator \family sans Article (A&A) \family default ). \layout Standard Hier ist eine kurze Zusammenstellung einiger vorhandener Textklassen. Wie �blich finden Sie spezifischere Hilfe im \emph on Benutzerhandbuch \emph default . \layout Standard \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \LyXTable multicol5 7 2 0 0 -1 -1 -1 -1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 8 1 0 "" "" 8 1 1 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" 0 8 1 0 0 0 0 "" "" Name \newline Bemerkungen \newline article \newline einseitig, keine Kapitel \newline article (AMS) \newline Layout & Umgebung f�r die American Math Society \newline report \newline l�nger als article, zweiseitig \newline book \newline wie report, zus�tzlich Titelseiten usw. \newline slides \newline Overhead-Folien (schlie�t auch FoilTeX ein) \newline letter \newline viele Extras f�r Adressen, Unterschrift\SpecialChar \ldots{} \layout Section Vorlagen: Briefe schreiben \layout Standard Eine der beliebtesten Textklassen ist \family sans Letter \family default . Eine M�glichkeit, einen Brief zu schreiben, w�re nat�rlich, zun�chst ein neues Dokument zu �ffnen und dann �ber den Dialog \family sans \bar under L \bar default ayout \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset \bar under D \bar default okument \family default die Textklasse \family sans Letter \family default auszuw�hlen. Dies ist zwar recht offensichtlich, k�nnte aber sicherlich einfacher gehen. Jedesmal, wenn Sie einen Gesch�ftsbrief schreiben, m��ten Sie dann Ihre Adresse, die Adresse des Angeschriebenen, den eigentlichen Brieftext, die Gru�formel sowie vielleicht ein paar weitere, immer gleiche Dinge eintippen. LyX bietet deshalb die M�glichkeit, Briefe �ber eine \emph on Vorlage \emph default zu erstellen, die bereits einen Beispielbrief enth�lt. Wenn Sie mit einer solchen Vorlage arbeiten, m�ssen Sie lediglich ein paar Abschnitte durch Ihren eigenen Text ersetzen. \layout Standard �ffnen Sie eine neue Datei �ber den Men�punkt \family sans \bar under D \bar default atei \begin_inset Formula \( \rightarrow \) \end_inset Neu \protected_separator von \protected_separator \bar under V \bar default orlage \family default . Nachdem Sie einen Namen f�r Ihren Brief eingegeben haben, w�hlen Sie den Eintrag \family typewriter latex_letter.lyx \family default aus dem Vorlagendialog. Speichern Sie die neue Datei und drucken Sie sie aus, dann sehen Sie, wie die verschiedenen Textumgebungen gesetzt werden. \layout Standard Im Auswahlmen� der Textumgebungen werden Sie viele Eintr�ge finden, die es in den meisten anderen Textklassen nicht gibt, z. \latex latex \backslash , \latex default B. \family sans \protected_separator My \protected_separator Address \family default . Andere, wie etwa \family sans Quote \family default oder \family sans Description \family default sind �hnlich wie in den anderen Textklassen. Probieren Sie sie einfach alle einmal aus um zu sehen, was dabei herauskommt. Sie werden feststellen, da� beispielsweise beim Umgebungstyp \family sans Signature \family default das Wort \begin_inset Quotes gld \end_inset Signature: \begin_inset Quotes grd \end_inset in Rot vor dem eigentlichen Text Ihrer Unterschrift erscheint. Dieses Wort wird im ausgedruckten Brief nicht erscheinen. Es dient Ihnen nur als Erinnerungshilfe, da� der entsprechende Text nach der Gru�formel erscheint. Sie k�nnen den Eintrag �brigens hinschreiben, wo Sie wollen -- auch vor den eigentlichen Brieftext. Denn durch das WYSIWYM-Prinzip wei� LyX, \emph on wo \emph default dieser Text zu erscheinen hat, n�mlich am Ende des Briefes. \layout Standard Eine Vorlage ist eine ganz normale LyX-Datei. Das bedeutet, da� Sie problemlos eine eigene Vorlage erstellen k�nnen, indem Sie die von Ihnen gew�nschten �nderungen an der Vorlage durchf�hren und die Datei dann als Ihre Vorlage abspeichern. F�r alle folgenden Briefe k�nnen Sie dann diese Version als Vorlage verwenden. Sie sollten das alles jetzt vielleicht einfach mal ausprobieren --- schreiben Sie doch als �bung einen kleinen Brief an jemanden! \begin_float footnote \layout Standard Eine kleine Warung, wenn Sie mit einer Vorlage arbeiten: Wenn Sie den kompletten Text in einer Umgebung entfernen --- also etwa alle Zeilen in der \family sans My \protected_separator Address \family default -Umgebung, um sie durch Ihre eigene Adresse zu ersetzen --- und dann aus Versehen den Cursor bewegen, ohne Text eingegeben zu haben, wird der Umgebungse intrag komplett entfernt, denn er kann ohne Text nicht existieren. In diesem Fall m�ssen Sie die entsprechende Umgebung wie gewohnt �ber das Men� wieder anw�hlen. \end_float \layout Section Dokumententitel \layout Standard Wie auch LaTeX betrachtet LyX den Titel --- der aus der eigentlichen �berschrift , dem Namen des Autors, dem Datum und eventuell sogar der Kurzzusammenfassung eines Artikels bestehen kann --- als einen eigenst�ndigen Teil des Dokumentes. \layout Standard Wechseln Sie wieder zu Ihrem \begin_inset Quotes gld \end_inset Spieldokument \begin_inset Quotes grd \end_inset (oder �ffnen Sie ein solches neu) und stellen Sie sicher, da� Sie die Textklass e \family sans Article \family default verwenden. \begin_float footnote \layout Standard Sie sollten hierf�r \emph on nicht \emph default die Textklasse \family sans Letter \family default verwenden, da diese die Verwendung des Umgebungstyps \family sans Title \family default nicht erlaubt. \end_float Geben Sie nun in der ersten Zeile eine �berschrift ein und �ndern Sie den Umgebungstyp in \family sans Title \family default . In die n�chste Zeile schreiben Sie (mit dem Umgebungstyp \family sans Author \family default ) Ihren Namen und in die darauffolgende Zeile das aktuelle Datum (Umgebungstyp \family sans Date \family default ). Schreiben Sie nun einen kleinen Absatz im Umgebungstyp \family sans Abstract \family default und betrachten dann das ganze in der Vorschau. \layout Standard \series bold �bung \series default : Bringen Sie in der Beispieldatei \family typewriter beispiel_roh.lyx \family default �berschrift, Autorenname und Datum in die korrekte Form. \layout Section Marken und Querverweise \layout Standard \begin_inset LatexCommand \label{sec:labels} \end_inset Sie k�nnen jedes Kapitel, Unterkapitel (oder, wenn auch seltener ben�tigt, jeden Abschnitt) Ihres Dokumentes mit einer Marke versehen. Wenn Sie dies getan haben, k�nnen Sie in anderen Teilen Ihres Textes auf diesen Abschnitt verweisen. --> -------------------- --> maximum size reached --> -------------------- [ Dauer der Verarbeitung: 1.984 Sekunden ] |