Spracherkennung für: .ftl vermutete Sprache: Unknown {[0] [0] [0]} [Methode: Schwerpunktbildung, einfache Gewichte, sechs Dimensionen]
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v.
2.
0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at
http://mozilla.org/MPL/2.
0/.
customkeys-title = Keyboard Shortcuts
customkeys-search = Search:
customkeys-change = Change
customkeys-reset = Reset
customkeys-clear = Clear
customkeys-new-key = Press new key:
customkeys-reset-all = Reset all shortcuts to defaults
# Variables
# $conflict (string) - The title of the conflicting shortcut.
customkeys-conflict-confirm = This key is already assigned to { $conflict }. Do you want to rep
lace it?
customkeys-reset-all-confirm = Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults?
customkeys-file-duplicate-tab = Duplicate Tab
customkeys-file-focus-search = Focus the Search Bar
customkeys-history-reopen-tab = Reopen Last Closed Tab
customkeys-history-reopen-window = Reopen Last Closed window
customkeys-sidebar-toggle = Toggle Sidebar
customkeys-view-bookmarks-toolbar = Toggle Bookmarks Toolbar
customkeys-view-picture-in-picture = Picture-in-Picture
customkeys-view-add-split-view = Add Split View
# Separate is a verb
customkeys-view-separate-split-view = Separate Split View
customkeys-dev-tools = Web Developer Tools
customkeys-dev-inspector = DOM and Style Inspector
customkeys-dev-webconsole = Web Console
customkeys-dev-debugger = JavaScript Debugger
customkeys-dev-network = Network Monitor
customkeys-dev-style = Style Editor
customkeys-dev-performance = Performance
customkeys-dev-storage = Storage Inspector
customkeys-dev-dom = DOM
customkeys-dev-accessibility = Accessibility
customkeys-dev-profiler-toggle = Start/Stop the Performance Profiler
customkeys-dev-profiler-capture = Capture a Performance Profile
customkeys-category-navigation = Navigation
customkeys-nav-back = Back
customkeys-nav-forward = Forward
customkeys-nav-home = Home
customkeys-nav-reload = Reload
customkeys-nav-reload-skip-cache = Reload (Override Cache)
customkeys-nav-stop = Stop
customkeys-nav-select-tab-1 = Go to Tab 1
customkeys-nav-select-tab-2 = Go to Tab 2
customkeys-nav-select-tab-3 = Go to Tab 3
customkeys-nav-select-tab-4 = Go to Tab 4
customkeys-nav-select-tab-5 = Go to Tab 5
customkeys-nav-select-tab-6 = Go to Tab 6
customkeys-nav-select-tab-7 = Go to Tab 7
customkeys-nav-select-tab-8 = Go to Tab 8
customkeys-nav-select-last-tab = Go to Last Tab
customkeys-nav-toggle-mute = Mute/Unmute Audio
customkeys-edit-find-previous = Find Previous
customkeys-tools-screenshot = Take a Screenshot
customkeys-caution-message = This feature is experimental and may not work as expected.
# Displayed in the new key field when the key that was pressed isn't valid.
customkeys-key-invalid = Invalid
[Dauer der Verarbeitung: 0.13 Sekunden, vorverarbeitet 2026-08-26]