Anforderungen  |   Konzepte  |   Entwurf  |   Entwicklung  |   Qualitätssicherung  |   Lebenszyklus  |   Steuerung
 
 
 
 


Quelle  places.ftl   Sprache: unbekannt

 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
  .label = Open
  .accesskey = O
places-open-in-tab =
  .label = Open in New Tab
  .accesskey = w
places-open-in-container-tab =
  .label = Open in New Container Tab
  .accesskey = i
places-open-all-bookmarks =
  .label = Open All Bookmarks
  .accesskey = O
places-open-all-in-tabs =
  .label = Open All in Tabs
  .accesskey = O
places-open-in-window =
  .label = Open in New Window
  .accesskey = N
places-open-in-private-window =
  .label = Open in New Private Window
  .accesskey = P

places-empty-bookmarks-folder =
  .label = (Empty)

places-add-bookmark =
  .label = Add Bookmark…
  .accesskey = B
places-add-folder-contextmenu =
  .label = Add Folder…
  .accesskey = F
places-add-folder =
  .label = Add Folder…
  .accesskey = o
places-add-separator =
  .label = Add Separator
  .accesskey = S

places-view =
  .label = View
  .accesskey = w
places-by-date =
  .label = By Date
  .accesskey = D
places-by-site =
  .label = By Site
  .accesskey = S
places-by-most-visited =
  .label = By Most Visited
  .accesskey = V
places-by-last-visited =
  .label = By Last Visited
  .accesskey = L
places-by-day-and-site =
  .label = By Date and Site
  .accesskey = t

places-history-search =
  .placeholder = Search history
places-history =
  .aria-label = History
places-bookmarks-search =
  .placeholder = Search bookmarks

places-forget-domain-data =
  .label = Forget About This Site…
  .accesskey = F
places-sortby-name =
  .label = Sort By Name
  .accesskey = r
# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
places-edit-bookmark =
  .label = Edit Bookmark…
  .accesskey = E
places-edit-generic =
  .label = Edit…
  .accesskey = E
places-edit-folder2 =
  .label = Edit Folder…
  .accesskey = E
# Variables
#   $count (number) - Number of folders to delete
places-delete-folder =
  .label =
      { $count ->
          [1] Delete Folder
         *[other] Delete Folders
      }
  .accesskey = D
# Variables:
#   $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
  .label =
      { $count ->
          [1] Delete Page
         *[other] Delete Pages
      }
  .accesskey = D

# Managed bookmarks are created by enterprise policy and cannot be changed by the user.
managed-bookmarks =
  .label = Managed bookmarks
# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
managed-bookmarks-subfolder =
  .label = Subfolder

# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
other-bookmarks-folder =
  .label = Other Bookmarks

places-show-in-folder =
  .label = Show in Folder
  .accesskey = F

# Variables:
# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
places-delete-bookmark =
  .label =
      { $count ->
          [1] Delete Bookmark
         *[other] Delete Bookmarks
      }
  .accesskey = D

# Variables:
#   $count (number) - The number of bookmarks being added.
places-create-bookmark =
  .label =
      { $count ->
          [1] Bookmark Page…
         *[other] Bookmark Pages…
      }
  .accesskey = B

places-untag-bookmark =
  .label = Remove Tag
  .accesskey = R

places-manage-bookmarks =
  .label = Manage Bookmarks
  .accesskey = M

places-forget-about-this-site-confirmation-title =
  Forgetting about this site

# Variables:
# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
places-forget-about-this-site-confirmation-msg =
  This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

places-forget-about-this-site-forget = Forget

places-library3 =
  .title = Library

places-organize-button =
  .label = Organize
  .tooltiptext = Organize your bookmarks
  .accesskey = O

places-organize-button-mac =
  .label = Organize
  .tooltiptext = Organize your bookmarks

places-file-close =
  .label = Close
  .accesskey = C

places-cmd-close =
  .key = w

places-view-button =
  .label = Views
  .tooltiptext = Change your view
  .accesskey = V

places-view-button-mac =
  .label = Views
  .tooltiptext = Change your view

places-view-menu-columns =
  .label = Show Columns
  .accesskey = C

places-view-menu-sort =
  .label = Sort
  .accesskey = S

places-view-sort-unsorted =
  .label = Unsorted
  .accesskey = U

places-view-sort-ascending =
  .label = A > Z Sort Order
  .accesskey = A

places-view-sort-descending =
  .label = Z > A Sort Order
  .accesskey = Z

places-maintenance-button =
  .label = Import and Backup
  .tooltiptext = Import and backup your bookmarks
  .accesskey = I

places-maintenance-button-mac =
  .label = Import and Backup
  .tooltiptext = Import and backup your bookmarks

places-cmd-backup =
  .label = Backup…
  .accesskey = B

places-cmd-restore =
  .label = Restore
  .accesskey = R

places-cmd-restore-from-file =
  .label = Choose File…
  .accesskey = C

places-import-bookmarks-from-html =
  .label = Import Bookmarks from HTML…
  .accesskey = I

places-export-bookmarks-to-html =
  .label = Export Bookmarks to HTML…
  .accesskey = E

places-import-other-browser =
  .label = Import Data from Another Browser…
  .accesskey = A

places-view-sort-col-name =
  .label = Name

places-view-sort-col-tags =
  .label = Tags

places-view-sort-col-url =
  .label = Location

places-view-sort-col-most-recent-visit =
  .label = Most Recent Visit

places-view-sort-col-visit-count =
  .label = Visit Count

places-view-sort-col-date-added =
  .label = Added

places-view-sort-col-last-modified =
  .label = Last Modified

places-view-sortby-name =
  .label = Sort by Name
  .accesskey = N
places-view-sortby-url =
  .label = Sort by Location
  .accesskey = L
places-view-sortby-date =
  .label = Sort by Most Recent Visit
  .accesskey = V
places-view-sortby-visit-count =
  .label = Sort by Visit Count
  .accesskey = C
places-view-sortby-date-added =
  .label = Sort by Added
  .accesskey = e
places-view-sortby-last-modified =
  .label = Sort by Last Modified
  .accesskey = M
places-view-sortby-tags =
  .label = Sort by Tags
  .accesskey = T

places-cmd-find-key =
  .key = f

places-back-button =
  .tooltiptext = Go back

places-forward-button =
  .tooltiptext = Go forward

places-details-pane-select-an-item-description = Select an item to view and edit its properties

places-details-pane-no-items =
  .value = No items
# Variables:
#   $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
  .value =
      { $count ->
          [one] One item
         *[other] { $count } items
      }

## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".

places-search-bookmarks =
    .placeholder = Search Bookmarks
places-search-history =
    .placeholder = Search History
places-search-downloads =
    .placeholder = Search Downloads

##

places-locked-prompt = The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

[ Dauer der Verarbeitung: 0.17 Sekunden  (vorverarbeitet)  ]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     


Neuigkeiten

     Aktuelles
     Motto des Tages

Software

     Produkte
     Quellcodebibliothek

Aktivitäten

     Artikel über Sicherheit
     Anleitung zur Aktivierung von SSL

Muße

     Gedichte
     Musik
     Bilder

Jenseits des Üblichen ....

Besucherstatistik

Besucherstatistik

Monitoring

Montastic status badge