Quelle  README

The originals of these come from svn checkout
http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/source/data/brkitr they no
longer appear in the icu tarballs, but are in icu's svn

dict_word is used for dictionary word break, edit_word is for cursor
travelling, while count_word is for word count.

At various stages these copies have been customized and are now horribly out of
sync. It unclear which diffs from the base versions are deliberate and which
are now accidental :-(

The various issues and customizations have been reviewed, with tests written for
customizations that are still relevant. However, these files are still extremely
out-of-date and need to be refreshed. Relevant customizations should be reapplied
on top of a current version.

done, regression tests added:

#112623# update Japanese word breakiterator dictionary
#i50172# add cell breakiterator rule for Tamil
#i80412# indic cursoring
#i107843# em-dash/en-dash breakiterator fix for spell checking
#i103552# Japanese word for 'shutdown' added to ja.dic
#i113785# ligatures for spell checking will no longer break words
An opening quote should not be counted as a word by word count tool (regression test in writer)
fdo#31271 wrong line break with (
#i89042# word count fix (regression test is in writer)
#i58513# add break iterator rules for Finish
#i19716# fix wrong line break on bracket characters
#i21290# extend Greek script type
#i21907# fix isBeginWord and isEndWord problem
#i85411# Apply patch for ZWSP
#i17155# fix line breakiterator rule to make slash and hyphen as part of word when doing line break
#i13451# add '-' as midLetter for Catalan dictionary word breakiterator
#i13494# fix word breakiterator rule to handle punctuations and signs correctly
#i29548# Fix Thai word breakiterator problem
#i11993# #i14904# fix word breakiterator issues
#i64400# dash/hyphen should not break words (de/nds/nl/sv)
#i22602# make dot stick on beginning of a word when doing line break
#i24098# skip preceding space for beginOfSentence
#i24098# fix beginOfSentence, which did not work correctly when cursor is on the beginning of the sentence
#i51661# add quotation mark as middle letter for Hebrew in word breakiterator rule.
#i50172# add cell breakiterator rule for Tamil
#i55778# reverse back last change, treat letter and number combination as one word.
#i56347# apply patch to recognize suffixes of numbers in Hungarian spellchecking
#i56348# add Hungarian word break rule for edit mode
#i65267# fix line break rule
#i86439# many changes to implement, tweak, debug UTF-16 surrogate pair handling
#i75631#         "
#i75632#         "
#i75633#         "
#i75412#         "
#i80645# fix backslash issues in line breakiterator
#i80841# fix hyphen line break problem
#i81448# fixed dot line break issue
#i81448# fix the problem of line break on punctuations (commit message says i81440)
#i81448# fix problem of line break on symbols
#i83649# fixed the problem of line break between quotation mark and open bracket
#i83464# fix the problem of line break between letter and 1326
b6634800# fix line break problem of dot after letter and before number
#i83229# fix the problem of leading hyphen for numbers
#i80815# count words like MS Word

likely superseded:

#i21392# Obscure line break behavior mismatch in string of symbols between MSO and LO.
#i80548# "fix dash issues in line breakiterator" - fix no longer works
#i72868# "fix Chinese punctuation for line breakiterator" - fix no longer works
#i80891# "fix Chinese punctuation for line breakiterator" - fix no longer works

#i27711# Adding/tweaking/removing languages later added to ICU.
#i33756#         "
#i41671#         "
#i41671#         "
#i55063#         "
#i24850# ICU upgrades, internal bug fixes, or other work-arounds.
#i24098#         "
#112772#         "
#i35285#         "
4a1f1586173839d532f90507c72306bc9e2aec56        "
a10b0e70c641d7438c557ef718c6942b3abffaec        "
05fadde6f025bcaafca4f3093e88be3cc1bb6836        "
#i57866#         "
#i57866#         "
#i69482#         "
#142664#         "
#i60645#         "
#i53388#         "
#i60645#         "
#i78393#         "
#i73903#         "
#i75412#         "
#i72589#         "
#i75319#         "
#i76706#         "
#i64400#         "
#i64400#         "
#i79148#         "
#i55063#         "
#i87530#         "
#i88041#         "
#i88411#         "
#i80923#         "
#i80923#         "
#i81519#         "


suspect:


- The intentions behind the following commits are unclear, as the referenced bugs were in the
StarOffice internal bug tracker. These changes are contemporaneous with TR14 Revision 17, and seem
to be part of an effort to backport upstream rule changes across multiple language customizations.

commit 746ea3d8c29b27b23af3433446f66db0ad3096d6
Author: Oliver Bolte <obo@openoffice.org>
Date:   Tue Jan 11 10:19:26 2005 +0000

    INTEGRATION: CWS i18n15 (1.2.20); FILE MERGED
    2004/09/04 02:03:53 khong 1.2.20.1: #117685# make dictionary word contain only letter or only number, dot can be in middle or end of a word, but only one.

commit a31a26ce1a9c7f63e354836fd9e1282b6a5063a1
Author: Oliver Bolte <obo@openoffice.org>
Date:   Tue Jan 11 10:19:07 2005 +0000

    INTEGRATION: CWS i18n15 (1.2.58); FILE MERGED
    2004/09/04 02:03:53 khong 1.2.58.1: #117685# make dictionary word contain only letter or only number, dot can be in middle or end of a word, but only one.

commit f7babbe5ffcae9d60ab5e547887a0ccc453c2bcb
Author: Oliver Bolte <obo@openoffice.org>
Date:   Tue Jan 11 10:18:51 2005 +0000

    INTEGRATION: CWS i18n15 (1.3.36); FILE MERGED
    2004/09/04 02:03:53 khong 1.3.36.1: #117685# make dictionary word contain only letter or only number, dot can be in middle or end of a word, but only one.


- The intention behind the following commit is unclear, as the bug references are incorrect and no
good candidates were immediately apparent. Based on the text of the commit, however, it appears to
be a simple bug fix for skipSpace(). This function has also had a great deal of churn since this
commit, further suggesting it is no longer pertinent.

commit 1967d8fb182b3101dee4f715e78be384400bc1e8
Author: Kurt Zenker <kz@openoffice.org>
Date:   Wed Sep 5 16:37:28 2007 +0000

    INTEGRATION: CWS i18n37 (1.22.6); FILE MERGED
    2007/09/03 18:27:39 khong 1.22.6.2: i8132 fixed a problem in skipping space for word breakiterator
    2007/08/31 21:30:30 khong 1.22.6.1: i81158 fix skipping space problem