<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!--=== App-specific strings =============================================================-->
    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
    <!--Used in AndroidManifest.xml-->
    <!--Used in the about dialog-->
    <string name="source_code">קוד מקור</string>
    <string name="app_license">רישיון Apache, גירסה 2.0</string>
    <string name="about_project_title">פרויקט קוד פתוח</string>
    <string name="about_libraries">ספריות</string>
    <string name="license">רישיון</string>
    <string name="changelog_title">יומן שינויים</string>
    <string name="changelog_version_title">גירסה %s</string>
    <string name="changelog_recent_changes_title">מה חדש</string>
    <string name="changelog_show_recent_changes">הצג שינויים אחרונים לאחר עדכון האפליקציה</string>
    <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
    <string name="changelog_snackbar_text">גלה מה חדש בגירסה זו</string>
    <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
    <!--Default signature-->
    <!--General strings that include the app name-->
    <!--=== General strings ==================================================================-->
    <string name="accounts_title">חשבונות</string>
    <string name="compose_title_compose">מחבר</string>
    <string name="compose_title_reply">השב</string>
    <string name="compose_title_reply_all">השב לכולם</string>
    <string name="compose_title_forward">העבר</string>
    <string name="compose_title_forward_as_attachment">העבר כקובץ מצורף</string>
    <string name="choose_folder_title">בחר תיקייה</string>
    <string name="choose_folder_move_title">העבר אל…</string>
    <string name="choose_folder_copy_title">העתק אל…</string>
    <string name="send_action">שלח</string>
    <string name="empty_subject">הנושא ריק, לחץ שוב כדי לשלוח בכל זאת</string>
    <string name="reply_action">השב</string>
    <string name="reply_all_action">השב לכולם</string>
    <string name="delete_action">מחק</string>
    <string name="archive_action">ארכיון</string>
    <string name="spam_action">דואר זבל</string>
    <string name="forward_action">קדימה</string>
    <string name="forward_as_attachment_action">העבר כקובץ מצורף</string>
    <string name="move_action">העבר</string>
    <string name="move_to_drafts_action">העבר אל \'טיוטות\'</string>
    <string name="refile_action">העבר לתקייה…</string>
    <string name="done_action">סיום</string>
    <string name="discard_action">השלך</string>
    <string name="save_draft_action">שמור כטיוטה</string>
    <string name="check_mail_action">בדוק דואר</string>
    <string name="send_messages_action">שלח הודעות</string>
    <string name="refresh_folders_action">רענן תיקיות</string>
    <string name="filter_folders_action">מצא תיקייה</string>
    <string name="add_account_action">הוסף חשבון</string>
    <string name="compose_action">מחבר</string>
    <string name="search_action">חיפוש</string>
    <string name="search_everywhere_action">חפש בכל מקום</string>
    <string name="search_results">תוצאות חיפוש</string>
    <string name="new_messages_title">הודעות חדשות</string>
    <string name="folders_action">נהל תיקיות</string>
    <string name="account_settings_action">הגדרות חשבון</string>
    <string name="remove_account_action">הסר חשבון</string>
    <string name="mark_as_read_action">סמן כנקרא</string>
    <string name="send_alternate_action">שתף</string>
    <string name="send_alternate_chooser_title">בחר שולח</string>
    <string name="flag_action">סמן כוכב</string>
    <string name="unflag_action">הסר כוכב</string>
    <string name="copy_action">העתק</string>
    <string name="show_headers_action">הצג כותרות</string>
    <plurals name="copy_address_to_clipboard">
        <item quantity="one">כתובת הועתקה ללוח</item>
        <item quantity="two">כתובות הועתקו ללוח</item>
        <item quantity="many">כתובות הועתקו ללוח</item>
        <item quantity="other">כתובות הועתקו ללוח</item>
    </plurals>
    <string name="copy_subject_to_clipboard">הנושא הועתק ללוח</string>
    <string name="message_view_theme_action_dark">עבור לערכת נושא כהה</string>
    <string name="message_view_theme_action_light">עבור לערכת נושא בהירה</string>
    <string name="mark_as_unread_action">סמן כלא נקרא</string>
    <string name="read_receipt">אישור קריאה</string>
    <string name="read_receipt_enabled">יבקש אישור קריאה</string>
    <string name="read_receipt_disabled">לא ידרוש אישור קריאה</string>
    <string name="add_attachment_action">צרף קובץ</string>
    <string name="empty_trash_action">רוקן אשפה</string>
    <string name="expunge_action">רוקן</string>
    <string name="about_action">אודות</string>
    <string name="prefs_title">הגדרות</string>
    <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
    <string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string>
    <string name="general_no_sender">ללא שולח</string>
    <string name="status_loading_more">טוען הודעות…</string>
    <string name="status_network_error">שגיאת חיבור</string>
    <string name="status_invalid_id_error">לא נמצאו הודעות</string>
    <string name="load_more_messages_fmt">טען עד <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> נוספים</string>
    <string name="size_format_gigabytes">%.1f ג\"ב</string>
    <string name="size_format_megabytes">%.1f מ\"ב</string>
    <string name="size_format_kilobytes">%.1f ק\"ב</string>
    <string name="size_format_bytes">%d בתים</string>
    <plurals name="notification_new_messages_title">
        <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעה חדשה</item>
        <item quantity="two"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
        <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
    </plurals>
    <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> עוד עלינו<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_action_reply">השב</string>
    <string name="notification_action_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
    <string name="notification_action_mark_all_as_read">סמן הכל כנקרא</string>
    <string name="notification_action_delete">מחק</string>
    <string name="notification_action_delete_all">מחק הכל</string>
    <string name="notification_action_archive">העבר לארכיון</string>
    <string name="notification_action_archive_all">העבר הכל לארכיון</string>
    <string name="notification_action_spam">דואר זבל</string>
    <string name="notification_certificate_error_public">שגיאה בתעודה</string>
    <string name="notification_certificate_error_title">בעיה בתעודה עבור <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_certificate_error_text">בדוק את הגדרות השרת</string>
    <string name="notification_authentication_error_title">נכשל באימות</string>
    <string name="notification_authentication_error_text">האימות נכשל עבור <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. עדכן את הגדרות השרת.</string>
    <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דואל: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string>
    <string name="notification_bg_send_ticker">שולח דוא\"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_send_title">שולח דוא\"ל</string>
    <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
    <string name="notification_channel_push_description">מוצג בעת המתנה להודעות חדשות</string>
    <string name="notification_channel_messages_title">הודעות</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_title">שונות</string>
    <string name="send_failure_subject">נכשל בשליחת חלק מההודעות</string>
    <string name="version">גירסה</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_title">אפשר רישום איתור באגים</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_summary">יומן ניתוח מידע נוסף</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">יומן מידע רגיש</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">עשוי להציג סיסמאות ביומן.</string>
    <string name="debug_export_logs_title">ייצא לוגים</string>
    <string name="debug_export_logs_success">ייצוא הושלם. היומנים עלולים להכיל מידע רגיש. היזהרו עם מי שאתם משתפים אותם.</string>
    <string name="debug_export_logs_failure">ייצוא נכשל.</string>
    <string name="message_list_load_more_messages_action">טען עוד הודעות</string>
    <string name="message_to_fmt">ל:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
    <string name="message_compose_subject_hint">נושא</string>
    <string name="message_compose_content_hint">טקסט ההודעה</string>
    <string name="message_compose_signature_hint">חתימה</string>
    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- הודעה מקורית --------</string>
    <string name="message_compose_quote_header_subject">נושא:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_send_date">נשלח:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_from">מאת:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_to">אל:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_cc">עותק:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> כתב:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date">ב <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> כתב:</string>
    <string name="message_compose_error_no_recipients">עליך להוסיף לפחות נמען אחד.</string>
    <string name="error_contact_address_not_found">לא ניתן למצוא כתובת דוא\"ל.</string>
    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">קבצים מסוימים אינם ניתנים להעברה בגלל שלא הורדת אותם.</string>
    <string name="message_compose_attachments_forward_toast">לא ניתן להעביר את ההודעה כי חלק מהקבצים לא הורדו למכשירך.</string>
    <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">מחק טקסט מצוטט</string>
    <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">ערוך טקסט מצוטט</string>
    <string name="remove_attachment_action">מחק קבצים מצורפים</string>
    <string name="message_to_label">אל:</string>
    <string name="message_view_cc_label">עותק:</string>
    <!--Used to display the recipient list in the message view screen.-->
    <!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
    <!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
    <!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
    <string name="message_view_no_viewer">לא ניתן למצוא את מציג ל <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="message_view_download_remainder">הורד את ההודעה המלאה</string>
    <string name="message_view_sender_label">באמצעות %1$s</string>
    <string name="from_same_sender">עוד מהשולח הזה</string>
    <string name="message_discarded_toast">ההודעה נמחקה</string>
    <string name="message_saved_toast">ההודעה נשמרה כטיוטה</string>
    <string name="global_settings_flag_label">סומנו בכוכב</string>
    <string name="global_settings_flag_summary">הכוכבים מצביעים על הודעות שסומנו</string>
    <string name="global_settings_preview_lines_label">קווי תצוגה מקדימה</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">הצג שמות תואמים</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">הצג שמות תואמים במקום כתובות הדוא\"ל שלהם</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_label">הצג שמות אנשי קשר</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">השתמש בשמות נמענים מתוך אנשי הקשר שלך כאשר זמין</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_label">צבע אנשי קשר</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_changed">צבע שמות ברשימת אנשי הקשר שלך</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">גופנים ברוחב קבוע</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">השתמש בגופן ברוחב קבוע בעת הצגת הודעות טקסט רגילות</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_title">אישור פעולות</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_summary">הצג דו שיח בכל פעם שאתה מבצע את פעולות הנבחרות</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete">מחק</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">מחק הודעות שמסומנות בכוכב (בתצוגת הודעה)</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_spam">דואר זבל</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_discard">מחק הודעה</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">סמן את כל ההודעות כנקראו</string>
    <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
    <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
    <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
    <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
    <string name="general_settings_swipe_action_none">ללא</string>
    <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
    <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
    <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_archive">העבר לארכיון</string>
    <!--Name of the swipe action to delete a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_delete">מחק</string>
    <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
    <string name="general_settings_swipe_action_spam">דואר זבל</string>
    <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
    <string name="general_settings_swipe_action_move">העבר</string>
    <!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
    <string name="general_settings_ui_density_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">הסתר איזור זמן</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">הצג את כפתור \'מחק\'</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">אף פעם</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">תמיד</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">התראות מסך נעילה</string>
    <string name="quiet_time">שעות שקט</string>
    <string name="quiet_time_description">השבת צלצול, זמזום והבהוב בלילה</string>
    <string name="quiet_time_notification">בטל התראות</string>
    <string name="quiet_time_starts">התחלת שעות שקט</string>
    <string name="quiet_time_ends">סוף זמן שקט</string>
    <string name="account_setup_basics_title">הגדר חשבון חדש</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">כאשר אני מוחק הודעה</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">לא ימחק בשרת</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">מחק מהשרת</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">סמן כנקרא בשרת</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_label">למחוק הודעות שנמחקו</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">מיד</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">במצב הזמנה לשידור (polling)</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_manual">באופן ידני</string>
    <string name="drafts_folder_label">תיקיית טיוטות</string>
    <string name="sent_folder_label">תיקיית הודעות שנשלחו</string>
    <string name="trash_folder_label">תיקיית אשפה</string>
    <string name="archive_folder_label">תיקיית ארכיון</string>
    <string name="spam_folder_label">תיקיית דואר זבל</string>
    <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">הצג רק תיקיות רשומות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">אפ פעם</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">כל רבע שעה</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">כל חצי שעה</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">כל שעה</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">כל שעתיים</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">כל 3 שעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">כל 6 שעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">כל 12 שעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">כל 24 שעות</string>
    <string name="idle_refresh_period_label">רענן חיבור IDLE</string>
    <string name="idle_refresh_period_2min">כל 2 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_3min">כל 3 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_6min">כל 6 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_12min">כל 12 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_24min">כל 24 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_36min">כל 36 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_48min">כל 48 דקות</string>
    <string name="idle_refresh_period_60min">כל שעה</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 הודעות</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">כל ההודעות</string>
    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">לא ניתן להעתיק או להעביר הודעה שלא מסונכרנת עם השרת</string>
    <string name="account_settings_push_advanced_title">מתקדם</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">הגדרות חשבון</string>
    <string name="account_settings_notify_label">התראות על הודעה חדשה</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_label">סינכרון התראות</string>
    <string name="account_settings_email_label">כתובת הדוא\"ל שלך</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">נא הודע לי בשורת מצב כאשר מגיע דואר</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">נא הודע לי בשורת המצב בזמן שהדואר נבדק</string>
    <string name="account_settings_notify_self_label">כלול את הדואר היוצא</string>
    <string name="account_settings_notify_self_summary">הצג התראה להודעות ששלחתי</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">אנשי קשר בלבד</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">התעלם מהודעות צ\'אט</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_label">תמיד הצג תמונות</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_never">לא</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">מאנשי קשר</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_always">מכל אחד</string>
    <string name="account_settings_composition">שולח דואר</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">צטט את ההודעה המקורית במענה</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">במענה להודעות, ההודעה המקורית תוצג בתגובה שלך.</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">השב לאחר הטקסט המצוטט</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">במענה להודעות, ההודעה המקורית תופיע מעל התגובה שלך.</string>
    <string name="account_settings_message_format_label">עיצוב הודעה</string>
    <string name="account_settings_message_format_text">טקסט רגיל (תמונות ועיצובים יוסרו)</string>
    <string name="account_settings_message_format_html">HTML (תמונות ועיצוב נשמרים)</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_label">אישור קריאה</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">תמיד בקש אישור קריאה</string>
    <string name="account_settings_quote_style_label">השב סגנון ציטוט</string>
    <string name="account_settings_quote_style_prefix">קידומת (כגון Gmail, Pine)</string>
    <string name="account_settings_quote_style_header">כותרת (כמו Yahoo! Outlook, Hotmail)</string>
    <string name="account_settings_general_title">הגדרות כלליות</string>
    <string name="account_settings_sync">מייבא דואר</string>
    <string name="account_settings_folders">תיקיות</string>
    <string name="account_settings_quote_prefix_label">קידומת טקסט מצוטט</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_on">מחובר ל %s</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">שמור טיוטות באופן מוצפן</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">כל הטיוטות יישמרו באופן מוצפן</string>
    <string name="account_settings_mail_display_count_label">גודל תיקיה מקומית</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">לייבא הודעות בנפח של עד</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">כל גודל(ללא הגבלה)</string>
    <string name="account_settings_message_age_label">סנכרון הודעות מ</string>
    <string name="account_settings_message_age_any">כל זמן (ללא הגבלה)</string>
    <string name="account_settings_message_age_0">היום</string>
    <string name="account_settings_message_age_1">מהיומיים האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_2">משלושת הימים האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_7">מהשבוע האחרון</string>
    <string name="account_settings_message_age_14">מהשבועיים האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_21">משלושת השבועות האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_month">מהחודש האחרון</string>
    <string name="account_settings_message_age_2_months">מהחודשיים האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_3_months">משלושת החודשים האחרונים</string>
    <string name="account_settings_message_age_6_months">מהחצי שנה האחרונה</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_year">מהשנה האחרונה</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">לסנכרן מחיקות שרת</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">הסר הודעות כאשר נמחק בשרת</string>
    <string name="folder_settings_title">הגדרות תיקייה</string>
    <string name="folder_settings_in_top_group_label">הצג בקבוצה העליונה</string>
    <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">נקה הודעות מקומיות</string>
    <string name="account_settings_incoming_label">שרת הודעות נכנסות</string>
    <string name="account_settings_incoming_summary">הגדר את שרת הדואר הנכנס</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label">שרת דואר יוצא</string>
    <string name="account_settings_outgoing_summary">הגדר את שרת הדואר היוצא (SMTP)</string>
    <string name="account_settings_name_label">השם שלך</string>
    <string name="notifications_title">התראות</string>
    <string name="account_settings_vibration">רטט</string>
    <string name="account_settings_vibrate_enable">רטט</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="account_settings_vibrate_times">חזור על הרטט</string>
    <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">מבוטל</string>
    <string name="account_settings_ringtone">רינגטון מייל חדש</string>
    <string name="account_settings_notification_light_label">נורית התראות</string>
    <string name="account_settings_notification_light_disabled">מבוטל</string>
    <string name="account_settings_notification_light_account_color">צבע חשבון</string>
    <string name="account_settings_notification_light_default_color">צבע ברירת מחדל של המערכת</string>
    <string name="account_settings_notification_light_white">לבן</string>
    <string name="account_settings_notification_light_red">אדום</string>
    <string name="account_settings_notification_light_green">ירוק</string>
    <string name="account_settings_notification_light_blue">כחול</string>
    <string name="account_settings_notification_light_yellow">צהוב</string>
    <string name="account_settings_composition_title">אפשרויות הרכב הודעה</string>
    <string name="account_settings_composition_label">הרכב ברירת המחדל</string>
    <string name="account_settings_composition_summary">הגדר את ברירת המחדל שלך עבור: מאת, עותק מוסתר וחתימה</string>
    <string name="account_settings_identities_label">ניהול זהויות</string>
    <string name="account_settings_identities_summary">הגדר כתובות \'שולח\' חלופיות וחתימותיהן</string>
    <string name="manage_identities_title">נהל זהויות</string>
    <string name="manage_identities_context_menu_title">נהל זהות</string>
    <string name="edit_identity_title">ערוך זהות</string>
    <string name="edit_identity_save">שמור</string>
    <string name="new_identity_action">זהות חדשה</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">עותק מוסתר לכל ההודעות אל</string>
    <string name="manage_identities_edit_action">ערוך</string>
    <string name="manage_identities_move_up_action">העבר למעלה</string>
    <string name="manage_identities_move_down_action">העבר למטה</string>
    <string name="manage_identities_move_top_action">העבר למעלה / הפוך לברירת המחדל</string>
    <string name="manage_identities_remove_action">הסר</string>
    <string name="edit_identity_description_label">תיאור זהות</string>
    <string name="edit_identity_description_hint">(לא חובה)</string>
    <string name="edit_identity_name_label">השם שלך</string>
    <string name="edit_identity_name_hint">(לא חובה)</string>
    <string name="edit_identity_email_label">כתובת דוא\"ל</string>
    <string name="edit_identity_email_hint">(חובה)</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_label">כתובת דוא\"ל למענה</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_hint">(לא חובה)</string>
    <string name="edit_identity_signature_label">חתימה</string>
    <string name="edit_identity_signature_hint">(לא חובה)</string>
    <string name="account_settings_signature_use_label">השתמש בחתימה</string>
    <string name="account_settings_signature_label">חתימה</string>
    <string name="default_identity_description">הזהות הראשונית</string>
    <string name="choose_identity_title">בחר זהות</string>
    <string name="send_as">שלח כ</string>
    <string name="no_removable_identity">לא ניתן להסיר את הזהות היחידה שלך</string>
    <string name="identity_has_no_email">אתה לא יכול להשתמש בזהות ללא כתובת דואר אלקטרוני</string>
    <string name="sort_earliest_first">הודעות קודמות ראשונות</string>
    <string name="sort_latest_first">הודעות אחרונות ראשונות</string>
    <string name="sort_subject_alpha">נושא אלפביתי</string>
    <string name="sort_subject_re_alpha">נושא אלפביתי הפוך</string>
    <string name="sort_flagged_first">הודעות שמסומנות בכוכב ראשונות</string>
    <string name="sort_flagged_last">הודעות שלא מסומנות בכוכב ראשונות</string>
    <string name="sort_unread_first">הודעות שלא נקראו ראשונות</string>
    <string name="sort_unread_last">הודעות שנקראו ראשונות</string>
    <string name="sort_attach_first">הודעות עם קבצים מצורפים ראשונות</string>
    <string name="sort_unattached_first">הודעות בלי קבצים מצורפים ראשונות</string>
    <string name="sort_by">סדר לפי…</string>
    <string name="sort_by_date">תאריך</string>
    <string name="sort_by_subject">נושא</string>
    <string name="sort_by_sender">שולח</string>
    <string name="sort_by_flag">כוכב</string>
    <string name="sort_by_unread">נקרא/לא נקרא</string>
    <string name="sort_by_attach">קבצים מצורפים</string>
    <string name="account_delete_dlg_title">מחק חשבון</string>
    <string name="account_settings_signature__location_label">מיקום חתימה</string>
    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">לפני טקסט מצוטט</string>
    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">אחרי טקסט מצוטט</string>
    <string name="setting_theme_dark">חשוך</string>
    <string name="setting_theme_light">בהיר</string>
    <string name="display_preferences">תצוגה</string>
    <string name="global_preferences">כללי</string>
    <string name="debug_preferences">איתור באגים</string>
    <string name="privacy_preferences">פרטיות</string>
    <string name="network_preferences">רשת</string>
    <string name="accountlist_preferences">רשימת חשבונות</string>
    <string name="messagelist_preferences">רשימת הודעות</string>
    <string name="messageview_preferences">הודעות</string>
    <string name="settings_theme_label">עיצוב</string>
    <string name="settings_language_label">שפה</string>
    <string name="setting_language_system">ברירת מחדל מערכת</string>
    <string name="background_ops_label">סנכרון ברקע</string>
    <string name="background_ops_never">אף פעם</string>
    <string name="background_ops_always">תמיד</string>
    <string name="batch_select_all">בחר הכל</string>
    <string name="account_setup_push_limit_label">מקסימום תיקיות כדי לבדוק עם דחיפה</string>
    <string name="account_setup_push_limit_5">5 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_10">10 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_25">25 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_50">50 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_100">100 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_250">250 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_500">500 תיקיות</string>
    <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 תיקיות</string>
    <string name="animations_title">אנימציה</string>
    <string name="integrated_inbox_title">תיבת דואר נכנס אחידה</string>
    <string name="integrated_inbox_detail">כל ההודעות בתיקיות המאוחדות</string>
    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">לאחד</string>
    <string name="account_settings_no_folder_selected">כלום</string>
    <string name="font_size_settings_title">גודל גופן</string>
    <string name="font_size_settings_description">הגדר גודל גופן</string>
    <string name="font_size_message_list">רשימת הודעות</string>
    <string name="font_size_message_list_subject">נושא</string>
    <string name="font_size_message_list_sender">שולח</string>
    <string name="font_size_message_list_date">תאריך</string>
    <string name="font_size_message_list_preview">תצוגה מקדימה</string>
    <string name="font_size_message_view">הודעות</string>
    <!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
    <string name="font_size_message_view_account">שם חשבון</string>
    <string name="font_size_message_view_sender">שולח</string>
    <string name="font_size_message_view_subject">כותרת</string>
    <string name="font_size_message_view_date">שעה ותאריך</string>
    <string name="font_size_message_view_content">גוף ההודעה</string>
    <string name="font_size_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="font_size_tiniest">הזעיר ביותר</string>
    <string name="font_size_tiny">זעיר</string>
    <string name="font_size_smaller">קטן יותר</string>
    <string name="font_size_small">קטן</string>
    <string name="font_size_medium">בינוני</string>
    <string name="font_size_large">גדול</string>
    <string name="font_size_larger">ענק</string>
    <string name="error_activity_not_found">לא נמצא ישום שיכול לבצע פעולה זו.</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">לשמור הודעה כטיוטה?</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">לשמור או לבטל הודעה זו?</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_changes">לשמור או לבטל שינויים?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message_title">להשליך את ההודעה?</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_message">אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההודעה הזאת?</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">כן</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">לא</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">כן</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">לא</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_title">אשר העברה לתיקיית דואר זבל</string>
    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
        <item quantity="one">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר את ההודעות האלו לתיקיית דואר הזבל?</item>
        <item quantity="two">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות לתיקיית דואר הזבל?</item>
        <item quantity="many">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות לתיקיית דואר הזבל?</item>
        <item quantity="other">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות לתיקיית דואר הזבל?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">כן</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">לא</string>
    <string name="dialog_attachment_progress_title">מוריד קבצים</string>
    <string name="settings_list_miscellaneous_category">שונות</string>
    <string name="settings_export_button">ייצא</string>
    <string name="settings_export_share_button">שתף</string>
    <string name="settings_export_progress_text">מייצא הגדרות…</string>
    <string name="settings_export_failure">נכשל בייצוא הגדרות</string>
    <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
    <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
    <string name="webview_contextmenu_link_view_action">פתח קישור</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_share_action">שתף קישור</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">קישור</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_title">תמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_view_action">הצג תמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_save_action">שמור תמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_download_action">הורד תמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">העתק מספר ללוח</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">כתובת דוא\"ל</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">הכל</string>
    <string name="account_settings_search">חיפוש</string>
    <string name="global_settings_splitview_always">תמיד</string>
    <string name="global_settings_splitview_never">אף פעם</string>
    <!--=== Client certificates specific ==================================================================-->
    <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
    <string name="recipient_cc">עותק</string>
    <string name="recipient_bcc">עותק מוסתר</string>
    <string name="recipient_to">אל</string>
    <string name="address_type_other">אחר</string>
    <string name="address_type_mobile">סלולרי</string>
    <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
    <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
    <string name="general_settings_title">הגדרות כלליות</string>
    <!--permissions-->
    <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
    <!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
    <!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
    <!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
    <!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
    <!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
    <!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
    <!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
    <string name="message_details_sender_section_title">שולח</string>
    <!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
    <!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
    <string name="message_details_to_section_title">אל</string>
    <!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
    <string name="message_details_cc_section_title">עותק</string>
    <!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
    <string name="message_details_bcc_section_title">עותק מוסתר</string>
    <!--Displayed when loading the message details has failed-->
    <!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
    <string name="clipboard_label_email_address">כתובת דוא\"ל</string>
    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
    <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
    <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
    <string name="about_app_authors_k9">Dog Walkers של K-9</string>
    <string name="about_website_title">אתר אינטרנט</string>
    <string name="get_help_title">עזרה</string>
    <string name="user_forum_title">פורום משתמשים</string>
    <string name="edit_as_new_message_action">ערוך כהודעה חדשה</string>
    <string name="unsubscribe_action">ביטול הרשמה</string>
    <string name="status_loading_error">שגיאה בטעינת הודעה</string>
    <string name="notification_notify_error_title">שגיאת התראה</string>
    <string name="notification_notify_error_text">אירעה שגיאה בעת נסיון יצירת התראת מערכת עבור הודעה חדשה. הסיבה ככל הנראה היא צליל התראה חסר. \n \nלחץ כדי לפתוח הגדרות התראה.</string>
    <string name="notification_channel_push_title">סנכרן (דחיפה)</string>
    <string name="notification_channel_messages_description">התראות הקשורות להודעות</string>
    <string name="compose_error_incomplete_recipient">שדה נמען מכיל קלט חלקי!</string>
    <string name="message_compose_show_quoted_text_action">כלול הודעה מצוטטת</string>
    <string name="message_view_bcc_label">עותק מוסתר:</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">הצג את שם השולח מעל שורת הנושא ולא מתחתיה</string>
    <string name="general_settings_contact_name_color_label">צבע שם איש קשר</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">התאמה אוטומטית של הודעות</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">כיווץ הודעות להתאמה למסך</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_title">לאחר מחיקה או העברה של הודעה</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_return_to_list">חזרה לרשימת ההודעות</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">הצג הודעה קודמת</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">הצג את ההודעה הבאה</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_title">לאחר סימון הודעה כלא נקראה</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_stay">הישאר בהודעה הנוכחית</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_return_to_list">חזרה לרשימת ההודעות</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">מחיקה (מהתראה)</string>
    <string name="general_settings_swipe_actions_title">פעולות החלקה</string>
    <string name="general_settings_right_swipe_title">החלקה ימינה</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">סמן כנקרא/לא נקרא</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">הוספת/הסרת כוכב</string>
    <string name="general_settings_ui_density_compact">קומפקטית</string>
    <string name="general_settings_ui_density_relaxed">נוחה</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">הסר סוכן־משתמש של K-9 מכותרות הדואר</string>
    <string name="quiet_time_notification_description">השבת לחלוטין התראות בזמן שקט</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">הסתר התראות של הודעות השייכות לצ\'אט דוא\"ל</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">סימון כנקרא בפתיחה</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">כשנמחקת הודעה סמן שנקראה</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">סמן הודעה כנקראה כאשר היא נמחקת</string>
    <string name="account_settings_automatic_special_folder">אוטומטי (%s)</string>
    <string name="font_size_message_compose">יצירת הודעה</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">טקסט קישור</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">URL של התמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_send_action">שלח דואר</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">העתק כתובת ללוח</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
    <plurals name="remote_search_downloading">
        <item quantity="one">מביא תוצאה %d</item>
        <item quantity="two">מביא %d תוצאות</item>
        <item quantity="many">מביא %d תוצאות</item>
        <item quantity="other">מביא %d תוצאות</item>
    </plurals>
    <plurals name="remote_search_downloading_limited">
        <item quantity="one">מביא תוצאה %1$d מתוך %2$d</item>
        <item quantity="two">מביא %1$d תוצאות מתוך%2$d</item>
        <item quantity="many">מביא %1$d תוצאות מתוך%2$d</item>
        <item quantity="other">מביא %1$d תוצאות מתוך%2$d</item>
    </plurals>
    <string name="upgrade_databases_unspecified">משדרג מסדי נתונים…</string>
    <string name="upgrade_database_format">משדרג מסד נתונים של חשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
    <string name="global_settings_splitview_mode_label">הצג מסך מפוצל</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">כאשר במצב תצוגה לרוחב</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_label">הצג תמונות אנשי קשר</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">הצג תמונות אנשי קשר ברשימת ההודעות</string>
    <string name="mark_all_as_read">סמן את הכל כנקרא</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">לצבוע תמונות אנשי קשר</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">שולח הודעה</string>
    <string name="compose_error_no_key_configured">לא הוגדר מפתח לחשבון הזה! בדוק את ההגדרות שלך.</string>
    <string name="error_crypto_provider_incompatible">ספק Crypto משתמש בגירסה לא מתאימה. אנא בדוק את ההגדרות שלך!</string>
    <string name="error_crypto_provider_ui_required">נכשל אתחול הצפנה מקצה לקצה, אנא בדוק את ההגדרות שלך</string>
    <string name="error_crypto_inline_attach">מצב PGP/INLINE לא תומך בצרופות!</string>
    <string name="enable_inline_pgp">הפעל PGP/INLINE</string>
    <string name="enable_sign_only">הפעל PGP Sign-Only</string>
    <string name="disable_sign_only">כבה PGP Sign-Only</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_attach">צרופות לא נתמכות</string>
    <string name="openpgp_inline_disable">כבה</string>
    <string name="openpgp_inline_keep_enabled">השאר מופעל</string>
    <string name="openpgp_sign_only_disable">כבה</string>
    <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">השאר מופעל</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">מצב PGP Sign-Only</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">זה לא מצפין את הדוא\"ל, אך מוודא שהוא נשלח מהמפתח שלך.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">חתימות עלולות להישבר כאשר נשלחות לרשימות דיוור.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">חתימות אולי יוצגו כצרופת \'signature.asc\' אצל לקוחות (clients) מסויימים.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">הודעות מוצפנות תמיד כוללות חתימה.</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">הצג התראות רק להודעות מאנשי קשר מוכרים</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">סימון הודעה כנקראה כאשר היא נפתחת לצפייה</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message">בטוח שברצונך לבטל הודעה זו?</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">אשר ריקון פריטים שנמחקו</string>
    <string name="webview_empty_message">אין טקסט</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">העתק קישור ללוח</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">העתק טקסט קישור ללוח</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">העתק קישור תמונה</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_save_action">שמור באנשי קשר</string>
    <string name="message_view_empty">נא לבחור הודעה בצד שמאל</string>
    <string name="preview_encrypted">*מוצפן*</string>
    <string name="reply_to_label">השב אל</string>
    <string name="unknown_recipient"><נמען לא מוכר></string>
    <string name="compose_error_no_draft_folder">לא הוגדרה תיקיית טיוטות עבור החשבון הזה!</string>
    <string name="openpgp_inline_title">מצב PGP/INLINE</string>
    <string name="openpgp_inline_ok">הבנתי!</string>
    <string name="crypto_msg_title_plaintext">תמליל פשוט (Plaintext)</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">הסתר לקוח דוא\"ל</string>
    <string name="general_settings_message_list_density_title">צפיפות</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">עבור התראת הודעה יחידה</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">השתמש ב־UTC במקום אזור זמן מקומי בכותרות הדואר וכותרת המענה</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">ללא התראות במסך נעילה</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">שם אפליקציה</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">כמות הודעות חדשות</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">זהה למצב בו המסך אינו נעול</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">כמות הודעות ושולחים</string>
    <string name="show_starred_count_title">הצג כמות הודעות מסומנות בכוכב</string>
    <string name="send_failed_reason">שליחה נכשלה: %s</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">למחוק הודעות מקומיות?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">זה יסיר את כל ההודעות המקומיות מהתיקייה. אף הודעה לא תימחק מהשרת.</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">למחוק הודעות</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">אשר לסמן את הכל כנקרא</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">רוצה לסמן את כל ההודעות כנקראו?</string>
    <string name="settings_list_backup_category">גיבוי</string>
    <string name="settings_export_title">ייצא הגדרות</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">התקשר למספר</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">שמור באנשי קשר</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">מספר טלפון</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_label">מגבלות חיפוש בשרת</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_label">תצוגת שֶׁזֶר (Threaded view)</string>
    <string name="upgrade_databases_title">משדרג מסדי נתונים</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">רקע אחר יצביע על כך שההודעה נקראה</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_summary">קבץ הודעות לפי שיחה</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">פעולות להודעות גלויות</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">לצבוע תמונות חסרות של אנשי קשר</string>
    <string name="loading_attachment">טוען צרופ…</string>
    <string name="openpgp_inline_plus_compat">לקוחות (clients) מסויימים תומכים רק בפורמט זה</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_transit">חתימות עלולות להישבר במהלך המעבר</string>
    <string name="recipient_from">מאת</string>
    <string name="changelog_loading_error">לא ניתן לטעון את יומן השינויים.</string>
    <string name="authors">יוצרים</string>
    <string name="message_view_show_remote_images_action">הצגת תמונות מרוחקות</string>
    <string name="font_size_message_view_recipients">נמענים</string>
    <string name="disable_inline_pgp">כבה PGP/INLINE</string>
    <string name="settings_export_success_generic">הגדרות יוצאו בהצלחה</string>
    <string name="changelog_snackbar_button_text">הצג</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_label">שם השולח מעל הנושא</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">החלפת בחירה</string>
    <string name="general_settings_left_swipe_title">החלקה שמאלה</string>
    <string name="remote_search_error">חיפוש מרוחק נכשל</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">שנה צבע כשנקראה</string>
    <string name="remote_search_sending_query">שולח שאילתה לשרת</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_description">התראות שונות כגון שגיאות וכו\'.</string>
    <string name="message_view_status_attachment_not_saved">לא ניתן לשמור קבצים מצורפים.</string>
    <string name="message_view_recipients_format">אל <xliff:g id="recipients">%s</xliff:g></string>
    <string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>
    <string name="message_view_to_me_text">אני</string>
    <string name="font_size_message_compose_input">שדות טקסט</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">רוצה לרוקן את תיקיית פריטים שנמחקו?</string>
    <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
        <item quantity="one">בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?</item>
        <item quantity="two">בטוח שברצונך למחוק <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות?</item>
        <item quantity="many">בטוח שברצונך למחוק <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות?</item>
        <item quantity="other">בטוח שברצונך למחוק <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> הודעות?</item>
    </plurals>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
    <string name="action_remote_search">חפש הודעות בשרת</string>
    <string name="remote_search_unavailable_no_network">נחוץ חיבור לרשת עבור חיפוש בשרת.</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">הצג פעולות נבחרות בתפריט תצוגת ההודעה</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">שומר טיוטה</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_message">מיבא קבצים מצורפים…</string>
    <string name="add_from_contacts">הוסף מאנשי קשר</string>
    <string name="unknown_sender"><שולח לא מוכר></string>
    <string name="address_type_home">בית</string>
    <string name="address_type_work">עבודה</string>
    <string name="error_crypto_provider_connect">לא יכול להתחבר לספק Crypto, בדוק את ההגדרות שלך או לחץ על איקון Crypto כדי לנסות שוב!</string>
    <string name="openpgp_inline_text">הדוא\"ל נשלח בפורמט PGP/INLINE. \nצריך להשתמש בו רק עבור תאימות:</string>
    <string name="openpgp_sign_only_ok">הבנתי!</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">במצב זה, יהיה שימוש במפתח ה־PGP שלך על מנת ליצור חתימה מוצפנת של דוא\"ל לא מוצפן.</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">רק חתימות מוצפנות יוצגו</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">כל החתימות יוצגו</string>
    <string name="crypto_no_provider_message">הדוא\"ל הזה הוצפן עם OpenPGP. \nעל מנת לקרוא אותו, עליך להתקין ולהגדיר יישומון OpenPGP תואם.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_title">הצפנה לא אפשרית</string>
    <string name="openpgp_description_text3">הצפנה תופיע רק אם היא נתמכת ע\"י כל הנמענים, והם שלחו לך דוא\"ל בעבר.</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">הגדרת התראות שגיאה ומצב</string>
    <string name="account_settings_message_format_auto">אוטומטי</string>
    <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">הצג תמיד עותק/עותק מוסתר</string>
    <string name="account_settings_crypto">הצפנה מקצה לקצה</string>
    <string name="account_settings_crypto_app">הפעל תמיכת OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_crypto_app_select_title">בחר יישומון OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 ק\"ב</string>
    <string name="setting_theme_follow_system">השתמש בברירת מחדל המערכת</string>
    <string name="interaction_preferences">אינטראקציה</string>
    <string name="settings_message_theme_label">עיצוב מראה הודעה</string>
    <string name="settings_compose_theme_label">עיצוב יוצר</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_label">עיצוב הודעה קבוע</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">השתמש בעיצוב תצוגת הודעה קבועה</string>
    <string name="show_unified_inbox_title">הצג תיבת דואר נכנס אחידה</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">חתימת קצה לקצה הכילה שגיאה</string>
    <string name="crypto_msg_incomplete_signed">חובה להוריד הודעה בשלמותה כדי לעבד חתימה</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">תמליל פשוט חתום (Signed plaintext)</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">אך מפתח קצה לקצה לא תאם לשולח</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">אך מפתח קצה לקצה לא נחשב מאובטח</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">ממפתח קצה לקצה לא מוכר</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">מוצפן</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_error">אך היתה שגיאת פענוח</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">אך לא מקצה לקצה</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">מוצפן מקצה לקצה</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">משולח מאומת</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">אך מפתח קצה לקצה לא תאם לשולח</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">אך מפתח קצה לקצה פג תוקף</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">אך מפתח קצה לקצה נשלל</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">אך יש שגיאות בנתוני קצה לקצה</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">אך ההצפנה לא נחשבת מאובטחת</string>
    <string name="messageview_decrypt_retry">נסה שוב</string>
    <string name="messageview_crypto_error_title">שגיאה בפענוח דוא\"ל</string>
    <string name="recipient_error_non_ascii">כרגע לא נתמכים תווים מיוחדים!</string>
    <string name="error_sign_only_no_encryption">לא ניתן להצפין במצב חתימה בלבד (sign-only)!</string>
    <string name="crypto_no_provider_title">הדוא\"ל הזה מוצפן</string>
    <string name="crypto_no_provider_button">להגדרות</string>
    <string name="enable_encryption">הפעל הצפנה</string>
    <string name="disable_encryption">בטל הצפנה</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">הודעות בד\"כ יוצפנו לפי בחירה, או כאשר עונים להודעה מוצפנת.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">אם גם השולח וגם הנמען מפעילים מצב הדדי (mutual mode), ההצפנה תהיה מופעלת כברירת מחדל.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">אפשר <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">ללחוץ כאן</a> כדי ללמוד עוד.</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_install">התקן</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">הצפן נושא הודעה</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">אולי לא נתמך ע\"י חלק מהנמענים</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">הגדרת התראות עבור הודעות חדשות</string>
    <string name="account_settings_notification_channels_label">קטגוריות התראה</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_off">לא הוגדר יישומון OpenPGP</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">תדירות בדיקת תיקייה במצב הזמנה לשידור (poll)</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">תבנית 1</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">תבנית 2</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">תבנית 3</string>
    <string name="sort_sender_alpha">שולח ע\"פ סדר האלף-בית</string>
    <string name="sort_sender_re_alpha">שולח ע\"פ סדר אלף-בית הפוך</string>
    <string name="setting_theme_global">השתמש בתמת (theme) היישומון</string>
    <string name="crypto_msg_cancelled">ההודעה מוצפנת, אך הפענוח בוטל.</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">ההודעה מוצפנת, אך בפורמט שלא נתמך.</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">מחותם מאומת</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">אך מפתח קצה לקצה נשלל</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">הסתר חתימות לא מוצפנות</string>
    <string name="unsigned_text_divider_label">טקסט לא חתום</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_msg">חלק מהנמענים שנבחרו לא תומכים בתכונה הזאת!</string>
    <string name="openpgp_encryption">הצפנת OpenPGP</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_title">לא מותקן יישומון OpenPGP</string>
    <string name="toast_account_not_found">שגיאה פנימית! חשבון לא חוקי!</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">הצפן טיוטות רק אם מופעלת הצפנה</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_summary">חתימות יוסרו מהודעות מצוטטות</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">הגדרת מפתח קצה לקצה</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_config">מגדיר…</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 ק\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 מ\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 מ\"ב</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">תבנית 4</string>
    <string name="sort_by_arrival">זמן הגעה</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">חובה להוריד הודעה בשלמותה עבור פענוח</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">ממפתח קצה לקצה לא מוכר</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">אך לא מוגדר אף יישומון הצפנה (crypto app)</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_back">אחורה</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_disable">בטל הצפנה</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">לאחר השליחה העלה הודעות לתיקיית פריטים שנשלחו</string>
    <string name="account_settings_notification_light_cyan">ציאן</string>
    <string name="openpgp_description_text2">להפעיל או לכבות הצפנה בלחיצה על האיקון הזה.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_gotit">הבנתי</string>
    <string name="account_settings_reading_mail">קריאת מייל</string>
    <string name="locked_attach_unlock">פתח נעילה</string>
    <string name="message_progress_text">טוען…</string>
    <string name="openpgp_description_text1">הצפנת הודעות מוודאת שהן יוכלו להיקרא ע\"י הנמען, ולא ע\"י אף אחד אחר.</string>
    <string name="toast_openpgp_provider_error">שגיאה בחיבור אל %s!</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 מ\"ב</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 מ\"ב</string>
    <string name="locked_attach_unencrypted">החלק הזה לא הוצפן, ויכול להיות לא בטוח.</string>
    <string name="messageview_decrypt_incomplete">חובה להוריד הודעה מוצפנת עבור פענוח.</string>
    <string name="messageview_decrypt_cancelled">פענוח בוטל.</string>
    <string name="account_settings_openpgp_missing">חסר יישומון OpenPGP - האם הוא הוסר?</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">מוצפן</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">תבנית רטט</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_label">הסר חתימות בתשובה</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">תבנית 5</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">מוצפן</string>
    <string name="account_settings_notification_light_magenta">מג\'נטה</string>
    <string name="folder_list_filter_hint">שם התיקייה מכיל</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">אך מפתח קצה לקצה לא נחשב מאובטח</string>
    <string name="preference_search_no_results">לא נמצאו הגדרות</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">בחר את עיצוב הצגת ההודעות בזמן הצגת ההודעה</string>
    <string name="background_ops_auto_sync_only">כאשר מסומן \'סנכרון אוטומטי\'</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">אך מפתח קצה לקצה פג תוקף</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_signed">מכילה חתימת קצה לקצה שאינה נתמכת</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">תמליל פשוט שחתום מקצה לקצה (End-to-End signed plaintext)</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">העלאה של הודעות שנשלחו</string>
    <string name="recipient_error_parse_failed">שגיאה בניתוח לרכיבים של הכתובת!</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">מצב הדדי של Autocrypt</string>
    <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">מצב הדדי של Autocrypt</string>
    <string name="ac_transfer_intro">הודעת הגדרות תצורה של Autocrypt משתפת באופן מאובטח את הגדרות קצה לקצה שלך עם מכשירים אחרים.</string>
    <string name="ac_transfer_button_send">שלח הודעת הגדרות תצורה</string>
    <string name="ac_transfer_will_be_sent">ההודעה תישלח לכתובת שלך:</string>
    <string name="ac_transfer_show_code">הצג קוד הגדרות התצוגה</string>
    <string name="ac_transfer_setting_title">שלח הודעת הגדרות תצורת Autocrypt</string>
    <string name="ac_transfer_setting_summary">שתף הגדרות תצורת קצה לקצה עם מכשירים אחרים באופן מאובטח</string>
    <string name="push_notification_state_initializing">מאתחל…</string>
    <string name="push_notification_state_wait_background_sync">במצב שינה עד שיאופשר סנכרון ברקע</string>
    <string name="push_notification_state_wait_network">במצב שינה עד שתהיה רשת זמינה</string>
    <string name="push_info_title">מידע דחיפה (Push Info)</string>
    <string name="push_info_configure_notification_text">למרות זאת, אנדרואיד גם מאפשר לך להסתיר את ההתראה.</string>
    <string name="ac_transfer_title">הודעת הגדרות תצורה של Autocrypt</string>
    <string name="ac_transfer_sending_to">שולח הודעה אל:</string>
    <string name="ac_transfer_generating">מייצר הודעת הגדרות תצורה…</string>
    <string name="ac_transfer_msg_subject">הודעת הגדרות תצורה של Autocrypt</string>
    <string name="ac_transfer_error_send">התרחשה שגיאה במהלך שליחת ההודעה. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך והגדרות תצורת שרת יוצא.</string>
    <string name="switch_off">מכובה</string>
    <string name="switch_on">מופעל</string>
    <string name="generic_loading_error">התרחשה שגיאה בזמן טעינת הנתונים</string>
    <string name="push_notification_info">לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
    <string name="push_info_learn_more_text">ללמוד עוד</string>
    <string name="ac_transfer_finish">על מנת לסיים, פתח את ההודעה במכשיר השני שלך והכנס את קוד הגדרות התצורה.</string>
    <string name="push_info_configure_notification_action">הגדר תצורת התראה</string>
    <string name="push_notification_state_listening">ממתין לדוא\"ל חדש</string>
    <string name="ac_transfer_msg_body">הודעה זאת מכילה את כל המידע שדרוש כדי להעביר את הגדרות Autocrypt שלך יחד עם המפתח הסודי שלך באופן מאובטח מהמכשיר המקורי שלך. אנא עקוב אחר ההוראות שאמורות להיות מוצגות במכשיר החדש כדי להגדירו עבור Autocrypt. אתה יכול לשמור את ההודעה הזאת ולהשתמש בה כגיבוי למפתח הסודי שלך. אם תרצה לעשות זאת, כדאי לך לכתוב את הסיסמה ולאחסן אותה במקום בטוח.</string>
    <string name="push_info_disable_push_action">כבה דחיפה (Push)</string>
    <string name="general_settings_show_compose_button_title">הצג כפתור כתיבת הודעה חדשה צף</string>
    <string name="message_list_error_title">שגיאה</string>
    <string name="message_list_error_folder_not_found">תיקייה לא נמצאה</string>
    <string name="message_details_toolbar_title">פרטי הודעה</string>
    <string name="message_details_missing_date">כותרת \'תאריך\' חסרה</string>
    <string name="message_details_from_section_title">מאת</string>
    <string name="action_compose_message_to">כתוב הודעה חדשה אל</string>
    <string name="message_details_replyto_section_title">השב אל</string>
    <string name="message_list_content_description_unread_prefix">לא נקראו, %s</string>
    <string name="message_details_loading_error">התרחשה שגיאה בזמן טעינת פרטי ההודעה.</string>
    <string name="action_add_to_contacts">הוסף לאנשי קשר</string>
    <string name="action_copy_email_address">העתק כתובת דוא\"ל</string>
    <string name="background_work_notification_remove_account">מסיר חשבון…</string>
    <string name="push_info_disable_push_text">אם אין לך צורך בהתראות מיידיות על הודעות חדשות, כדאי לך לכבות את מצב הדחיפה (Push) ולהשתמש במצב הזמנה לשידור (Polling). מצב זה בודק אם יש הודעות חדשות במרווחי זמן קבועים ולא דורש את ההתראה הקבועה.</string>
    <string name="action_copy_name_and_email_address">העתק שם וכתובת דוא\"ל</string>
    <string name="clipboard_label_name_and_email_address">שם וכתובת דוא\"ל</string>
    <string name="push_notification_state_alarm_permission_missing">חסרות הרשאות לתזמון התרעות</string>
    <string name="push_notification_grant_alarm_permission">לחצו למתן הרשאות.</string>
    <string name="about_app_authors_thunderbird">קבוצת המובייל של Thunderbird</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_text">האפליקציה OpenKeychain נחוצה על מנת לאפשר תמיכה בהצפנת קצה אל קצה.</string>
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">החשבון \"<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>\" יוסר מ <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>.</string>
    <string name="push_info_notification_explanation_text">כאשר משתמשים בדחיפה, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> שומר על קשר עם שרת הדואר. אנדרואיד צורך הצגת התראה מתמשכת בזמן שהאפליקציה פועלת ברקע. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="about_title">אודות <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="save_attachment_action">שמור קובץ מצורף</string>
    <string name="volume_navigation_title_short">ניווט בעזרת מקשי שמע</string>
    <string name="volume_navigation_summary">נווט בין הודעות באמצעות מקשי השמע (בתצוגת הודעה)</string>
    <string name="folder_settings_notifications_label">התראות</string>
    <string name="folder_settings_push_label">הפעל דחיפה</string>
    <string name="settings_ui_data_collection">איסוף מידע</string>
    <string name="folder_settings_sync_label">הפעל סנכרון</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_title">מידע על שימוש ומידע טכני</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_description">שתפו מידע על ביצועים, שימוש, חומרה והתאמות אישיות של האפליקציה עם מוזילה בכדי לשפר את ת\'אנדרבירד</string>
    <string name="folder_settings_visible_label">הצג תיקייה</string>
    <string name="folder_list_show_hidden_folders">הצג תיקיות מוסתרות</string>
    <string name="settings_list_action_support">תמיכה <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="empty_spam_action">הספאם ריק</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_title">אמת שהספאם ריק</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_message">האם ברצונך לרוקן את תיקיית הספאם?</string>
    <string name="expand_content_description">הרחב</string>
    <string name="open_camera">פתח מצלמה</string>
    <string name="attach_file">צרף קובץ</string>
    <string name="camera_permission_denied">הרשאת מצלמה נאסרה! לא ניתן לצלם תמונה</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_title">אפשר סנכרון רישום איתור באגים</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_summary">קבל מידע אבחון עבור 24 שעות</string>
    <string name="debug_sync_export_logs_title">ייצא רישום סנכרון</string>
    <string name="archiving_not_available_for_this_account">ארכון לא זמין עבור חשבון זה.</string>
    <string name="debug_open_secret_debug_screen">פתיחת מסך ניפוי שגיאות סודי</string>
    <string name="message_view_menu_action_export_eml">ייצא כ־EML</string>
    <string name="print_message_action">הדפס</string>
    <string name="set_format_html_action">השתמש בעיצוב המקורי</string>
    <string name="set_format_html_condensed_action">הצג בעיצוב מעוצב</string>
    <string name="set_format_plain_action">הצג הודעה ללא עיצוב</string>
    <string name="set_format_plain_condensed_action">הצג ללא עיצוב</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_title">סוג תוכן של גוף ההודעה</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_html">HTML (טקסט/html)</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_plain">טקסט רגיל (text/plain)</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_title">תבנית תאריך/שעה</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_contextual">תלוי הקשר</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_full">מלא</string>
    <string name="account_setup_auto_select_folder">בחירה אוטומטית של תיקייה</string>
    <string name="navigation_drawer_preferences">תפריט צד</string>
    <string name="expand_folders">הרחב תיקיות</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_unfolded">כאשר המכשיר פתוח (במצב פריסה)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token">בדיקה: ביטול תוקף של אסימון הגישה</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_done">אסימון הגישה בוטל. הבקשה הבאה תבצע רענון.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_unavailable">אין אסימון OAuth זמין עבור חשבון זה.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local">בדיקה: ביטול תוקף של אסימון הגישה (מקומי)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local_done">התבקש ביטול תוקף מקומי. הבקשה הבאה תביא אסימון חדש.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server">בדיקה: ביטול תוקף של אסימון הגישה (שרת)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server_done">אסימון הגישה השמור פגום. הבקשה הבאה תיכשל ולאחר מכן יתבצע רענון.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure">בדיקה: כפיית כשל אימות כעת</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_done">מצב ה־OAuth נוקה. הבקשה הבאה תיכשל.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_unavailable">אין הגדרות OAuth זמינות עבור חשבון זה.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_cannot_modify">לא ניתן לשנות את אסימון הגישה השמור. נסה לבצע ביטול תוקף מקומי.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_already_modified">אסימון הגישה השמור כבר שונה.</string>
    <string name="debug_feature_flags">ניפוי שגיאות: דגלי תכונות</string>
    <plurals name="message_view_attachment_summary">
        <item quantity="one">צרופה<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="two"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> צרופות (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="many"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> צרופות (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> צרופות (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <string name="message_view_single_attachment_summary"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="message_view_attachments_view_all">הצג הכל</string>
    <string name="message_view_attachments_view">הצג</string>
    <string name="message_view_attachments_title">צרופות</string>
    <string name="message_view_attachments_save_all">שמור הכל</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_iso">ISO</string>
    <string name="sort_by_then_by">ואז לפי…</string>
    <string name="no_network_message_will_be_sent_later_toast">לא מקוון. ההודעה תישלח כשיתאפשר חיבור</string>
    <string name="changelog_latest_label_text">חדש ביותר</string>
    <string name="changelog_type_new_text">חדש</string>
    <string name="changelog_type_changed_text">שונה</string>
    <string name="changelog_type_fixed_text">תוקן</string>
    <string name="notification_actions_settings_title">פעולות התרעה</string>
    <string name="notification_actions_settings_summary">בחרו אילו פעולות יופיעו בהתרעות מייל</string>
    <string name="notification_summary_delete_title">הצג מחיקה בהתרעה על מספר הודעות</string>
    <string name="notification_summary_delete_summary">מוסיף פעולת מחיקה להתרעות שמסכמות מספר הודעות חדשות</string>
    <string name="notification_show_contact_picture_title">הצג תמונות איש קשר בהתרעות</string>
    <string name="notification_show_contact_picture_summary">הצג אווטאר של השולח בהתרעות הודעה חדשה</string>
    <string name="notification_actions_settings_description">סדר מחדש פעולות התרעה.</string>
    <string name="notification_actions_cutoff_description">הצד חיתוך פעולות</string>
    <string name="notification_actions_cutoff_state">פעולות מעל קו זה מוצגות בהתרעה</string>
    <string name="notification_actions_shown_state">מוצג בהתרעה</string>
    <string name="notification_actions_hidden_state">לא מוצג בהתרעה</string>
    <string name="accessibility_move_up">העבר למעלה</string>
    <string name="accessibility_move_down">העבר למטה</string>
    <string name="accessibility_move_item_up">העבר <xliff:g id="item">%1$s</xliff:g> למעלה</string>
    <string name="accessibility_move_item_down">העבר <xliff:g id="item">%1$s</xliff:g> למטה</string>
    <string name="accessibility_move_cutoff_up">העבר חיתוך פעולות מוצגות למעלה</string>
    <string name="accessibility_move_cutoff_down">העבר חיתוך פעולות מוצגות למטה</string>
    <string name="notification_action_star">כוכב</string>
    <string name="animation_setting_on">פועל</string>
    <string name="animation_setting_off">כבוי</string>
    <string name="animation_setting_follow_system">השתמש בברירת מחדל של המערכת</string>
</resources>