<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!--=== App-specific strings =============================================================-->
    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
    <!--Used in AndroidManifest.xml-->
    <!--Used in the about dialog-->
    <string name="about_app_authors_k9">The K-9 Dog Walkers</string>
    <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
    <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
    <!--Default signature-->
    <!--General strings that include the app name-->
    <!--=== General strings ==================================================================-->
    <string name="accounts_title">Kontoar</string>
    <string name="compose_title_compose">Skriv</string>
    <string name="compose_title_reply">Svar</string>
    <string name="compose_title_reply_all">Svar alle</string>
    <string name="compose_title_forward">Send vidare</string>
    <string name="compose_title_forward_as_attachment">Vidaresend som vedlegg</string>
    <string name="choose_folder_title">Vel mappe</string>
    <string name="send_action">Send</string>
    <string name="empty_subject">Emnet er tomt, trykk ein gong til for å senda likevel</string>
    <string name="reply_action">Svar</string>
    <string name="reply_all_action">Svar alle</string>
    <string name="delete_action">Slett</string>
    <string name="archive_action">Arkiver</string>
    <string name="forward_action">Send vidare</string>
    <string name="forward_as_attachment_action">Vidaresend som vedlegg</string>
    <string name="move_action">Flytt</string>
    <string name="done_action">Ferdig</string>
    <string name="discard_action">Forkast</string>
    <string name="save_draft_action">Lagra som utkast</string>
    <string name="check_mail_action">Sjå etter e-post</string>
    <string name="send_messages_action">Send meldingar</string>
    <string name="refresh_folders_action">Last mappelista om att</string>
    <string name="filter_folders_action">Finn mappe</string>
    <string name="add_account_action">Legg til konto</string>
    <string name="compose_action">Skriv</string>
    <string name="search_action">Søk</string>
    <string name="search_results">Søkeresultat</string>
    <string name="account_settings_action">Kontoinnstillingar</string>
    <string name="remove_account_action">Fjern konto</string>
    <string name="mark_as_read_action">Merk som lesen/lesne</string>
    <string name="send_alternate_action">Del</string>
    <string name="send_alternate_chooser_title">Vel avsendar</string>
    <string name="flag_action">Legg til stjerne</string>
    <string name="unflag_action">Fjern stjerne</string>
    <string name="copy_action">Kopier</string>
    <string name="show_headers_action">Vis meldingshovud</string>
    <plurals name="copy_address_to_clipboard">
        <item quantity="one">Adressa er kopiert til utklippstavla</item>
        <item quantity="other">Adressene er kopierte til utklippstavla</item>
    </plurals>
    <string name="message_view_theme_action_dark">Byt til mørk drakt</string>
    <string name="message_view_theme_action_light">Byt til ljos drakt</string>
    <string name="mark_as_unread_action">Merk som ulesen/ulesne</string>
    <string name="read_receipt">Lesekvittering</string>
    <string name="read_receipt_enabled">Vil be om lesestadfesting</string>
    <string name="read_receipt_disabled">Vil ikkje be om lesestadfesting</string>
    <string name="add_attachment_action">Legg til vedlegg</string>
    <string name="empty_trash_action">Tøm papirkorga</string>
    <string name="about_action">Om</string>
    <string name="prefs_title">Innstillingar</string>
    <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
    <string name="general_no_subject">(Ingen emne)</string>
    <string name="general_no_sender">Ingen avsendar</string>
    <string name="status_loading_more">Lastar meldingar…</string>
    <string name="status_network_error">Tilkoplingsfeil</string>
    <string name="status_invalid_id_error">Fann ikkje meldinga</string>
    <string name="status_loading_error">Feil ved meldingsinnlasting</string>
    <string name="notification_action_reply">Svar</string>
    <string name="notification_action_mark_as_read">Merk som lesen</string>
    <string name="notification_action_mark_all_as_read">Merk alle som lesne</string>
    <string name="notification_action_delete">Slett</string>
    <string name="notification_action_delete_all">Slett alle</string>
    <string name="notification_action_archive">Arkiver</string>
    <string name="notification_action_archive_all">Arkiver alle</string>
    <string name="notification_certificate_error_title">Sertifikatfeil for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_certificate_error_text">Sjekk tenarinnstillingane dine</string>
    <string name="notification_authentication_error_title">Autentisering feila</string>
    <string name="notification_authentication_error_text">Autentisering feila for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Oppdater tenarinnstillingane dine.</string>
    <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
    <string name="notification_bg_sync_ticker">Sjekkar e-post: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_sync_title">Sjekkar e-post</string>
    <string name="notification_bg_send_ticker">Sender e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_bg_send_title">Sending av e-post</string>
    <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
    <string name="notification_channel_messages_title">Meldingar</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_title">Ymse</string>
    <string name="send_failure_subject">Klarte ikkje å senda enkelte meldingar</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Loggfør kjenslevar informasjon</string>
    <string name="message_list_load_more_messages_action">Last inn fleire meldingar</string>
    <string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
    <string name="message_compose_subject_hint">Emne</string>
    <string name="message_compose_content_hint">Meldingstekst</string>
    <string name="message_compose_signature_hint">Signatur</string>
    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Opphavleg melding --------</string>
    <string name="message_compose_quote_header_subject">Emne:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sendt:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_from">Frå:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string>
    <string name="message_compose_quote_header_cc">Kopi:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skreiv:</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date">Den <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, skreiv <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g>:</string>
    <string name="message_compose_error_no_recipients">Du må leggja til minst éin mottakar.</string>
    <string name="error_contact_address_not_found">Inga e-postadresse vart funnen for denne kontakten.</string>
    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Somme vedlegg kan ikkje sendast vidare fordi dei ikkje har vorte lasta ned.</string>
    <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Fjern sitert tekst</string>
    <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Endra sitert tekst</string>
    <string name="message_to_label">Til:</string>
    <string name="message_view_cc_label">Kopi:</string>
    <!--Used to display the recipient list in the message view screen.-->
    <!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
    <!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
    <!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
    <string name="message_view_download_remainder">Last ned heile meldinga</string>
    <string name="from_same_sender">Meir frå denne avsendaren</string>
    <string name="message_discarded_toast">Meldinga vart forkasta</string>
    <string name="message_saved_toast">Meldinga er lagra som kladd</string>
    <string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string>
    <!--Name of the setting to configure the navigation action to perform after the user has deleted or moved a message from the message view screen-->
    <string name="global_settings_confirm_action_delete">Slett</string>
    <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
    <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
    <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
    <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
    <string name="general_settings_swipe_action_none">Ingen</string>
    <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
    <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
    <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkiv</string>
    <!--Name of the swipe action to delete a message-->
    <string name="general_settings_swipe_action_delete">Slett</string>
    <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
    <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
    <string name="general_settings_swipe_action_move">Flytt</string>
    <!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Vis sletteknappen</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Aldri</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For varsel med éi melding</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Alltid</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Låseskjermvarsel</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Ingen låseskjermvarsel</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Applikasjonsnamn</string>
    <string name="account_setup_basics_title">Legg til ein ny konto</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når eg slettar ei melding</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ikkje slett på tenaren</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slett på tenaren</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merk som lesen på tenaren</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Med ein gong</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_manual">Manuelt</string>
    <string name="drafts_folder_label">Kladdemappe</string>
    <string name="sent_folder_label">Sendt-mappe</string>
    <string name="trash_folder_label">Papirkorg</string>
    <string name="archive_folder_label">Arkivmappe</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Aldri</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">Kvart 15. minutt</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">Kvart 30. minutt</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Kvar time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">Annankvar time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">Kvar 3. time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">Kvar 6. time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Kvar 12. time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Kvart døgn</string>
    <string name="idle_refresh_period_2min">Annakvart minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_3min">Kvart 3. minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_6min">Kvart 6. minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_12min">Kvart 12. minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_24min">Kvart 24 minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_36min">Kvart 36. minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_48min">Kvart 48. minutt</string>
    <string name="idle_refresh_period_60min">Kvar time</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 meldingar</string>
    <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">alle meldingar</string>
    <string name="account_settings_push_advanced_title">Innfløkt</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">Kontoinnstillingar</string>
    <string name="account_settings_notify_label">Nye e-postvarsel</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_label">Synkroniser varsel</string>
    <string name="account_settings_email_label">E-postadressa di</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_label">Alltid vis bilete</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_never">Nei</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Frå kontaktar</string>
    <string name="account_settings_show_pictures_always">Frå kven som helst</string>
    <string name="account_settings_composition">Sending av e-post</string>
    <string name="account_settings_message_format_label">Meldingsformat</string>
    <string name="account_settings_message_format_text">Vanleg tekst (fjernar bilete og formatering)</string>
    <string name="account_settings_message_format_html">HTML (held på bilete og formatering)</string>
    <string name="account_settings_message_format_auto">Automatisk</string>
    <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Alltid vis kopi/blindkopi</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Lesekvittering</string>
    <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Be alltid om lesekvittering</string>
    <string name="account_settings_general_title">Generelle innstilingar</string>
    <string name="account_settings_folders">Mapper</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Hent meldingar opp til</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">Ein kvar storleik (inga begrensing)</string>
    <string name="account_settings_message_age_label">Synkroniser meldingar frå</string>
    <string name="account_settings_message_age_any">Når som helst (inga begrensing)</string>
    <string name="account_settings_message_age_0">Idag</string>
    <string name="account_settings_message_age_1">siste 2 dagar</string>
    <string name="account_settings_message_age_2">siste 3 dagar</string>
    <string name="account_settings_message_age_7">siste veka</string>
    <string name="account_settings_message_age_14">siste 2 veker</string>
    <string name="account_settings_message_age_21">siste 3 veker</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_month">siste månad</string>
    <string name="account_settings_message_age_2_months">siste 2 månadar</string>
    <string name="account_settings_message_age_3_months">siste 3 månadar</string>
    <string name="account_settings_message_age_6_months">siste 6 månadar</string>
    <string name="account_settings_message_age_1_year">siste år</string>
    <string name="folder_settings_title">Mappeinnstillingar</string>
    <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Fjern lokale meldingar</string>
    <string name="account_settings_name_label">Namnet ditt</string>
    <string name="notifications_title">Varsel</string>
    <string name="account_settings_notification_light_account_color">Kontofarge</string>
    <string name="account_settings_identities_label">Handsam identitetar</string>
    <string name="account_settings_identities_summary">Set opp alternative avsendaradresser og signaturar</string>
    <string name="manage_identities_title">Handsam identitetar</string>
    <string name="manage_identities_context_menu_title">Handsam identitet</string>
    <string name="edit_identity_title">Endra identitet</string>
    <string name="edit_identity_save">Lagra</string>
    <string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">Send blindkopi av alle meldingar til</string>
    <string name="manage_identities_edit_action">Endra</string>
    <string name="manage_identities_move_up_action">Flytt op</string>
    <string name="manage_identities_move_down_action">Flytt ned</string>
    <string name="manage_identities_remove_action">Fjern</string>
    <string name="edit_identity_description_label">Identitetsskildring</string>
    <string name="edit_identity_description_hint">(Valfritt)</string>
    <string name="edit_identity_name_label">Namnet ditt</string>
    <string name="edit_identity_name_hint">(Valfritt)</string>
    <string name="edit_identity_email_label">E-post-adresse</string>
    <string name="edit_identity_email_hint">(Naudsynt)</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_label">Svar-til-adresse</string>
    <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Valfritt)</string>
    <string name="edit_identity_signature_label">Signatur</string>
    <string name="edit_identity_signature_hint">(Valfritt)</string>
    <string name="account_settings_signature_use_label">Bruk signatur</string>
    <string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
    <string name="default_identity_description">Førebels identitet</string>
    <string name="choose_identity_title">Vel identitet</string>
    <string name="send_as">Send som</string>
    <string name="no_removable_identity">Du kan ikkje fjerna den einaste identiteten din</string>
    <string name="identity_has_no_email">Du kan ikkje bruka ein identitet som ikkje har e-postadresse</string>
    <string name="sort_earliest_first">Tidlegaste meldingar fyrst</string>
    <string name="sort_latest_first">Nyaste meldingar fyrst</string>
    <string name="sort_subject_alpha">Emne alfabetisk</string>
    <string name="sort_subject_re_alpha">Emne omvendt alfabetisk</string>
    <string name="sort_sender_alpha">Avsendar alfabetisk</string>
    <string name="sort_sender_re_alpha">Avsendar omvendt alfabetisk</string>
    <string name="sort_unread_last">Lesne meldingar fyrst</string>
    <string name="sort_attach_first">Meldingar med vedlegg fyrst</string>
    <string name="sort_unattached_first">Meldingar utan vedlegg fyrst</string>
    <string name="sort_by">Sorter etter …</string>
    <string name="sort_by_date">Dato</string>
    <string name="sort_by_arrival">Framkome</string>
    <string name="sort_by_subject">Emne</string>
    <string name="sort_by_sender">Avsendar</string>
    <string name="sort_by_flag">Stjerne</string>
    <string name="sort_by_unread">Lesen/ulesen</string>
    <string name="sort_by_attach">Vedlegg</string>
    <string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string>
    <string name="account_settings_signature__location_label">Signaturplassering</string>
    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Før sitert melding</string>
    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Etter sitert melding</string>
    <string name="setting_theme_global">Bruk applikasjonsdrakt</string>
    <string name="setting_theme_dark">Mørk</string>
    <string name="setting_theme_light">Ljos</string>
    <string name="network_preferences">Nettverk</string>
    <string name="interaction_preferences">Samhandling</string>
    <string name="accountlist_preferences">Kontoliste</string>
    <string name="messagelist_preferences">Meldingslister</string>
    <string name="messageview_preferences">Meldingar</string>
    <string name="settings_theme_label">Drakt</string>
    <string name="settings_language_label">Språk</string>
    <string name="background_ops_label">Synkroniser i bakgrunnen</string>
    <string name="background_ops_never">Aldri</string>
    <string name="background_ops_always">Alltid</string>
    <string name="background_ops_auto_sync_only">Når «auto-sync» er kryssa av</string>
    <string name="batch_select_all">Vel alle</string>
    <string name="account_setup_push_limit_10">10 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_25">25 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_50">50 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_100">100 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_250">250 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_500">500 mapper</string>
    <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 mapper</string>
    <string name="account_settings_no_folder_selected">Ingen</string>
    <string name="font_size_settings_title">Skriftstorleik</string>
    <string name="font_size_settings_description">Endre skriftstorleik</string>
    <string name="font_size_message_list">Meldingsliste</string>
    <string name="font_size_message_list_subject">Emne</string>
    <string name="font_size_message_list_sender">Avsendar</string>
    <string name="font_size_message_list_date">Dato</string>
    <string name="font_size_message_list_preview">Førehandsvising</string>
    <string name="font_size_message_view">Meldingar</string>
    <!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
    <string name="font_size_message_view_account">Kontonamn</string>
    <string name="font_size_message_view_sender">Avsendar</string>
    <string name="font_size_message_view_subject">Emne</string>
    <string name="font_size_message_view_date">Tidspunkt og dato</string>
    <string name="font_size_message_view_content">Meldingskropp</string>
    <string name="font_size_message_compose">Meldingskomposisjon</string>
    <string name="font_size_tiniest">Minst</string>
    <string name="font_size_tiny">Knøttlite</string>
    <string name="font_size_smaller">Mindre</string>
    <string name="font_size_small">Liten</string>
    <string name="font_size_medium">Middels</string>
    <string name="font_size_large">Stor</string>
    <string name="font_size_larger">Større</string>
    <string name="error_activity_not_found">Ingen passande applikasjon vart funnen for denne handlinga.</string>
    <string name="send_failed_reason">Sending mislukka: %s</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Lagra som kladd?</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Lagra eller forkasta denne meldinga?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message_title">Forkast melding?</string>
    <string name="confirm_discard_draft_message">Er du viss på at du vil forkasta denne meldinga?</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_title">Stadfest sletting</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_message">Vil du sletta denne meldinga?</string>
    <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
        <item quantity="one">Vil du verkeleg sletta denne meldinga?</item>
        <item quantity="other">Vil du verkeleg sletta <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> meldingar?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Ja</string>
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nei</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Stadfest lesemarkering</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Vil du merkja alle meldingane som lesne?</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Ja</string>
    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Nei</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nei</string>
    <string name="dialog_attachment_progress_title">Lastar ned vedlegg</string>
    <string name="settings_list_miscellaneous_category">Ymse</string>
    <string name="settings_export_button">Eksporter</string>
    <string name="settings_export_share_button">Del</string>
    <string name="settings_export_progress_text">Eksporterer innstillingar …</string>
    <string name="settings_export_failure">Eksportering av innstillingane vart mislukka</string>
    <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
    <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
    <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
    <string name="webview_empty_message">Ingen tekst</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Opne lenkje</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Del lenkje</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Kopier lenkje til utklippstavle</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Lenkje</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_title">Bilete</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_view_action">Sjå bilete</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Lagra bilete</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Last ned bilete</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Kopier URL-en til biletet til utklippstavla</string>
    <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Bilete-URL</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Lagra som kontakt</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Kopier nummer til utklippstavla</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Telefonnummer</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send e-post</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Lagra som kontakt</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Kopier adresse til utklippstavla</string>
    <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">E-postadresse</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Alle</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
    <string name="account_settings_remote_search_num_label">Søkjegrense på tenaren</string>
    <string name="remote_search_sending_query">Sender førespurnad til tenaren</string>
    <string name="remote_search_error">Fjernsøket vart mislukka</string>
    <string name="account_settings_search">Søk</string>
    <string name="action_remote_search">Søk i meldingar på tenaren</string>
    <string name="remote_search_unavailable_no_network">Ei nettverkstilkopling trengst for å søkja på tenaren.</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_label">Trådvising</string>
    <string name="global_settings_threaded_view_summary">Grupper meldingar i samtalar</string>
    <string name="upgrade_databases_title">Oppgraderer databasar</string>
    <string name="upgrade_databases_unspecified">Oppgraderer databasar …</string>
    <string name="upgrade_database_format">Oppgraderer databasen til kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
    <string name="global_settings_splitview_mode_label">Splitt skjermen</string>
    <string name="global_settings_splitview_always">Alltid</string>
    <string name="global_settings_splitview_never">Aldri</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Når skjermen er liggjande</string>
    <string name="message_view_empty">Vel ei melding til venstre</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Vis kontaktbilete</string>
    <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Vis kontaktbilete i meldingslista</string>
    <string name="mark_all_as_read">Merk alle som lesne</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Fargelegg kontaktfoto</string>
    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Fargelegg manglande kontaktfoto</string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Synlege meldingshandlingar</string>
    <string name="loading_attachment">Lastar vedlegg …</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Sender melding</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Lagrar kladd</string>
    <string name="fetching_attachment_dialog_message">Hentar vedlegg …</string>
    <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
    <string name="preview_encrypted">*Kryptert*</string>
    <string name="add_from_contacts">Legg til frå kontaktane</string>
    <string name="recipient_cc">Kopi</string>
    <string name="recipient_bcc">Blindkopi</string>
    <string name="recipient_to">Til</string>
    <string name="recipient_from">Frå</string>
    <string name="address_type_home">Heime</string>
    <string name="address_type_work">Arbeid</string>
    <string name="address_type_other">Anna</string>
    <string name="address_type_mobile">Mobil</string>
    <string name="compose_error_no_draft_folder">Denne kontoen har inga kladdemappe!</string>
    <string name="openpgp_inline_plus_compat">Somme klientar godtek berre dette formatet</string>
    <string name="openpgp_inline_ok">Skjønar!</string>
    <string name="openpgp_inline_disable">Skru av</string>
    <string name="openpgp_inline_keep_enabled">Hald påskrudd</string>
    <string name="openpgp_sign_only_ok">Skjønar!</string>
    <string name="openpgp_sign_only_disable">Skru av</string>
    <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Hald påskrudd</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">Meldinga er kryptert, men i eit ikkje-støtta format.</string>
    <string name="crypto_msg_cancelled">Meldinga er kryptert, men avkrypteringa vart avbroten.</string>
    <string name="message_progress_text">Lastar …</string>
    <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
    <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
    <string name="general_settings_title">Generelle innstilingar</string>
    <!--permissions-->
    <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
    <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
    <!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
    <!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
    <!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
    <!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
    <!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
    <!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
    <string name="message_details_from_section_title">Frå</string>
    <!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
    <string name="message_details_sender_section_title">Avsendar</string>
    <!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
    <!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
    <string name="message_details_to_section_title">Til</string>
    <!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
    <string name="message_details_cc_section_title">Kopi</string>
    <!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
    <string name="message_details_bcc_section_title">Blindkopi</string>
    <!--Displayed when loading the message details has failed-->
    <!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
    <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
    <string name="clipboard_label_email_address">E-postadresse</string>
    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
    <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
    <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
    <string name="spam_action">Spam</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Standard</string>
    <string name="choose_folder_move_title">Flytt til…</string>
    <string name="choose_folder_copy_title">Kopier til…</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_title">Etter sletting eller flytting av melding</string>
    <string name="message_list_error_title">Feil</string>
    <string name="unsubscribe_action">Avslutt abonnement</string>
    <string name="notification_action_spam">Spam</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Tilpass meldingar til skjermstørrelse</string>
    <string name="setting_language_system">Systemstandard</string>
    <string name="account_setup_push_limit_5">5 mapper</string>
    <string name="about_title">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_label">Fjern sletta meldingar på tenar</string>
    <string name="general_settings_show_compose_button_title">Vis flytande «Skriv»-knapp</string>
    <string name="changelog_snackbar_text">Finn ut kva som er nytt i denne utgåva</string>
    <string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
    <string name="message_view_bcc_label">Blindkopi:</string>
    <string name="authors">Utviklarar</string>
    <string name="new_messages_title">Nye meldingar</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_return_to_list">Tilbake til meldingsliste</string>
    <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Klarte ikkje å lagre vedlegget.</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Autojuster meldingar</string>
    <string name="font_size_default">Standard</string>
    <string name="about_libraries">Bibliotek</string>
    <string name="license">Lisens</string>
    <string name="changelog_title">Endringslogg</string>
    <string name="changelog_loading_error">Klarte ikkje å laste endringsloggen.</string>
    <string name="changelog_version_title">Versjon %s</string>
    <string name="changelog_recent_changes_title">Kva er nytt</string>
    <string name="changelog_snackbar_button_text">Vis</string>
    <string name="changelog_show_recent_changes">Vis nylege endringar etter at appen har blitt oppdatert</string>
    <string name="search_everywhere_action">Søk overalt</string>
    <string name="get_help_title">Få hjelp</string>
    <string name="user_forum_title">Brukarforum</string>
    <string name="source_code">Kjeldekode</string>
    <string name="app_license">Apache-lisens, versjon 2.0</string>
    <string name="about_project_title">Open kjeldekode-prosjekt</string>
    <string name="about_website_title">Nettstad</string>
    <string name="remove_attachment_action">Fjern vedlegg</string>
    <string name="edit_as_new_message_action">Rediger som ny melding</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_label">Fargelegg kontaktar</string>
    <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Inkluder sitert melding</string>
    <string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
    <string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>
    <string name="notification_notify_error_title">Varslingsfeil</string>
    <string name="general_settings_contact_name_color_label">Kontaktnamnfarge</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fastbreiddeskrifter</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merk alle meldingar som lesne</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Slett (frå varsel)</string>
    <string name="general_settings_swipe_actions_title">Sveipehandlingar</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Marker som lesen/ulesen</string>
    <string name="move_to_drafts_action">Flyt til kladdar</string>
    <string name="refile_action">Omorganiser…</string>
    <string name="folders_action">Handsam mapper</string>
    <string name="copy_subject_to_clipboard">Emnetekst kopiert til utklippstavla</string>
    <string name="expunge_action">Fjern</string>
    <string name="size_format_bytes">%d B</string>
    <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> fleire på <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_certificate_error_public">Sertifikatfeil</string>
    <string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_spam">Søppelpost</string>
    <string name="general_settings_right_swipe_title">Høgresveip</string>
    <string name="general_settings_left_swipe_title">Venstresveip</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Veksle markering</string>
    <string name="load_more_messages_fmt">Last opp til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> fleire</string>
    <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Forkast meldinga</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Legg til/fjern stjerne</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Bruk mottakarnamn frå kontaktar når det er tilgjengeleg</string>
    <plurals name="notification_new_messages_title">
        <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ny melding</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nye meldingar</item>
    </plurals>
    <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Logg ekstra diagnoseinformasjon</string>
    <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Fargelegg namn i kontaktlista</string>
    <string name="global_settings_show_contact_name_label">Vis kontaktnamn</string>
    <string name="message_view_show_remote_images_action">Vis eksterne bilete</string>
    <string name="message_compose_attachments_forward_toast">Meldinga kan ikkje vidaresendast fordi nokre av vedlegga ikkje har vorte lasta ned.</string>
    <string name="about_app_authors_thunderbird">Thunderbird Mobile Team</string>
    <string name="debug_export_logs_title">Eksporter loggar</string>
    <string name="compose_error_incomplete_recipient">Mottakarfelt inneheld ufullstendig inndata!</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_title">Etter markering av melding som ulesen</string>
    <string name="notification_channel_push_title">Synkroniser (dytting)</string>
    <string name="notification_channel_push_description">Vist under venting på nye meldingar</string>
    <string name="notification_channel_miscellaneous_description">Diverse notifikasjonar, som feil, osb.</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="debug_export_logs_success">Vellykka eksport. Loggar kan innehalde sensitiv informasjon. Ver forsiktig med kven du sender dei til.</string>
    <string name="message_view_no_viewer">Finn ikkje framvisar for <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Vis førre melding</string>
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>\" vil bli fjerna frå <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>.</string>
    <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Bruk skifttype med fast breidd under visning av rein tekst</string>
    <string name="message_view_sender_label">via %1$s</string>
    <string name="debug_export_logs_failure">Eksport feila.</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_title">Skru på feilsøkingslogg</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Vis korrespondentnamn over emnelinje, i staden for under</string>
    <string name="notification_notify_error_text">Ein feil har oppstått under oppretting av systemnotifikasjon for ny melding. Grunnen er sannsynlegvis på grunn av manglande notifikasjonslyd.\n\nKlikk for å opne notifikasjonsinnstillingar.</string>
    <string name="notification_channel_messages_description">Notifikasjonar relatert til meldingar</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan vise passord i loggar.</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Vis korrespondentnamn</string>
    <string name="message_view_to_me_text">meg</string>
    <string name="global_settings_flag_summary">Stjerner indikerer flagga meldingar</string>
    <string name="global_settings_preview_lines_label">Førehandsvis linjer</string>
    <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Vis korrespondentnamn i staden for email-adresser</string>
    <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Korrespondent over emne</string>
    <string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Vis neste melding</string>
    <string name="message_view_recipients_format">til <xliff:g id="recipients">%s</xliff:g></string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul e-postklient</string>
    <string name="general_settings_ui_density_default">Standard</string>
    <string name="quiet_time_notification">Skru av varslingar</string>
    <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Avslappa</string>
    <string name="general_settings_message_list_density_title">Tettleik</string>
    <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Slett stjernemerka (i meldingsvising)</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_stay">Hald deg til gjeldande melding</string>
    <string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_return_to_list">Tilbake til meldingsliste</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern brukaragent frå e-posthovud</string>
    <string name="quiet_time">Stilletid</string>
    <string name="quiet_time_description">Deaktiver ringing, vibrering og blinking på natta</string>
    <string name="quiet_time_notification_description">Deaktiver notifikasjonar i stillemodus, fullstendig</string>
    <string name="general_settings_ui_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Same som når skjermen er opplåst</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Under spørjing</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Vis dialog når du utfører selekterte handlingar</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_title">Stadfest handlingar</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_spam">Søppelpost</string>
    <string name="quiet_time_starts">Stillemodus startar</string>
    <string name="spam_folder_label">Søppelpost-mappe</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidssone</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Bruk UTC i staden for lokal tidssone i e-posthovud og svarhovud</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Antal nye meldingar</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Antal meldingar og avsendarar</string>
    <string name="quiet_time_ends">Stillemodus ender</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Vis notifikasjonar kun frå meldingar frå kjende kontaktar</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Synkroniser tenarsletting</string>
    <string name="account_settings_openpgp_missing">Manglande OpenPGP app - var den avinstallert?</string>
    <string name="folder_settings_in_top_group_label">Vis i toppgruppe</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_label">Fjern signaturar under svar</string>
    <string name="account_settings_reading_mail">Lesing av mail</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 kiB</string>
    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Kan ikkje kopiera eller flytta melding som ikkje er synkronisert med tenaren</string>
    <string name="account_settings_quote_style_label">Svarsiteringsstil</string>
    <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signaturar vil bli fjerna frå siterte meldingar</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 kiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 kiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 MiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 MiB</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Last opp sende meldingar</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 kiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 MiB</string>
    <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Fjern meldingar etter sletting frå tenar</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_on">Kopla til %s</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Krypter malar kun om kryptering er aktivert</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 kiB</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Spørjefrekvens for mappe</string>
    <string name="account_settings_notify_self_label">Inkluder utgåande e-post</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Berre kontaktar</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Marker som lesen etter opning</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Marker melding som lesen når den er opna</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Marker melding som lesen etter den er sletta</string>
    <string name="account_settings_notification_channels_label">Notifikasjons-kategoriar</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Konfigurer feil- og statusnotifikasjonar</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Siter melding under svaring</string>
    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Inkluder original melding i svaret ditt.</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar etter sitert tekst</string>
    <string name="account_settings_quote_prefix_label">Sitert tekst-prefiks</string>
    <string name="account_settings_crypto">Ende-til-ende kryptering</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_config">Konfigurerer…</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Lagre alle utkast kryptert</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Alle utkast vil bli lagra ukryptert</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 kiB</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 MiB</string>
    <string name="account_settings_incoming_label">Innkomande tenar</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label">Utgåande tenar</string>
    <string name="folder_settings_notifications_label">Notifikasjonar</string>
    <string name="folder_settings_push_label">Aktiver dytting</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 kiB</string>
    <string name="folder_settings_sync_label">Aktiver synkronisering</string>
    <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer innkomande e-posttenar</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Ignorer chat-meldingar</string>
    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Ikkje vis notifikasjonar frå meldingar som høyrer til ein e-post chat</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">Varsle i statuslinja, medan mail er sjekka</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_off">Ingen OpenPGP app funne</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 kiB</string>
    <string name="account_settings_sync">Henting av e-post</string>
    <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Vis kun abonnerte mapper</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">Varsle i statuslinja når e-post kjem</string>
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Vis notifikasjonar for meldingar eg har sendt</string>
    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Marker som lesen etter sletting</string>
    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Konfigurer notifikasjonar for nye meldingar</string>
    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Den originale meldinga vil dukke opp over svaret ditt.</string>
    <string name="account_settings_quote_style_header">Hovud (som outlook)</string>
    <string name="account_settings_crypto_app">Aktiver OpenPGP støtte</string>
    <string name="account_settings_mail_display_count_label">Lokal mappestorleik</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 kiB</string>
    <string name="folder_settings_visible_label">Vis mappe</string>
    <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefiks (som Gmail)</string>
    <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">Last opp meldingar til Sendt-mappe etter sending</string>
    <string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 kiB</string>
    <string name="idle_refresh_period_label">Gjenoppfrisk IDLE-forbindelse</string>
    <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Vel OpenGPG app</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">Konfigurer ende-til-ende nøkkel</string>
    <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer tenar for utgåande e-post (SMTP)</string>
    <string name="account_settings_vibration">Vibrasjon</string>
    <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Mønster 2</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Mønster 3</string>
    <string name="account_settings_notification_light_default_color">Systemstandardfarge</string>
    <string name="settings_compose_theme_label">Komposisjonsdrakt</string>
    <string name="settings_message_theme_label">Drakt for meldinsvising</string>
    <string name="account_settings_notification_light_magenta">Magenta</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibreringsmønster</string>
    <string name="account_settings_notification_light_blue">Blå</string>
    <string name="manage_identities_move_top_action">Flytt til topp / set standard</string>
    <string name="account_settings_composition_title">Innstillingar for meldingskomposisjon</string>
    <string name="account_settings_composition_label">Komposisjonsstandard</string>
    <string name="sort_flagged_first">Stjernemerka meldingar fyrst</string>
    <string name="global_preferences">Global</string>
    <string name="preference_search_no_results">Ingen innstillingar funne</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Mønster 1</string>
    <string name="account_settings_notification_light_white">Kvit</string>
    <string name="account_settings_notification_light_red">Raud</string>
    <string name="account_settings_notification_light_green">Grøn</string>
    <string name="account_settings_composition_summary">Set standard Frå, Blindkopi og signatur</string>
    <string name="folder_list_filter_hint">Mappenamn inneheld</string>
    <string name="debug_preferences">Feilsøking</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Mønster 4</string>
    <string name="account_settings_notification_light_label">Notifikasjonsljos</string>
    <string name="account_settings_notification_light_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="account_settings_notification_light_yellow">Gul</string>
    <string name="account_settings_notification_light_cyan">Cyan</string>
    <string name="folder_list_show_hidden_folders">Vis skjulte mapper</string>
    <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Mønster 5</string>
    <string name="account_settings_vibrate_times">Repeter vibrasjon</string>
    <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="account_settings_ringtone">Ringetone for ny e-post</string>
    <string name="display_preferences">Vising</string>
    <string name="privacy_preferences">Personvern</string>
    <string name="setting_theme_follow_system">Bruk systemstandard</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_label">Fast meldingsdrakt</string>
    <string name="sort_flagged_last">Usternemerka meldingar fyrst</string>
    <string name="sort_unread_first">Uleste meldingar fyrst</string>
    <string name="account_setup_push_limit_label">Maks antal mapper å sjekke med dytting</string>
    <string name="animations_title">Animasjon</string>
    <string name="integrated_inbox_title">Samla innboks</string>
    <string name="integrated_inbox_detail">Alle meldingar i samla mapper</string>
    <string name="show_starred_count_title">Vis antal stjernemerka</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Vel meldinsvisingsdrakt for vising av meldingar</string>
    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Bruk fast drakt for vising av meldingar</string>
    <string name="show_unified_inbox_title">Vis samla innboks</string>
    <string name="account_settings_automatic_special_folder">Automatisk (%s)</string>
    <string name="font_size_message_view_recipients">Mottakarar</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Fjern lokale meldingar?</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Fjern meldingar</string>
    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Samle</string>
    <string name="font_size_message_compose_input">Tekstinndatafelter</string>
    <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Dette vil fjerne alle lokale meldingar frå mappa. Ingen meldingar vil bli sletta frå tenaren.</string>
    <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Lagre eller forkast endringar?</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Bekreft tømming av papirkorg</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Er du sikker på at du vil tømme papirkorga?</string>
    <string name="dialog_confirm_spam_title">Bekreft flytting til søppelpost</string>
    <plurals name="remote_search_downloading">
        <item quantity="one">Hentar %d resultat</item>
        <item quantity="other">Hentar %d resultatar</item>
    </plurals>
    <string name="settings_export_title">Eksporter innstillingar</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Lenkjetekst</string>
    <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">Kopier lenkjetekst til utklippstavle</string>
    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
        <item quantity="one">Er du sikker på du vil flytte denne meldinga til søppelpost?</item>
        <item quantity="other">Er du sikker på du vil flytte <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> meldingar til søppelpost?</item>
    </plurals>
    <string name="settings_list_backup_category">Sikkerheitskopi</string>
    <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Ring nummer</string>
    <string name="settings_export_success_generic">Velykka eksportering av innstillingar</string>
    <string name="settings_list_action_support">Støtt <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Byt farge etter lese</string>
    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Ein annan bakgrunn vil vise at meldinga er lesen</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Kryptert</string>
    <string name="unknown_recipient"><Ukjend mottakar></string>
    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Vis valde handlingar i meldingsvisingmenyen</string>
    <plurals name="remote_search_downloading_limited">
        <item quantity="one">Hentar %1$d av %2$d resultat</item>
        <item quantity="other">Hentar %1$d av %2$d resultat</item>
    </plurals>
    <string name="locked_attach_unlock">Lås opp</string>
    <string name="unknown_sender"><Ukjend avsendar></string>
    <string name="reply_to_label">Svar til</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">må laste ned heile meldinga for dektryptering</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Kryptert</string>
    <string name="error_crypto_provider_connect">Kan ikkje kople til krypteringsleverandør, sjekk innstillingane dine eller klikk kryperingsikonet for å forsøke på ny!</string>
    <string name="openpgp_inline_text">Denne e-posten er sendt i PGP/INLINE format.\nDette skal kun brukast for kompatibilitet:</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_transit">Signaturar kan øydeleggjast under levering</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Dette krypterer ikkje e-posten, men verifiserer at den var sendt frå nøkkelen din.</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">ende-til-ende signaturen inneheld ein feil</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">Signert klartekst</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">frå stadfesta underskrivar</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">frå ukjend ende-til-ende nøkkel</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_error">men det var ein dektrypteringsfeil</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">men ende-til-ende nøkkel er utgått</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">men ende-til-ende nøkkel er trekt tilbake</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">men ende-til-ende nøkkelen er ikkje å rekne som sikker</string>
    <string name="compose_error_no_key_configured">Ingen nøkkel er konfigurert for denne kontoen! Sjekk innstillingane dine.</string>
    <string name="enable_inline_pgp">Aktiver PGP/INLINE</string>
    <string name="openpgp_inline_minus_attach">Vedlegg er ikkje støtta</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">Kun PGP signeringsmodus</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">I denne modusen, vil PGP-nøkkelen din brukast til å opprette ein kryptografisk signatur av ein ukryptert e-post.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Signaturar kan øydeleggjast når dei er sende til e-post-lister.</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">Signaturar kan vere viste som \'signature.asc\' i nokre klientar.</string>
    <string name="disable_inline_pgp">Deaktiver PGP/INLINE</string>
    <string name="disable_sign_only">Deaktiver kun PGP signering</string>
    <string name="error_crypto_provider_incompatible">Krypteringsleverandøren din brukar inkompatibel versjon. Sjekk innstillingane dine!</string>
    <string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE modus støttar ikkje vedlegg!</string>
    <string name="enable_sign_only">Aktiver kun PGP signering</string>
    <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Krypterte meldingar inneheld alltid ein signatur.</string>
    <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">men ende-til-ende nøkkel samsvarer ikkje med sendar</string>
    <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">Ende-til-ende signert klartekst</string>
    <string name="openpgp_inline_title">PGP/INLINE Modus</string>
    <string name="crypto_msg_title_plaintext">Klartekst</string>
    <string name="crypto_msg_incomplete_signed">må laste ned heile meldinga for å prosessere signatur</string>
    <string name="crypto_msg_unsupported_signed">inneheld ende-til-ende signatur som ikkje er støtta</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">men ikkje ende-til-ende</string>
    <string name="error_crypto_provider_ui_required">Klarte ikkje initialisere ende-til-ende kryptering, sjekk innstillingane dine</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">Men ingen krypteringsapp er konfigurert</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_title">Ingen OpenPGP app installert</string>
    <string name="ac_transfer_setting_summary">Sikker deling av ende-til-ende oppsett med andre einingar</string>
    <string name="push_notification_state_alarm_permission_missing">Manglande løyve til å planleggje alarmar</string>
    <string name="background_work_notification_remove_account">Fjernar konto…</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Skjul ukrypterte signaturar</string>
    <string name="push_info_disable_push_action">Deaktiver dytting</string>
    <string name="locked_attach_unencrypted">Denne delen var ikkje kryptert, og kan vere usikker.</string>
    <string name="crypto_no_provider_title">Denne e-posten er kryptert</string>
    <string name="messageview_decrypt_cancelled">Dekrypteringa vart kansellert.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_title">Kryptering er ikkje mogleg</string>
    <string name="openpgp_description_text2">Skru av/på krypering med å klikke på dette ikonet.</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">Krypter meldingsemne</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Gjensidig autokrypteringsmodus</string>
    <string name="openpgp_description_text1">Kryptering av meldingar sikrar at dei kan bli lesne av mottakaren, og ingen andre.</string>
    <string name="openpgp_encryption">OpenPGP kryptering</string>
    <string name="message_list_error_folder_not_found">Mappa er ikkje funnen</string>
    <string name="openpgp_description_text3">Kryptering vil kun visast om det er støtta av alle mottakarar, og dei må ha sendt deg ein e-post tidlegare.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_back">Tilbake</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_disable">Deaktiver kryptering</string>
    <string name="toast_account_not_found">Intern feil: Ugyldig konto!</string>
    <string name="toast_openpgp_provider_error">Feil under tilkopling til %s!</string>
    <string name="ac_transfer_finish">For å fullføre, opne meldinga på di andre eining, og tast inn oppsett-koden.</string>
    <string name="push_info_configure_notification_action">Konfigurer notifikasjon</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">Ende-til-ende kryptert</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">frå stadfesta avsendar</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">men ende-til-ende nøkkelen er tilbakekalt</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">men ende-til-ende dataen har feil</string>
    <string name="messageview_decrypt_incomplete">Den krypterte meldinga må lastast ned for dekryptering.</string>
    <string name="messageview_crypto_error_title">Feil under dekryptering av e-post</string>
    <string name="messageview_decrypt_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Kun krypterte signaturar vil bli viste</string>
    <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Alle signaturar vil bli viste</string>
    <string name="error_sign_only_no_encryption">Kryptering er utilgjengeleg i kun-signer modus!</string>
    <string name="crypto_no_provider_message">Denne e-posten har vorte kryptert med OpenPGP.\nFor å lese den, må du installere og konfigurere ein kompatibel OpenPGP App.</string>
    <string name="crypto_no_provider_button">Gå til innstillingar</string>
    <string name="enable_encryption">Skru på kryptering</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_msg">Nokre av mottakarane støttar ikkje denne funksjonen!</string>
    <string name="disable_encryption">Deaktiver kryptering</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Meldingar vil normalt sett krypterast etter eige val, eller når ein svarer på krypterte meldingar.</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Om både avsendar og mottakar aktiverer gjensidig modus, vil kryptering bli slått på som standard.</string>
    <string name="ac_transfer_intro">Ein Autocrypt oppsett-melding deler ditt ende-til-ende oppsett med andre einingar på ein sikker måte.</string>
    <string name="ac_transfer_error_send">Ein feil oppstod under sending av meldinga. Ver vennleg og sjekk nettverkstilkopling og konfigurasjon for utgåande tenar.</string>
    <string name="push_info_notification_explanation_text">Under bruk av dytting, held <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ein forbindelse med e-posttenaren. Android påkrev vising av ein pågåande notifikasjon medan appen er aktiv i bakgrunnen. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="message_details_loading_error">Feil under lasting av meldingsdetaljar.</string>
    <string name="openpgp_enabled_error_gotit">Eg forstår</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_text">Appen OpenKeychain er påkravd for å aktivere stønad for ende-til-ende kryptering.</string>
    <string name="ac_transfer_sending_to">Sender melding til:</string>
    <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Gjensidig autokrypteringsmodus</string>
    <string name="message_details_missing_date">Manglande \'dato\'-hovud</string>
    <string name="message_details_replyto_section_title">Svar til</string>
    <string name="action_compose_message_to">Skriv melding til</string>
    <string name="ac_transfer_msg_subject">Autocrypt oppsett-melding</string>
    <string name="generic_loading_error">Feil under lasting av data</string>
    <string name="push_notification_state_initializing">Initialiserer…</string>
    <string name="push_notification_state_wait_network">Søv til nettverket er tilgjengeleg</string>
    <string name="push_notification_info">Trykk for å lære meir.</string>
    <string name="push_info_configure_notification_text">Men, Android tillet og at du kan skjule notifikasjonen.</string>
    <string name="push_info_learn_more_text">Lær meir</string>
    <string name="recipient_error_non_ascii">Spesialkarakterar er ikkje støtta enno!</string>
    <string name="recipient_error_parse_failed">Feil under tolking av adressa!</string>
    <string name="ac_transfer_title">Autocrypt oppsett-melding</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Er kanskje ikkje støtta for nokon av mottakarane</string>
    <string name="switch_off">Av</string>
    <string name="message_details_toolbar_title">Meldingsdetaljar</string>
    <string name="action_add_to_contacts">Legg til i kontaktar</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_description">Deler yting, bruk, maskinvare og tiplassingsdata om denne appen til Mozilla for å hjelpe oss å gjere Thunderbird betre</string>
    <string name="settings_ui_data_collection">Datainnsamling</string>
    <string name="ac_transfer_setting_title">Send Autocrypt oppsett-melding</string>
    <string name="dialog_openkeychain_info_install">Installer</string>
    <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Du kan <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">klikke her</a> for å lære meir.</string>
    <string name="settings_ui_telemetry_title">Bruk og teknisk data</string>
    <string name="action_copy_name_and_email_address">Kopier namn og e-postadresse</string>
    <string name="message_list_content_description_unread_prefix">ulesne, %s</string>
    <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Namn og e-postadresse</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">men ende-til-ende nøkkelen er ikkje å rekne som sikker</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">men krypteringa er ikkje å rekne som sikker</string>
    <string name="push_info_title">Informasjon om dytting</string>
    <string name="ac_transfer_button_send">Send oppsett-melding</string>
    <string name="ac_transfer_generating">Genererer oppsett-melding…</string>
    <string name="switch_on">På</string>
    <string name="action_copy_email_address">Kopier e-postadresse</string>
    <string name="ac_transfer_show_code">Vis oppsett-kode</string>
    <string name="push_notification_state_listening">Ventar på nye e-postar</string>
    <string name="push_notification_state_wait_background_sync">Søv til bakgrunnsynkronisering er lov</string>
    <string name="unsigned_text_divider_label">Usignert tekst</string>
    <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Kryptert</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">men ende-til-ende nøkkelen samsvarer ikkje med avsendaren</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">men ende-til-ende nøkkelen er utgått</string>
    <string name="ac_transfer_msg_body">Denne meldinga inneheld all informasjonenen som trengs for å overføre Autocrypt-innstillingane dine, saman med din hemmelege nøkkelen din frå din originale eining. For å setje opp Autocrypt på din nye eining, følg instruksjonane som vert presentert på einingane. Du kan behalde denne meldinga og bruke den som backup for din hemmelege nøkkel. Om du vil gjere dette bør du skrive ned passordet, og lagre det sikkert.</string>
    <string name="push_notification_grant_alarm_permission">For å gje tillating.</string>
    <string name="ac_transfer_will_be_sent">Meldinga vil bli sendt til di adresse:</string>
    <string name="push_info_disable_push_text">Om du ikkje treng umiddelbare notifikasjonar om nye meldingar, bør du skru av dytting og bruke spørjing. Spørjing sjekkar for mail med regelmessige mellomrom og treng ikkje notifikasjonen.</string>
    <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">Frå ukjend ende-til-ende nøkkel</string>
    <string name="volume_navigation_title_short">Volumknappnavigasjon</string>
    <string name="volume_navigation_summary">Naviger mellom meldingar med å bruke volumknappar i meldingsvising</string>
    <string name="save_attachment_action">Lagre vedlegg</string>
    <string name="empty_spam_action">Tøm søppelpost</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_message">Ønskjer du å tømme søppelpostmappa?</string>
    <string name="dialog_confirm_empty_spam_title">Stadfest tømming av søppelpost</string>
    <string name="expand_content_description">Utvid</string>
    <string name="open_camera">Opne kamera</string>
    <string name="attach_file">Legg med fil</string>
    <string name="camera_permission_denied">Kameraløyve avslått! Kan ikkje ta bilete</string>
    <string name="archiving_not_available_for_this_account">Arkivering er ikkje tilgjengeleg for denne kontoen.</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_title">Aktiver feilsøkingslogging for synkronisering</string>
    <string name="debug_enable_sync_debug_logging_summary">Logg informasjon frå synkroniseringdiagnostikk i 24 timar</string>
    <string name="debug_sync_export_logs_title">Eksporter synkroniseringslogg</string>
    <string name="debug_open_secret_debug_screen">Opne hemmeleg feilsøkingsmeny</string>
    <string name="message_view_menu_action_export_eml">Eksporter som EML</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token">Test: Ugyldiggjer tilgjengepollett</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_done">Tilgjengepollett ugyldiggjort. Neste førespurnad vil oppdatere.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_unavailable">Ingen OAuth pollett tilgjengeleg for denne kontoen.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local">Test: Ugyldiggjer tilgjengepollett (lokal)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_local_done">Lokal ugyldiggjering førespurt. Neste førespurnad vil hente ein ny pollett.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server">Test: Invalider tilgjengepollett (tenar)</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_server_done">Den lagra tilgjengepolletten er korrumpert. Neste førespurnad vil feile og deretter oppfriske.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure">Test: Framtving autentiseringsfeil no</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_done">OAuth-status nullstilt. Neste førespurnad vil feile.</string>
    <string name="debug_force_auth_failure_unavailable">Ingen OAuth-konfigurasjon tilgjengeleg for denne kontoen.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_cannot_modify">Kunne ikkje endre lagra tilgjengepollett. Prøv lokal invalidering.</string>
    <string name="debug_invalidate_access_token_already_modified">Lagra tilgjengepollett er allereie endra.</string>
    <string name="set_format_html_action">Bruk original formattering</string>
    <string name="set_format_html_condensed_action">Vis formatert</string>
    <string name="set_format_plain_action">Vis uformatert melding</string>
    <string name="set_format_plain_condensed_action">Vis uformatert</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_html">HTML (tekst/html)</string>
    <string name="account_setup_auto_select_folder">Autoselekter mappe</string>
    <string name="navigation_drawer_preferences">Sidemeny</string>
    <string name="expand_folders">Utvid mapper</string>
    <string name="debug_feature_flags">DEBUG: Funksjonsflagg</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_plain">Rein tekst (text/plain)</string>
    <string name="global_settings_messageview_body_content_type_title">Innhaldstype for brødtekst</string>
    <string name="print_message_action">Skriv ut</string>
    <string name="global_settings_splitview_when_unfolded">Når eininga er bretta ut</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_title">Dato/Tidsformat</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_contextual">Etter kontekst</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_full">Full</string>
    <string name="sort_by_then_by">Deretter etter…</string>
    <string name="general_settings_message_list_date_time_format_iso">ISO</string>
    <plurals name="message_view_attachment_summary">
        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Vedlegg (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Vedlegg (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <string name="message_view_single_attachment_summary"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="message_view_attachments_view_all">Vis alt</string>
    <string name="message_view_attachments_view">Vis</string>
    <string name="message_view_attachments_title">Vedlegg</string>
    <string name="message_view_attachments_save_all">Lagre alt</string>
    <string name="no_network_message_will_be_sent_later_toast">Fråkopla. Meldinga vil bli sendt når forbindinga er tilgjengeleg</string>
</resources>