|
|
|
|
Quelle strings.xml
Sprache: XML
|
|
<? xml version= "1.0" encoding= "utf-8"?>
<resources xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<!--Used in the about dialog-->
<string name= "about_app_authors_k9">K- 9 Köpek Gezdiricileri</string>
<string name= "source_code">Kaynak kodu</string>
<string name= "app_license">Apache Lisansı, Sürüm 2. 0</string>
<string name= "about_project_title">Açık Kaynak Projesi</string>
<string name= "about_website_title">Web sitesi</string>
<string name= "get_help_title">Yardım al</string>
<string name= "user_forum_title">Kullanıcı forumu</string>
<string name= "about_libraries">Kitaplıklar</string>
<string name= "license">Lisans</string>
<string name= "changelog_title">Değişiklik günlüğü</string>
<string name= "changelog_loading_error">Değişiklik günlüğü yüklenemedi.</string>
<string name= "changelog_version_title">Sürüm %s</string>
<string name= "changelog_recent_changes_title">Yenilikler</string>
<string name= "changelog_show_recent_changes">Uygulama güncellendiğinde son değişiklikleri gö ster</string>
<!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
<string name="changelog_snackbar_text">Bu sürümdeki yenilikleri öğrenin</string>
<!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
<!--Default signature-->
<!--General strings that include the app name-->
<!--=== General strings ==================================================================-->
<string name="authors">Geliştiriciler</string>
<string name="accounts_title">Hesaplar</string>
<string name="compose_title_compose">Oluştur</string>
<string name="compose_title_reply">Yanıtla</string>
<string name="compose_title_reply_all">Tümünü yanıtla</string>
<string name="compose_title_forward">İlet</string>
<string name="compose_title_forward_as_attachment">Ek olarak ilet</string>
<string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string>
<string name="choose_folder_move_title">Buraya taşı…</string>
<string name="choose_folder_copy_title">Buraya kopyala…</string>
<string name="send_action">Gönder</string>
<string name="empty_subject">Konu boş. Yine de göndermek için tıklayın</string>
<string name="reply_action">Yanıtla</string>
<string name="reply_all_action">Tümünü yanıtla</string>
<string name="delete_action">Sil</string>
<string name="archive_action">Arşivle</string>
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">İlet</string>
<string name="forward_as_attachment_action">Ek olarak ilet</string>
<string name="edit_as_new_message_action">Yeni ileti olarak düzenle</string>
<string name="move_action">Taşı</string>
<string name="move_to_drafts_action">Taslaklara taşı</string>
<string name="refile_action">Dosyala…</string>
<string name="done_action">Tamam</string>
<string name="discard_action">Yok say</string>
<string name="save_draft_action">Taslak olarak kaydet</string>
<string name="check_mail_action">E-postayı denetle</string>
<string name="send_messages_action">İletileri gönder</string>
<string name="refresh_folders_action">Klasör listesini yenile</string>
<string name="filter_folders_action">Klasör bul</string>
<string name="add_account_action">Hesap ekle</string>
<string name="compose_action">Oluştur</string>
<string name="search_action">Arama</string>
<string name="search_everywhere_action">Her yerde ara</string>
<string name="search_results">Arama sonuçları</string>
<string name="new_messages_title">Yeni iletiler</string>
<string name="folders_action">Klasörleri yönet</string>
<string name="account_settings_action">Hesap ayarları</string>
<string name="remove_account_action">Hesabı kaldır</string>
<string name="mark_as_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="send_alternate_action">Paylaş</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Gönderici seç</string>
<string name="flag_action">Yıldız ekle</string>
<string name="unflag_action">Yıldızı kaldır</string>
<string name="copy_action">Kopyala</string>
<string name="unsubscribe_action">Abonelikten çık</string>
<string name="show_headers_action">Üst bilgileri göster</string>
<plurals name="copy_address_to_clipboard">
<item quantity="one">Adres panoya kopyalandı</item>
<item quantity="other">Adresler panoya kopyalandı</item>
</plurals>
<string name="copy_subject_to_clipboard">Konu metni panoya kopyalandı</string>
<string name="message_view_theme_action_dark">Koyu temaya geç</string>
<string name="message_view_theme_action_light">Açık temaya geç</string>
<string name="mark_as_unread_action">Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name="read_receipt">Okundu raporu</string>
<string name="read_receipt_enabled">Okundu raporu istenecek</string>
<string name="read_receipt_disabled">Okundu raporu istenmeyecek</string>
<string name="add_attachment_action">Dosya ekle</string>
<string name="empty_trash_action">Çöp kutusunu boşalt</string>
<string name="expunge_action">Temizle</string>
<string name="about_action">Hakkında</string>
<string name="prefs_title">Ayarlar</string>
<!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
<string name="general_no_subject">(Konu yok)</string>
<string name="general_no_sender">Gönderen yok</string>
<string name="status_loading_more">İletiler yükleniyor…</string>
<string name="status_network_error">Bağlantı hatası</string>
<string name="status_invalid_id_error">İleti bulunamadı</string>
<string name="status_loading_error">İleti yükleme hatası</string>
<string name="load_more_messages_fmt"><xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> ileti daha yükle</string>
<string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
<string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
<string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>
<string name="size_format_bytes">%d B</string>
<plurals name="notification_new_messages_title">
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> yeni ileti</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> yeni ileti</item>
</plurals>
<string name="notification_additional_messages"><xliff:g id="account">%2$s</xliff:g> hesabında <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> tane daha</string>
<string name="notification_action_reply">Yanıtla</string>
<string name="notification_action_mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="notification_action_mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
<string name="notification_action_delete">Sil</string>
<string name="notification_action_delete_all">Tümünü sil</string>
<string name="notification_action_archive">Arşivle</string>
<string name="notification_action_archive_all">Tümünü arşivle</string>
<string name="notification_action_spam">Spam</string>
<string name="notification_certificate_error_public">Sertifika hatası</string>
<string name="notification_certificate_error_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> için sertifika hatası</string>
<string name="notification_certificate_error_text">Sunucu ayarlarınızı gözden geçirin</string>
<string name="notification_authentication_error_title">Kimlik doğrulama başarısız oldu</string>
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> için kimlik doğrulanamadı. Sunucu ayarlarınızı güncelleyin.</string>
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
<string name="notification_notify_error_title">Bildirim hatası</string>
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
<string name="notification_bg_sync_ticker">E-posta denetleniyor: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">E-posta denetleniyor</string>
<string name="notification_bg_send_ticker">E-posta gönderiliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_send_title">E-posta gönderiliyor</string>
<string name="notification_bg_title_separator">:</string>
<string name="notification_channel_push_title">Eşitle (anında ilet)</string>
<string name="notification_channel_push_description">Yeni iletiler beklenirken görüntülenir</string>
<string name="notification_channel_messages_title">İletiler</string>
<string name="notification_channel_messages_description">İletilerle ilgili bildirimler</string>
<string name="notification_channel_miscellaneous_title">Çeşitli</string>
<string name="notification_channel_miscellaneous_description">Hatalar vb. çeşitli bildirimler</string>
<string name="send_failure_subject">Bazı iletiler gönderilemedi</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Ekstra tanılama bilgilerini günlüğe kaydet</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Hassas bilgileri günlüğe kaydet</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Günlüklerde parolalar görünebilir.</string>
<string name="debug_export_logs_title">Günlükleri dışa aktar</string>
<string name="debug_export_logs_success">Dışa aktarım başarılı. Günlükler hassas bilgiler içerebilir. Kiminle paylaştığınıza dikkat edin.</string>
<string name="debug_export_logs_failure">Dışa aktarılamadı.</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Daha fazla ileti yükle</string>
<string name="message_to_fmt">Kime:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_compose_subject_hint">Konu</string>
<string name="message_compose_content_hint">İleti metni</string>
<string name="message_compose_signature_hint">İmza</string>
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Özgün İleti --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Konu:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Gönderilme:</string>
<string name="message_compose_quote_header_from">Kimden:</string>
<string name="message_compose_quote_header_to">Kime:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> yazdı:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date"><xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g> tarihinde <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> yazdı:</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">En az bir alıcı eklemelisiniz.</string>
<string name="compose_error_incomplete_recipient">Alıcı alanı tamamlanmamış!</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Bu kişiye ait e-posta adresi bulunamadı.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Bazı ekler indirilmediği için iletilemiyor.</string>
<string name="message_compose_attachments_forward_toast">Bazı ekler indirilmediği için ileti iletilemiyor.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Alıntılanmış iletiyi dahil et</string>
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Alıntılanan metni sil</string>
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Alıntılanan metni düzenle</string>
<string name="remove_attachment_action">Dosyayı kaldır</string>
<string name="message_to_label">Kime:</string>
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Dosya kaydedilemedi.</string>
<!--Used to display the recipient list in the message view screen.-->
<!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
<!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
<!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> için görüntüleyici bulunamadı.</string>
<string name="message_view_download_remainder">İletinin tamamını indir</string>
<string name="message_view_sender_label">%1$s aracılığıyla</string>
<string name="from_same_sender">Bu göndericinin diğer iletileri</string>
<string name="message_discarded_toast">İleti silindi</string>
<string name="message_saved_toast">İleti taslak olarak kaydedildi</string>
<string name="global_settings_flag_label">Yıldızları göster</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Yıldızlar işaretlenmiş iletileri gösterir</string>
<string name="global_settings_preview_lines_label">Ön izleme satırları</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Yazışanların isimlerini göster</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Yazışanların e-posta adresleri yerine isimlerini göster</string>
<string name="global_settings_sender_above_subject_label">Yazışan konunun üzerinde</string>
<string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Yazışanların isimlerini konu satırının altında değil de üstünde göster</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_label">Kişi isimlerini göster</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_summary">Mümkün olduğunda rehberdeki alıcı isimlerini kullan</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Kişileri renklendir</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Kişi listemdeki kişilerin isimlerini renklendir</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Sabit genişlikli yazı tipleri</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Düz metin iletiler gösterilirken sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">İletileri otomatik sığdır</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">İletileri ekrana sığacak şekilde küçült</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_title">İşlemleri onayla</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Bu işlemleri yaptığım zaman bir iletişim kutusu göster</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Sil</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Yıldızlıları sil (ileti görünümünde)</string>
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<string name="global_settings_confirm_menu_discard">İletiyi yok say</string>
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Tüm iletileri okundu olarak işaretle</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Sil (bildirimden)</string>
<!--Title of the screen to configure swipe actions-->
<string name="general_settings_swipe_actions_title">Kaydırma eylemleri</string>
<!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
<string name="general_settings_right_swipe_title">Sağa kaydır</string>
<!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
<string name="general_settings_left_swipe_title">Sola kaydır</string>
<!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
<string name="general_settings_swipe_action_none">Hiçbiri</string>
<!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
<string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Seçimi değiştir</string>
<!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
<string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Okundu/okunmadı olarak işaretle</string>
<!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
<string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Yıldızı ekle/kaldır</string>
<!--Name of the swipe action to archive a message-->
<string name="general_settings_swipe_action_archive">Arşivle</string>
<!--Name of the swipe action to delete a message-->
<string name="general_settings_swipe_action_delete">Sil</string>
<!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
<string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
<!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
<string name="general_settings_swipe_action_move">Taşı</string>
<!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
<string name="general_settings_ui_density_default">Varsayılan</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">E-posta istemcisini gizle</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Posta üst bilgisinden User-Agent\'ı kaldır</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Saat dilimini gizle</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Posta ve yanıt üst bilgilerinde yerel saat dilimi yerine UTC kullan</string>
<string name="global_settings_notification_quick_delete_title">\'Sil\' düğmesini göster</string>
<string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Hiçbir zaman</string>
<string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">Tek ileti bildirimi için</string>
<string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Her zaman</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Kilit ekranı bildirimleri</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Kilit ekranı bildirimi yok</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Uygulama adı</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Yeni ileti sayısı</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">İleti sayısı ve gönderenler</string>
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Ekran kilidi açıkken olduğu gibi</string>
<string name="quiet_time">Sessiz zaman</string>
<string name="quiet_time_description">Zil sesi, titreşim ve flaşı devre dışı bırak</string>
<string name="quiet_time_notification">Bildirimleri devre dışı bırak</string>
<string name="quiet_time_notification_description">Sessiz zamanda bildirimleri tamamen devre bırak</string>
<string name="quiet_time_starts">Sessiz zaman başlangıcı</string>
<string name="quiet_time_ends">Sessiz zaman bitişi</string>
<string name="account_setup_basics_title">Yeni hesap kur</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Bir iletiyi sildiğimde</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Sunucudan silme</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Sunucudan sil</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
<string name="account_setup_expunge_policy_label">Sunucudan silinen iletileri temizle</string>
<string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Hemen</string>
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Sorgulama sırasında</string>
<string name="account_setup_expunge_policy_manual">Manuel</string>
<string name="drafts_folder_label">Taslaklar klasörü</string>
<string name="sent_folder_label">Gönderilmiş klasörü</string>
<string name="trash_folder_label">Çöp klasörü</string>
<string name="archive_folder_label">Arşiv klasörü</string>
<string name="spam_folder_label">Spam klasörü</string>
<string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Yalnızca abone olduğum klasörleri göster</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Hiçbir zaman</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">15 dakikada bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">30 dakikada bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Her saat</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">2 saatte bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">3 saatte bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">6 saatte bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">12 saatte bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">24 saatte bir</string>
<string name="idle_refresh_period_label">IDLE bağlantıyı yenile</string>
<string name="idle_refresh_period_2min">2 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_3min">3 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_6min">6 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_12min">12 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_24min">24 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_36min">36 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_48min">48 dakikada bir</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">60 dakikada bir</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 ileti</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_all">tüm iletiler</string>
<string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Sunucu ile eşitlenmemiş bir ileti kopyalanamaz veya taşınamaz</string>
<string name="account_settings_push_advanced_title">Gelişmiş</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Hesap ayarları</string>
<string name="account_settings_notify_label">Yeni e-posta bildirimleri</string>
<string name="account_settings_notify_sync_label">Eşitleme bildirimleri</string>
<string name="account_settings_email_label">E-posta adresiniz</string>
<string name="account_settings_notify_summary">E-posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">E-posta denetlenirken durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Giden e-postaları dahil et</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Gönderdiğim iletiler için bildirim göster</string>
<string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Yalnızca rehberden</string>
<string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Yalnızca bilinen kişilerden gelen iletiler için bildirim göster</string>
<string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Sohbet iletilerini yok say</string>
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Açılan iletileri okundu olarak işaretle</string>
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">İleti açılıp görüntülendiğinde okundu olarak işaretle</string>
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Silindiğinde okundu olarak işaretle</string>
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Bir ileti silindiğinde iletiyi okundu olarak işaretle</string>
<string name="account_settings_notification_channels_label">Bildirim kategorileri</string>
<string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Yeni ileti bildirimlerini ayarla</string>
<string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Hata ve durum bildirimlerini ayarla</string>
<string name="account_settings_show_pictures_label">Resimleri her zaman göster</string>
<string name="account_settings_show_pictures_never">Hayır</string>
<string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Rehberimdeki kişilerden</string>
<string name="account_settings_show_pictures_always">Herkesten</string>
<string name="account_settings_composition">Posta gönderme</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Yanıtlarken asıl iletiyi alıntıla</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Yanıtıma asıl iletiyi de dahil et.</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Yanıt alıntılanan metnin altında</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Asıl ileti, yanıtınızın üzerinde görünecektir.</string>
<string name="account_settings_strip_signature_label">Yanıtta imzaları kaldır</string>
<string name="account_settings_strip_signature_summary">Alıntılanan iletilerdeki imzalar kaldırılacaktır</string>
<string name="account_settings_message_format_label">İleti biçimi</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Düz metin (resimleri ve biçimlendirmeyi kaldır)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (resimleri ve biçimlendirmeyi koru)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Otomatik</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Cc/Bcc\'yi her zaman göster</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Okundu raporu</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Her zaman okundu raporu iste</string>
<string name="account_settings_quote_style_label">Yanıt alıntılama stili</string>
<string name="account_settings_quote_style_prefix">Ön ek (Gmail gibi)</string>
<string name="account_settings_quote_style_header">Üst bilgi (Outlook gibi)</string>
<string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Gönderilmiş iletileri karşıya yükle</string>
<string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">İletileri gönderdikten sonra Gönderilmiş klasörüne yükle</string>
<string name="account_settings_general_title">Genel ayarlar</string>
<string name="account_settings_reading_mail">Posta okuma</string>
<string name="account_settings_sync">Posta alma</string>
<string name="account_settings_folders">Klasörler</string>
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Alıntılanan metin öneki</string>
<string name="account_settings_crypto">Uçtan uca şifreleme</string>
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP desteğini etkinleştir</string>
<string name="account_settings_crypto_app_select_title">OpenPGP uygulamasını seç</string>
<string name="account_settings_crypto_key">Uçtan uca anahtarını yapılandır</string>
<string name="account_settings_crypto_summary_off">Yapılandırılmış OpenPGP uygulaması yok</string>
<string name="account_settings_crypto_summary_on">Bağlandı: %s</string>
<string name="account_settings_crypto_summary_config">Yapılandırılıyor…</string>
<string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Tüm taslakları şifreli olarak sakla</string>
<string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Tüm taslaklar şifreli olarak saklanacak</string>
<string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Taslakları yalnızca şifreleme etkinse şifrele</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör sorgulama sıklığı</string>
<string name="account_settings_mail_display_count_label">Yerel klasör boyutu</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_label">İndirilecek en büyük ileti boyutu</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 KiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 MiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 MiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 MiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 MiB</string>
<string name="account_settings_autodownload_message_size_any">tüm boyutlar (sınır yok)</string>
<string name="account_settings_message_age_label">Eşitlenecek en eski ileti</string>
<string name="account_settings_message_age_any">tüm zamanlar (sınır yok)</string>
<string name="account_settings_message_age_0">bugün</string>
<string name="account_settings_message_age_1">son 2 gün</string>
<string name="account_settings_message_age_2">son 3 gün</string>
<string name="account_settings_message_age_7">son hafta</string>
<string name="account_settings_message_age_14">son 2 hafta</string>
<string name="account_settings_message_age_21">son 3 hafta</string>
<string name="account_settings_message_age_1_month">son ay</string>
<string name="account_settings_message_age_2_months">son 2 ay</string>
<string name="account_settings_message_age_3_months">son 3 ay</string>
<string name="account_settings_message_age_6_months">son 6 ay</string>
<string name="account_settings_message_age_1_year">son bir yıl</string>
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Sunucudan silinenleri eşitle</string>
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Sunucu üzerinden silinen iletileri kaldır</string>
<string name="account_settings_openpgp_missing">OpenPGP uygulaması eksik. Kaldırılmış olabilir mi?</string>
<string name="folder_settings_title">Klasör ayarları</string>
<string name="folder_settings_in_top_group_label">Üst grupta göster</string>
<string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Yerel iletileri temizle</string>
<string name="account_settings_incoming_label">Gelen sunucusu</string>
<string name="account_settings_incoming_summary">Gelen posta sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Giden sunucusu</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Giden posta (SMTP) sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_name_label">Adınız</string>
<string name="notifications_title">Bildirimler</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Titreştir</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Varsayılan</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Şablon 1</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Şablon 2</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Şablon 3</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Şablon 4</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Şablon 5</string>
<string name="account_settings_vibrate_times">Titreşimi tekrarla</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Devre dışı</string>
<string name="account_settings_ringtone">Yeni posta zil sesi</string>
<string name="account_settings_notification_light_label">Bildirim ışığı</string>
<string name="account_settings_notification_light_disabled">Devre dışı</string>
<string name="account_settings_notification_light_account_color">Hesap rengi</string>
<string name="account_settings_notification_light_default_color">Varsayılan sistem rengi</string>
<string name="account_settings_notification_light_white">Beyaz</string>
<string name="account_settings_notification_light_red">Kırmızı</string>
<string name="account_settings_notification_light_green">Yeşil</string>
<string name="account_settings_notification_light_blue">Mavi</string>
<string name="account_settings_notification_light_yellow">Sarı</string>
<string name="account_settings_notification_light_cyan">Camgöbeği</string>
<string name="account_settings_notification_light_magenta">Fuşya</string>
<string name="account_settings_composition_title">İleti oluşturma seçenekleri</string>
<string name="account_settings_composition_label">Oluşturma varsayılanları</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Varsayılan Kimden, Bcc ve imzayı ayarla</string>
<string name="account_settings_identities_label">Kimlikleri yönet</string>
<string name="account_settings_identities_summary">Alternatif \'Kimden\' adreslerini ve imzaları ayarla</string>
<string name="manage_identities_title">Kimlikleri yönet</string>
<string name="manage_identities_context_menu_title">Kimliği yönet</string>
<string name="edit_identity_title">Kimliği düzenle</string>
<string name="edit_identity_save">Kaydet</string>
<string name="new_identity_action">Yeni kimlik</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Tüm iletilere Bcc ekle</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Düzenle</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Yukarı taşı</string>
<string name="manage_identities_move_down_action">Aşağı taşı</string>
<string name="manage_identities_move_top_action">En üste taşı / varsayılan yap</string>
<string name="manage_identities_remove_action">Kaldır</string>
<string name="edit_identity_description_label">Kimlik açıklaması</string>
<string name="edit_identity_description_hint">(İsteğe bağlı)</string>
<string name="edit_identity_name_label">Adınız</string>
<string name="edit_identity_name_hint">(İsteğe bağlı)</string>
<string name="edit_identity_email_label">E-posta adresi</string>
<string name="edit_identity_email_hint">(Gerekli)</string>
<string name="edit_identity_reply_to_label">Yanıt (reply-to) adresi</string>
<string name="edit_identity_reply_to_hint">(İsteğe bağlı)</string>
<string name="edit_identity_signature_label">İmza</string>
<string name="edit_identity_signature_hint">(İsteğe bağlı)</string>
<string name="account_settings_signature_use_label">İmza kullan</string>
<string name="account_settings_signature_label">İmza</string>
<string name="default_identity_description">İlk kimlik</string>
<string name="choose_identity_title">Kimlik seç</string>
<string name="send_as">Farklı gönderici</string>
<string name="no_removable_identity">Tek kimliğinizi kaldıramazsınız</string>
<string name="identity_has_no_email">E-posta adresi olmadan kimlik kullanamazsınız</string>
<string name="sort_earliest_first">Önce ilk gelen iletiler</string>
<string name="sort_latest_first">Önce son gelen iletiler</string>
<string name="sort_subject_alpha">Konuya göre alfabetik</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Konuya göre tersten alfabetik</string>
<string name="sort_sender_alpha">Gönderene göre alfabetik</string>
<string name="sort_sender_re_alpha">Gönderene göre tersten alfabetik</string>
<string name="sort_flagged_first">Önce yıldızlı iletiler</string>
<string name="sort_flagged_last">Önce yıldızsız iletiler</string>
<string name="sort_unread_first">Önce okunmamış iletiler</string>
<string name="sort_unread_last">Önce okunmuş iletiler</string>
<string name="sort_attach_first">Önce ekli iletiler</string>
<string name="sort_unattached_first">Önce eksiz iletiler</string>
<string name="sort_by">Sırala…</string>
<string name="sort_by_date">Tarih</string>
<string name="sort_by_arrival">Geliş</string>
<string name="sort_by_subject">Konu</string>
<string name="sort_by_sender">Gönderen</string>
<string name="sort_by_flag">Yıldız</string>
<string name="sort_by_unread">Okundu/okunmadı</string>
<string name="sort_by_attach">Ekler</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Hesabı Kaldır</string>
<string name="folder_list_filter_hint">Klasör adı içeriği</string>
<string name="account_settings_signature__location_label">İmza konumu</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Alıntılanan iletiden önce</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Alıntılanan iletiden sonra</string>
<string name="setting_theme_global">Uygulama temasını kullan</string>
<string name="setting_theme_dark">Koyu</string>
<string name="setting_theme_light">Açık</string>
<string name="setting_theme_follow_system">Sistem varsayılanını kullan</string>
<string name="display_preferences">Görünüm</string>
<string name="global_preferences">Global</string>
<string name="debug_preferences">Hata ayıklama</string>
<string name="privacy_preferences">Gizlilik</string>
<string name="network_preferences">Ağ</string>
<string name="interaction_preferences">Etkileşim</string>
<string name="accountlist_preferences">Hesap listesi</string>
<string name="messagelist_preferences">İleti listeleri</string>
<string name="messageview_preferences">İletiler</string>
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
<string name="settings_message_theme_label">İleti görünüm teması</string>
<string name="settings_compose_theme_label">Oluşturucu teması</string>
<string name="settings_language_label">Dil</string>
<string name="preference_search_no_results">Ayar bulunamadı</string>
<string name="settings_message_theme_selection_label">Sabit ileti teması</string>
<string name="settings_message_theme_selection_summary_off">İleti görüntülenirken kullanılacak ileti görünüm temasını seçin</string>
<string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Sabit bir ileti görünüm teması kullan</string>
<string name="setting_language_system">Sistem varsayılanları</string>
<string name="background_ops_label">Arka planda eşitleme</string>
<string name="background_ops_never">Hiçbir zaman</string>
<string name="background_ops_always">Her zaman</string>
<string name="background_ops_auto_sync_only">\'Otomatik eşitle\' işaretlendiğinde</string>
<string name="batch_select_all">Tümünü seç</string>
<string name="account_setup_push_limit_label">Anında ilet ile denetlenecek en fazla klasör sayısı</string>
<string name="account_setup_push_limit_5">5 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_10">10 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_25">25 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_50">50 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_100">100 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_250">250 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_500">500 klasör</string>
<string name="account_setup_push_limit_1000">1000 klasör</string>
<string name="animations_title">Animasyon</string>
<string name="show_unified_inbox_title">Birleşik gelen kutusunu göster</string>
<string name="show_starred_count_title">Yıldızlı sayısını göster</string>
<string name="integrated_inbox_title">Birleşik Gelen Kutusu</string>
<string name="integrated_inbox_detail">Tüm iletiler birleşik klasörlerde</string>
<string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Birleştir</string>
<string name="account_settings_no_folder_selected">Hiçbiri</string>
<string name="account_settings_automatic_special_folder">Otomatik (%s)</string>
<string name="font_size_settings_title">Yazı tipi boyutu</string>
<string name="font_size_settings_description">Yazı tipi boyutunu yapılandır</string>
<string name="font_size_message_list">İleti listeleri</string>
<string name="font_size_message_list_subject">Konu</string>
<string name="font_size_message_list_sender">Gönderen</string>
<string name="font_size_message_list_date">Tarih</string>
<string name="font_size_message_list_preview">Ön izleme</string>
<string name="font_size_message_view">İletiler</string>
<!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
<string name="font_size_message_view_account">Hesap adı</string>
<string name="font_size_message_view_sender">Gönderen</string>
<string name="font_size_message_view_subject">Konu</string>
<string name="font_size_message_view_date">Saat ve tarih</string>
<string name="font_size_message_view_content">İleti gövdesi</string>
<string name="font_size_message_compose">İleti oluşturma</string>
<string name="font_size_message_compose_input">Metin girdi alanları</string>
<string name="font_size_default">Varsayılan</string>
<string name="font_size_tiniest">En küçük</string>
<string name="font_size_tiny">Küçücük</string>
<string name="font_size_smaller">Daha küçük</string>
<string name="font_size_small">Küçük</string>
<string name="font_size_medium">Orta</string>
<string name="font_size_large">Büyük</string>
<string name="font_size_larger">Daha büyük</string>
<string name="error_activity_not_found">Bu eylem için uygun uygulama bulunamadı.</string>
<string name="send_failed_reason">Gönderilemedi: %s</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">İleti taslağı kaydedilsin mi?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Bu ileti kaydedilsin mi yoksa silinsin mi?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_changes">Değişiklikler kaydedilsin mi yoksa silinsin mi?</string>
<string name="confirm_discard_draft_message_title">İleti silinsin mi?</string>
<string name="confirm_discard_draft_message">Bu iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Yerel iletiler temizlensin mi?</string>
<string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Bu işlem tüm yerel iletileri klasörden kaldıracak. İletiler sunucudan silinmeyecek.</string>
<string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">İletileri temizle</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Bu iletiyi silmek istiyor musunuz?</string>
<plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
<item quantity="one">Bu iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</item>
</plurals>
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Evet</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Hayır</string>
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Tüm iletileri okundu olarak işaretlemeyi onayla</string>
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Tüm iletileri okundu olarak işaretlemek istiyor musunuz?</string>
<string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Çöp kutusunu boşaltmayı onayla</string>
<string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Çöp kutusu klasörünü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Evet</string>
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Hayır</string>
<string name="dialog_confirm_spam_title">Spam klasörüne taşımayı onayla</string>
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="one">Bu iletiyi spam klasörüne taşımak istediğinizden emin misiniz?</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> iletiyi spam klasörüne taşımak istediğinizden emin misiniz?</item>
</plurals>
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Evet</string>
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Hayır</string>
<string name="dialog_attachment_progress_title">Ek indiriliyor</string>
<string name="settings_list_backup_category">Yedekleme</string>
<string name="settings_list_miscellaneous_category">Çeşitli</string>
<string name="settings_export_title">Ayarları dışa aktar</string>
<string name="settings_export_button">Dışa aktar</string>
<string name="settings_export_share_button">Paylaş</string>
<string name="settings_export_progress_text">Ayarlar dışa aktarılıyor…</string>
<string name="settings_export_success_generic">Ayarlar başarıyla dışa aktarıldı</string>
<string name="settings_export_failure">Ayarlar dışa aktarılamadı</string>
<string name="webview_empty_message">Metin yok</string>
<string name="webview_contextmenu_link_view_action">Bağlantıyı aç</string>
<string name="webview_contextmenu_link_share_action">Bağlantıyı paylaş</string>
<string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Bağlantıyı panoya kopyala</string>
<string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Bağlantı</string>
<string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">Bağlantı metnini panoya kopyala</string>
<string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Bağlantı metni</string>
<string name="webview_contextmenu_image_title">Resim</string>
<string name="webview_contextmenu_image_view_action">Resmi göster</string>
<string name="webview_contextmenu_image_save_action">Resmi kaydet</string>
<string name="webview_contextmenu_image_download_action">Resmi İndir</string>
<string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Resim adresini panoya kopyala</string>
<string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Resim adresi</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Numarayı ara</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Kişilere kaydet</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Numarayı panoya kopyala</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Telefon numarası</string>
<string name="webview_contextmenu_email_send_action">E-posta gönder</string>
<string name="webview_contextmenu_email_save_action">Kişilere kaydet</string>
<string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Adresi panoya kopyala</string>
<string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">E-posta adresi</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Tümü</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Sunucu arama sınırı</string>
<string name="remote_search_sending_query">Sorgu sunucuya gönderiliyor</string>
<plurals name="remote_search_downloading">
<item quantity="one">%d sonuç getiriliyor</item>
<item quantity="other">%d sonuç getiriliyor</item>
</plurals>
<plurals name="remote_search_downloading_limited">
<item quantity="one">%2$d sonuçtan %1$d tanesi alınıyor</item>
<item quantity="other">%2$d sonuçtan %1$d tanesi alınıyor</item>
</plurals>
<string name="remote_search_error">Uzaktan arama başarısız</string>
<string name="account_settings_search">Arama</string>
<string name="action_remote_search">Sunucuda ileti ara</string>
<string name="remote_search_unavailable_no_network">Sunucuda arama için ağ bağlantısı gereklidir.</string>
<string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Okunduğunda rengi değiştir</string>
<string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">İleti okunduğunda farklı bir arka plan gösterilecektir</string>
<string name="global_settings_threaded_view_label">Dizi görünümü</string>
<string name="global_settings_threaded_view_summary">İletileri yazışmaya göre gruplandır</string>
<string name="upgrade_databases_title">Veritabanları yükseltiliyor</string>
<string name="upgrade_databases_unspecified">Veritabanları yükseltiliyor…</string>
<string name="upgrade_database_format">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" hesabının veritabanı yükseltiliyor</string>
<string name="global_settings_splitview_mode_label">Bölünmüş ekranı göster</string>
<string name="global_settings_splitview_always">Her zaman</string>
<string name="global_settings_splitview_never">Hiçbir zaman</string>
<string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Yatay çevrildiğinde</string>
<string name="message_view_empty">Lütfen sol taraftan bir ileti seçin</string>
<string name="global_settings_show_contact_picture_label">Kişi resimlerini göster</string>
<string name="global_settings_show_contact_picture_summary">İleti listesinde kişi resimlerini göster</string>
<string name="mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
<string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Kişi resimlerini renklendir</string>
<string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Eksik kişi resimlerini renklendir</string>
<string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Görünecek ileti işlemleri</string>
<string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">İletilerin görünüm menüsünde seçilen işlemleri göster</string>
<string name="loading_attachment">Ek yükleniyor…</string>
<string name="fetching_attachment_dialog_title_send">İleti gönderiliyor</string>
<string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Taslak kaydediliyor</string>
<string name="fetching_attachment_dialog_message">Ek alınıyor…</string>
<!--Note: This references message_view_download_remainder-->
<string name="preview_encrypted">*Şifreli*</string>
<string name="add_from_contacts">Kişilerden ekle</string>
<string name="recipient_cc">Cc</string>
<string name="recipient_bcc">Bcc</string>
<string name="recipient_to">Kime</string>
<string name="recipient_from">Kimden</string>
<string name="reply_to_label">Yanıt adresi</string>
<string name="unknown_recipient"><Bilinmeyen Alıcı></string>
<string name="unknown_sender"><Bilinmeyen Gönderici></string>
<string name="address_type_home">Ev</string>
<string name="address_type_work">İş</string>
<string name="address_type_other">Diğer</string>
<string name="address_type_mobile">Mobil</string>
<string name="compose_error_no_draft_folder">Bu hesap için Taslaklar klasörü yapılandırılmamış!</string>
<string name="compose_error_no_key_configured">Bu hesap için anahtar yapılandırılmamış! Ayarlarınızı gözden geçirin.</string>
<string name="error_crypto_provider_incompatible">Kripto sağlayıcısı uyumsuz bir sürüm kullanıyor. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin!</string>
<string name="error_crypto_provider_connect">Kripto sağlayıcısına bağlanılamadı. Ayarlarınızı gözden geçirin veya yeniden denemek için şifreleme simgesine tıklayın.</string>
<string name="error_crypto_provider_ui_required">Uçtan uca şifreleme başlatılamadı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin</string>
<string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE kipi dosya eklerini desteklemez!</string>
<string name="enable_inline_pgp">PGP/INLINE\'ı etkinleştir</string>
<string name="disable_inline_pgp">PGP/INLINE\'ı devre dışı bırak</string>
<string name="enable_sign_only">PGP yalnızca imza etkin</string>
<string name="disable_sign_only">PGP yalnızca imza devre dışı</string>
<string name="openpgp_inline_title">PGP/INLINE kipi</string>
<string name="openpgp_inline_text">E-posta PGP/INLINE biçiminde gönderilir.\nBu yalnızca uyumluluk için kullanılmalıdır:</string>
<string name="openpgp_inline_plus_compat">Bazı istemciler yalnızca bu biçimi destekler</string>
<string name="openpgp_inline_minus_transit">Aktarım sırasında imzalar bozulabilir</string>
<string name="openpgp_inline_minus_attach">Dosya ekleri desteklenmez</string>
<string name="openpgp_inline_ok">Anladım!</string>
<string name="openpgp_inline_disable">Devre dışı bırak</string>
<string name="openpgp_inline_keep_enabled">Etkin halde tut</string>
<string name="openpgp_sign_only_ok">Anladım!</string>
<string name="openpgp_sign_only_disable">Devre dışı bırak</string>
<string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Etkin halde tut</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_title">PGP Yalnızca İmza Kipi</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_text">Bu modda PGP anahtarınız, şifrelenmemiş bir e-postanın kriptografik imzasını oluşturmak için kullanılacaktır.</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Bu işlem e-postayı şifrelemez, sadece sizin anahtarınızdan gönderildiğini doğrular.</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">E-posta listelerine gönderilen imzalar bozulabilir.</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">İmzalar bazı istemcilerde \'signature.asc\' ekleri olarak görüntülenebilir.</string>
<string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Şifrelenmiş iletiler her zaman bir imza içerir.</string>
<string name="crypto_msg_title_plaintext">Düz metin</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">uçtan uca imza bir hata içeriyor</string>
<string name="crypto_msg_incomplete_signed">imzayı işlemek için ileti tamamen indirilmelidir</string>
<string name="crypto_msg_unsupported_signed">desteklenmeyen uçtan uca imza içeriyor</string>
<string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">İleti şifreli, fakat desteklenmeyen bir biçim içinde.</string>
<string name="crypto_msg_cancelled">İleti şifreli, fakat şifre çözme iptal edildi.</string>
<string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">Uçtan uca imzalanmış düz metin</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">doğrulanmış imzalayandan</string>
<string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">İmzalı düz metin</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">ama uçtan uca anahtar gönderenle eşleşmedi</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">ama uçtan uca anahtarın süresi doldu</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">ama uçtan uca anahtar iptal edildi</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">ama uçtan uca anahtar güvenli sayılmıyor</string>
<string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">bilinmeyen uçtan uca anahtardan</string>
<string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Şifreli</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_error">ama bir deşifre hatası oluştu</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">deşifre için ileti tamamen indirilmelidir</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">ama yapılandırılmış kripto uygulaması yok</string>
<string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Şifreli</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">ama uçtan uca değil</string>
<string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">Uçtan uca şifreli</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">doğrulanmış göndericiden</string>
<string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Şifreli</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">bilinmeyen uçtan uca anahtardan</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">ama uçtan uca anahtar gönderenle eşleşmedi</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">ama uçtan uca anahtarın süresi doldu</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">ama uçtan uca anahtar iptal edilmiş</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">ama uçtan uca anahtar güvenli sayılmıyor</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">ama uçtan uca veri hataları var</string>
<string name="crypto_msg_encrypted_insecure">ama şifreleme güvenli olarak değerlendirilmedi</string>
<string name="locked_attach_unlock">Kilidi aç</string>
<string name="locked_attach_unencrypted">Bu kısım şifrelenmemiş ve güvensiz olabilir.</string>
<string name="message_progress_text">Yükleniyor…</string>
<string name="messageview_decrypt_cancelled">Şifre çözme iptal edildi.</string>
<string name="messageview_decrypt_retry">Yeniden dene</string>
<string name="messageview_decrypt_incomplete">Şifre çözümü için şifreli iletiler indirilmelidir.</string>
<string name="messageview_crypto_error_title">E-posta deşifre hatası</string>
<string name="recipient_error_non_ascii">Özel karakterler henüz desteklenmiyor!</string>
<string name="recipient_error_parse_failed">Adres çözümleme hatası!</string>
<string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Şifrelenmemiş imzaları gizle</string>
<string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Yalnızca şifreli imzalar görüntülenecek</string>
<string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Tüm imzalar görüntülenecek</string>
<string name="error_sign_only_no_encryption">Yalnızca imza kipinde şifreleme kullanılamaz!</string>
<string name="unsigned_text_divider_label">İmzasız Metin</string>
<string name="crypto_no_provider_title">Bu e-posta şifreli</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Bu e-posta OpenPGP ile şifrelendi.\nOkumak için uyumlu bir OpenPGP uygulaması yükleyip yapılandırmalısınız.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Ayarlara git</string>
<!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
<!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
<string name="openpgp_enabled_error_title">Şifreleme yapılamıyor</string>
<string name="openpgp_enabled_error_msg">Seçilen bazı alıcılar bu özelliği desteklemiyor!</string>
<string name="enable_encryption">Şifrelemeyi etkinleştir</string>
<string name="disable_encryption">Şifrelemeyi devre dışı bırak</string>
<string name="openpgp_description_text1">İletileri şifrelemeniz, alıcıdan başkası tarafından okunamamalarını sağlar.</string>
<string name="openpgp_description_text3">Şifreleme, yalnızca tüm alıcılar tarafından destekleniyorsa ve size daha önce e-posta göndermişlerse kullanılabilir.</string>
<string name="openpgp_description_text2">Bu simgeye tıklayarak şifrelemeyi açıp kapatabilirsiniz.</string>
<string name="openpgp_enabled_error_gotit">Anladım</string>
<string name="openpgp_enabled_error_back">Geri</string>
<string name="openpgp_enabled_error_disable">Şifrelemeyi devre dışı bırak</string>
<string name="openpgp_encryption">OpenPGP Şifreleme</string>
<string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Autocrypt karşılıklı kipi</string>
<string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Autocrypt karşılıklı kipi</string>
<string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Normalde iletiler seçilerek veya şifrelenmiş bir iletiyi yanıtlarken şifrelenecektir.</string>
<string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Hem gönderen hem de alıcının karşılıklı kipi etkinse şifreleme varsayılan olarak etkinleştirilir.</string>
<string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Daha fazla bilgi almak için <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">buraya tıklayabilirsiniz</a> .</string>
<string name="general_settings_title">Genel ayarlar</string>
<string name="dialog_openkeychain_info_title">Yüklenmiş OpenPGP uygulaması yok</string>
<string name="dialog_openkeychain_info_install">Yükle</string>
<string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">İleti konularını şifrele</string>
<string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Bazı alıcılar tarafından desteklenmeyebilir</string>
<string name="toast_account_not_found">İç hata: Geçersiz hesap!</string>
<string name="toast_openpgp_provider_error">%s ile bağlantı kurulurken hata oluştu!</string>
<string name="ac_transfer_setting_title">Autocrypt Kurulum İletisi Gönder</string>
<string name="ac_transfer_setting_summary">Uçtan uca kurulumu diğer cihazlarla güvenli bir şekilde paylaşın</string>
<string name="ac_transfer_title">Autocrypt Kurulum İletisi</string>
<string name="ac_transfer_intro">Autocrypt Kurulum İletisi uçtan uca kurulumunuzu diğer aygıtlarla güvenli bir şekilde paylaşır.</string>
<string name="ac_transfer_button_send">Kurulum İletisi Gönder</string>
<string name="ac_transfer_will_be_sent">İleti adresinize gönderilecek:</string>
<string name="ac_transfer_generating">Kurulum iletisi oluşturuluyor…</string>
<string name="ac_transfer_sending_to">İleti şuraya gönderiliyor:</string>
<string name="ac_transfer_finish">İşlemi tamamlamak için diğer cihazınızda iletiyi açıp kurulum kodunu girin.</string>
<string name="ac_transfer_show_code">Kurulum Kodunu Göster</string>
<string name="ac_transfer_msg_subject">Autocrypt Kurulum İletisi</string>
<string name="ac_transfer_msg_body">Bu ileti otomatik şifreleme ayarlarınızı gizli anahtarınızla birlikte asıl cihazınızdan güvenli bir şekilde aktarmak için tüm bilgileri içerir. Yeni cihazınıza Autocrypt\'i kurmak için yeni cihazınızda göreceğiniz yönergeleri izleyin. Bu iletiyi saklayabilir ve gizli anahtarınız yedeği olarak kullanabilirsiniz. Bunu yapmak istiyorsanız, arolayı not edip güvenli bir şekilde saklamanız gerekir.</string>
<string name="ac_transfer_error_send">İleti gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı ve giden sunucu yapılandırmanızı gözden geçirin.</string>
<string name="switch_on">Açık</string>
<string name="switch_off">Kapalı</string>
<string name="generic_loading_error">Veriler yüklenirken bir hata oluştu</string>
<string name="push_notification_state_initializing">Başlatılıyor…</string>
<string name="push_notification_state_listening">Yeni e-postalar bekleniyor</string>
<string name="push_notification_state_wait_background_sync">Arka planda eşitlemeye izin verilene kadar uyku halinde</string>
<string name="push_notification_state_wait_network">Ağa erişilene kadar uyku halinde</string>
<string name="push_notification_info">Bilgi almak için dokunun.</string>
<string name="push_info_configure_notification_text">Ancak Android bu bildirimi gizleme olanağı da sunar.</string>
<string name="push_info_learn_more_text">Bilgi alın</string>
<string name="push_info_configure_notification_action">Bildirimi yapılandır</string>
<!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
<!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
<!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
<!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
<string name="message_list_error_title">Hata</string>
<!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
<string name="message_list_error_folder_not_found">Klasör bulunamadı</string>
<!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
<!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
<!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
<string name="message_details_from_section_title">Kimden</string>
<!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
<string name="message_details_sender_section_title">Gönderen</string>
<!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
<string name="message_details_replyto_section_title">Yanıt</string>
<!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
<string name="message_details_to_section_title">Kime</string>
<!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
<string name="message_details_cc_section_title">Cc</string>
<!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
<string name="message_details_bcc_section_title">Bcc</string>
<!--Displayed when loading the message details has failed-->
<!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
<!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
<!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
<!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
<!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
<string name="clipboard_label_email_address">E-posta adresi</string>
<!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
<!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
<string name="action_copy_email_address">E-posta adresini kopyala</string>
<string name="message_view_to_me_text">ben</string>
<string name="action_compose_message_to">Bu kişiye ileti oluştur</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Titreşim şablonu</string>
<string name="message_list_content_description_unread_prefix">okunmadı, %s</string>
<string name="general_settings_post_remove_action_return_to_list">İleti listesine dön</string>
<string name="message_details_missing_date">\'Tarih\' üst bilgisi eksik</string>
<string name="account_settings_vibration">Titreşim</string>
<string name="general_settings_message_list_density_title">Yoğunluk</string>
<string name="font_size_message_view_recipients">Alıcılar</string>
<string name="message_details_toolbar_title">İleti ayrıntıları</string>
<string name="clipboard_label_name_and_email_address">Ad ve e-posta adresi</string>
<string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Önceki iletiyi göster</string>
<string name="notification_notify_error_text">Yeni bir ileti için sistem bildirimi oluşturmaya çalışırken bir hata oluştu. Bunun nedeni büyük olasılıkla eksik bir bildirim sesidir.\n\nBildirim ayarlarını açmak için dokunun.</string>
<string name="general_settings_show_compose_button_title">Yüzen oluşturma düğmesini göster</string>
<string name="general_settings_contact_name_color_label">Kişi ismi rengi</string>
<string name="action_copy_name_and_email_address">Ad ve e-posta adresini kopyala</string>
<string name="message_view_recipients_format">Alıcı: <xliff:g id="recipients">%s</xliff:g></string>
<string name="push_info_title">Anında İlet Bilgileri</string>
<string name="general_settings_ui_density_relaxed">Geniş</string>
<string name="changelog_snackbar_button_text">Görüntüle</string>
<string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">E-posta sohbetlerine ait iletiler için bildirim gösterme</string>
<string name="message_details_loading_error">İleti ayrıntıları yüklenirken bir hata oluştu.</string>
<string name="action_add_to_contacts">Kişilere ekle</string>
<string name="general_settings_ui_density_compact">Kompakt</string>
<string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>
<string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Sonraki iletiyi göster</string>
<string name="general_settings_post_remove_action_title">Bir iletiyi sildikten veya taşıdıktan sonra</string>
<string name="push_info_disable_push_action">Anında iletmeyi devre dışı bırak</string>
<string name="background_work_notification_remove_account">Hesap kaldırılıyor…</string>
<string name="push_info_disable_push_text">Yeni iletiler hakkında bildirim almak istemiyorsanız anında iletmeyi devre dışı bırakıp sorgulamayı çekmeyi kullanmalısınız. Sorgulama, düzenli aralıklarla yeni e-posta olup olmadığını denetler ve bildirime ihtiyaç duymaz.</string>
<string name="message_view_show_remote_images_action">Uzak resimleri göster</string>
<string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_stay">Geçerli iletide kal</string>
<string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_title">Bir iletiyi okunmadı olarak işaretledikten sonra</string>
<string name="general_settings_post_mark_as_unread_action_return_to_list">İleti listesine dön</string>
<string name="push_notification_state_alarm_permission_missing">Alarmları zamanlamak için izin eksik</string>
<string name="push_notification_grant_alarm_permission">İzin vermek için dokunun.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">\"<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>\" hesabı <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> uygulamasından kaldırılacak.</string>
<string name="about_title"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> Hakkında</string>
<string name="push_info_notification_explanation_text">Anında ilet kullanılırken <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g>, e-posta sunucusuyla bağlantıyı sürdürür. Uygulama arka planda etkin durumdayken Android\'in sürekli bir bildirim görüntülemesi gerekir. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
<string name="dialog_openkeychain_info_text">Uçtan uca şifreleme desteğini etkinleştirmek için OpenKeychain uygulaması gereklidir.</string>
<string name="about_app_authors_thunderbird">Thunderbird Mobil Ekibi</string>
<string name="folder_settings_notifications_label">Bildirimler</string>
<string name="settings_ui_telemetry_title">Kullanım verileri ve teknik veriler</string>
<string name="settings_ui_data_collection">Veri toplama</string>
<string name="settings_ui_telemetry_description">Thunderbird\'ü daha iyi hale getirebilmemiz için bu uygulama hakkındaki performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini Mozilla ile paylaşır</string>
<string name="folder_settings_push_label">Anlık bildirimleri etkinleştir</string>
<string name="folder_settings_sync_label">Eşitlemeyi etkinleştir</string>
<string name="folder_list_show_hidden_folders">Gizli klasörleri göster</string>
<string name="folder_settings_visible_label">Klasörü göster</string>
<string name="settings_list_action_support"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>\'ü destekleyin</string>
<string name="volume_navigation_title_short">Ses seviyesi tuşuyla gezinti</string>
<string name="volume_navigation_summary">İleti görünümünde ses seviyesi tuşlarını kullanarak iletiler arasında dolaş</string>
<string name="save_attachment_action">Eki kaydet</string>
<string name="expand_content_description">Genişlet</string>
<string name="dialog_confirm_empty_spam_title">Spam’i boşaltmayı onayla</string>
<string name="empty_spam_action">Spam’i boşalt</string>
<string name="dialog_confirm_empty_spam_message">Spam klasörünü boşaltmak istiyor musunuz?</string>
<string name="attach_file">Dosya ekle</string>
<string name="open_camera">Kamerayı aç</string>
<string name="camera_permission_denied">Kamera izni reddedildi! Fotoğraf çekilemiyor</string>
<string name="debug_enable_sync_debug_logging_title">Eşitleme hata ayıklama günlüğünü etkinleştir</string>
<string name="debug_enable_sync_debug_logging_summary">Eşitleme tanılama bilgilerini 24 saat boyunca günlüğe kaydet</string>
<string name="debug_sync_export_logs_title">Eşitleme günlüklerini dışa aktar</string>
<string name="debug_open_secret_debug_screen">Gizli hata ayıklama ekranını aç</string>
<string name="archiving_not_available_for_this_account">Bu hesapta arşivleme kullanılamıyor.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token">Test: Erişim belirtecini geçersiz kıl</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_done">Erişim belirteci geçersiz kılındı. Bir sonraki istekte yenilenecektir.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_unavailable">Bu hesap için OAuth belirteci yok.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_local">Test: Erişim belirtecini geçersiz kıl (yerel)</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_local_done">Yerel geçersiz kılma istendi. Bir sonraki istek yeni bir belirteç alacak.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_server">Test: Erişim belirtecini geçersiz kıl (sunucu)</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_server_done">Saklanan erişim belirteci hasarlı. Bir sonraki istek başarısız olacak, ardından belirteç yenilenecektir.</string>
<string name="debug_force_auth_failure">Test: Şimdi kimlik doğrulama hatasına zorla</string>
<string name="debug_force_auth_failure_done">OAuth durumu silindi. Bir sonraki istek başarısız olacak.</string>
<string name="debug_force_auth_failure_unavailable">Bu hesap için OAuth yapılandırması yok.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_cannot_modify">Saklanan erişim belirteci değiştirilemedi. Yerel geçersiz kılmayı deneyin.</string>
<string name="debug_invalidate_access_token_already_modified">Saklanan erişim belirteci zaten değiştirildi.</string>
<string name="message_view_menu_action_export_eml">EML olarak dışa aktar</string>
<string name="print_message_action">Yazdır</string>
<string name="set_format_html_action">Orijinal biçimlendirmeyi kullan</string>
<string name="set_format_html_condensed_action">Biçimlendirilmiş olarak göster</string>
<string name="set_format_plain_action">Biçimlendirilmemiş iletiyi göster</string>
<string name="set_format_plain_condensed_action">Biçimlendirilmemiş olarak göster</string>
<string name="global_settings_messageview_body_content_type_title">Body Content-Type</string>
<string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_html">HTML (text/html)</string>
<string name="global_settings_messageview_body_content_type_text_plain">Düz metin (text/plain)</string>
<string name="account_setup_auto_select_folder">Klasörü otomatik seç</string>
<string name="navigation_drawer_preferences">Yan Menü</string>
<string name="expand_folders">Klasörleri genişlet</string>
<string name="debug_feature_flags">HATA AYIKLAMA: Özellik bayrakları</string>
<string name="general_settings_message_list_date_time_format_title">Tarih/saat biçimi</string>
<string name="general_settings_message_list_date_time_format_contextual">Bağlamsal</string>
<string name="general_settings_message_list_date_time_format_full">Tam</string>
<string name="global_settings_splitview_when_unfolded">Cihazın kapağı açıldığında</string>
<string name="sort_by_then_by">Sonra…</string>
<plurals name="message_view_attachment_summary">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> ek (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> ek (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="message_view_single_attachment_summary"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="message_view_attachments_view_all">Tümünü görüntüle</string>
<string name="message_view_attachments_view">Görüntüle</string>
<string name="message_view_attachments_title">Ekler</string>
<string name="message_view_attachments_save_all">Tümünü kaydet</string>
<string name="general_settings_message_list_date_time_format_iso">ISO</string>
<string name="no_network_message_will_be_sent_later_toast">Çevrim dışı. Bağlantı kurulduğunda ileti gönderilecek</string>
<string name="changelog_latest_label_text">EN SON</string>
<string name="changelog_type_new_text">YENİ</string>
<string name="changelog_type_changed_text">DEĞİŞTİ</string>
<string name="changelog_type_fixed_text">DÜZELTİLDİ</string>
<string name="notification_actions_settings_title">Bildirim eylemleri</string>
<string name="notification_actions_settings_summary">E-posta bildirimlerinde hangi eylemlerin görüneceğini seçin</string>
<string name="notification_summary_delete_title">Birden fazla ileti içeren bildirimlerde Sil seçeneğini göster</string>
<string name="notification_summary_delete_summary">Birden fazla yeni iletiyi özetleyen bildirimlere Sil eylemi ekler</string>
<string name="notification_show_contact_picture_title">Bildirimlerde kişi resimlerini göster</string>
<string name="notification_show_contact_picture_summary">Yeni ileti bildirimlerinde gönderenin avatarlarını görüntüle</string>
<string name="notification_actions_settings_description">Bildirim eylemlerini yeniden sırala.</string>
<string name="notification_actions_cutoff_description">Gösterilen eylemlerin kesilmesi</string>
<string name="notification_actions_cutoff_state">Bu satırın üzerindeki eylemler bildirimde gösterilir</string>
<string name="notification_actions_shown_state">Bildirimde gösterilir</string>
<string name="notification_actions_hidden_state">Bildirimde gösterilmez</string>
<string name="accessibility_move_up">Yukarı taşı</string>
<string name="accessibility_move_down">Aşağı taşı</string>
<string name="accessibility_move_item_up"><xliff:g id="item">%1$s</xliff:g> ögesini yukarı taşı</string>
<string name="accessibility_move_item_down"><xliff:g id="item">%1$s</xliff:g> ögesini aşağı taşı</string>
<string name="accessibility_move_cutoff_up">Gösterilen eylemlerin kesilmesini yukarı taşı</string>
<string name="accessibility_move_cutoff_down">Gösterilen eylemlerin kesilmesini aşağı taşı</string>
<string name="notification_action_star">Yıldız</string>
<string name="animation_setting_on">Açık</string>
<string name="animation_setting_off">Kapalı</string>
<string name="animation_setting_follow_system">Sistem varsayılanını kullan</string>
<string name="global_settings_privacy_incognito_keyboard">Gizli klavye</string>
<string name="global_settings_privacy_incognito_keyboard_detail">İleti oluştururken klavyenin yazdıklarınızı öğrenmemesini isteyin</string>
<string name="sort_by_indicator">•</string>
<string name="camera_capture_lost">Uygulama kapatıldığı için yakalanan resim kayboldu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
<string name="account_settings_signature_html_label">HTML İmza</string>
<string name="account_settings_signature_is_html_label">İmzayı HTML olarak kaydet</string>
<string name="account_settings_signature_is_html_summary">İmzayı HTML olarak yorumla. Güvenlik nedeniyle betikler ve olay işleyicileri kaldırılacaktır.</string>
<string name="account_settings_signature_preview">İmza ön izlemesi</string>
<string name="account_settings_signature_clear_label">İmzayı Temizle</string>
<string name="message_compose_encrypting_message">İleti şifreleniyor…</string>
<string name="message_view_from_me_text">ben</string>
<string name="account_settings_signature_preview_empty">İmzanızın ön izlemesi burada görünecek</string>
<string name="error_no_contact_provider">Kişiler uygulaması bulunamadı. Bu adresi eklemek için bir kişiler uygulaması kurun.</string>
<string name="remote_feature_flag_preferences">Uzak Özellik Bayrakları</string>
<string name="account_setup_visibility_and_syncing">Görünürlük ve eşitleme</string>
</resources>
¤ Dauer der Verarbeitung: 0.6 Sekunden
(vorverarbeitet am 2026-11-04)
¤
*© Formatika GbR, Deutschland
|
|
2026-11-04
|
|
|
|
|
Neuigkeiten |
| Aktuelles |
| Motto des Tages |
|
Open Source Software |
|
|
|
Jenseits des Üblichen ....
|
|
Besucherstatistik |
|
|
| Statistik |
| #Sources=1104857 |
| #Domains=439729 |
|
|