Eine aufbereitete Darstellung der Quelle

 
     
 
 
Anforderungen  |   Konzepte  |   Entwurf  |   Entwicklung  |   Qualitätssicherung  |   Lebenszyklus  |   Steuerung
 
 
 
 

einige Melodien

Quelle  xfdesktop.pot   Sprache: unbekannt

 
Spracherkennung für: .pot vermutete Sprache: Unknown {[0] [0] [0]} [Methode: Schwerpunktbildung, einfache Gewichte, sechs Dimensionen]

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop 4.19.1git-cebae401\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/xfce/xfdesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: settings/main.c:421 src/xfdesktop-special-file-icon.c:247
#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:413
msgid "Home"
msgstr ""

#: settings/main.c:423 src/xfdesktop-special-file-icon.c:249
#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:411
msgid "File System"
msgstr ""

#: settings/main.c:425 src/xfdesktop-special-file-icon.c:251
msgid "Trash"
msgstr ""

#: settings/main.c:427
msgid "Removable Devices"
msgstr ""

#: settings/main.c:429
msgid "Network Shares"
msgstr ""

#: settings/main.c:431
msgid "Disks and Drives"
msgstr ""

#: settings/main.c:433
msgid "Other Devices"
msgstr ""

#. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
#: settings/main.c:539
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
"Type: %s\n"
"Size: %s"
msgstr ""

#: settings/main.c:775
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr ""

#: settings/main.c:778
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr ""

#: settings/main.c:784
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
msgstr ""

#: settings/main.c:791
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr ""

#: settings/main.c:795
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr ""

#: settings/main.c:802
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
msgstr ""

#. Single monitor and single workspace
#: settings/main.c:810
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr ""

#. Single monitor and per workspace wallpaper
#: settings/main.c:816
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr ""

#: settings/main.c:821
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr ""

#: settings/main.c:1276
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr ""

#: settings/main.c:1635
msgid "Spanning screens"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will not be too wide.
#: settings/main.c:1931
msgid ""
"Would you like to arrange all existing\n"
"icons according to the selected orientation?"
msgstr ""

#: settings/main.c:1937
msgid "Arrange icons"
msgstr ""

#. printf is to be translator-friendly
#: settings/main.c:1945 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1159
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1759
#, c-format
msgid "Unable to launch \"%s\":"
msgstr ""

#: settings/main.c:1946 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1161
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1512
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1760 src/xfdesktop-file-utils.c:555
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1222 src/xfdesktop-file-utils.c:1247
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1354 src/xfdesktop-file-utils.c:1418
msgid "Launch Error"
msgstr ""

#: settings/main.c:1948 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:198
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:913 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:932
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1031
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1163
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1516
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1762
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3371 src/xfdesktop-file-utils.c:558
#: src/xfdesktop-file-utils.c:676 src/xfdesktop-file-utils.c:731
#: src/xfdesktop-file-utils.c:795 src/xfdesktop-file-utils.c:856
#: src/xfdesktop-file-utils.c:917 src/xfdesktop-file-utils.c:965
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1020 src/xfdesktop-file-utils.c:1078
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1165 src/xfdesktop-file-utils.c:1226
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1249 src/xfdesktop-file-utils.c:1358
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1422 src/xfdesktop-file-utils.c:1493
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1563 src/xfdesktop-volume-icon.c:461
#: src/xfdesktop-volume-icon.c:505 src/xfdesktop-volume-icon.c:587
msgid "_Close"
msgstr ""

#: settings/main.c:2116
msgid "Image files"
msgstr ""

#. Change the title of the file chooser dialog
#: settings/main.c:2124
msgid "Select a Directory"
msgstr ""

#: settings/main.c:2339
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""

#: settings/main.c:2339
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""

#: settings/main.c:2340
msgid "Version information"
msgstr ""

#: settings/main.c:2341 src/xfdesktop-application.c:894
msgid "Enable debug messages"
msgstr ""

#: settings/main.c:2365
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""

#: settings/main.c:2377
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""

#: settings/main.c:2378
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr ""

#: settings/main.c:2385
msgid "Desktop Settings"
msgstr ""

#: settings/main.c:2387
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr ""

#: settings/main.c:2389
msgid "Quit"
msgstr ""

#: settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in:4
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:162 src/xfce-desktop.c:1108
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in:5
msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:19
msgid "Solid color"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:22
msgid "Horizontal gradient"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:25
msgid "Vertical gradient"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:28
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:106
msgid "Choose the folder to select wallpapers from."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:117
msgid "Apply"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:132
msgid "St_yle:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:147
msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:149
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:60
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:97
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:117
msgid "None"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:150
msgid "Centered"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:151
msgid "Tiled"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:152
msgid "Stretched"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:153
msgid "Scaled"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:154
msgid "Zoomed"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:155
msgid "Spanning Screens"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:168
msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:190
msgid ""
"Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:191
msgid "Select First Color"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:204
msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:205
msgid "Select Second Color"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:214
msgid "Apply to all _workspaces"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:232
msgid "_Folder:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:247
msgid "C_olor:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:302
msgid "Change the _background "
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:307
msgid "Automatically select a different background from the current directory."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:323
msgid "Specify how often the background will change."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:325
msgid "in seconds:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:326
msgid "in minutes:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:327
msgid "in hours:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:328
msgid "at start up"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:329
msgid "every hour"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:330
msgid "every day"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:331
msgid "chronologically"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:346
msgid "Amount of time before a different background is selected."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:357
msgid "_Random Order"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:363
msgid ""
"Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is "
"to cycle."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:43
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:80
msgid "Left"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:46
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:83
msgid "Middle"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:49
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:86
msgid "Right"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:63
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:100
msgid "Shift"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103
msgid "Alt"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:69
#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:106
msgid "Control"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:120
msgid "Minimized application icons"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:123
msgid "File/launcher icons"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:134
msgid "Top Left Vertical"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:137
msgid "Top Left Horizontal"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:140
msgid "Top Right Vertical"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:143
msgid "Top Right Horizontal"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:146
msgid "Bottom Left Vertical"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:149
msgid "Bottom Left Horizontal"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:152
msgid "Bottom Right Vertical"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:155
msgid "Bottom Right Horizontal"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:182
msgid "_Help"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:238
msgid "_Background"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:271
msgid "Include applications menu on _desktop right click"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:304
msgid "_Button:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:338
msgid "Mo_difier:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:376
msgid "Show _application icons in menu"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:398
msgid "_Edit desktop menu"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:432
msgid "<b>Desktop Menu</b>"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:461
msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:494
msgid "B_utton:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:528
msgid "Modi_fier:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:566
msgid "Sh_ow application icons in menu"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:583
msgid "Show workspace _names in list"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:606
msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:629
msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:645
msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:674
msgid "<b>Window List Menu</b>"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:695
msgid "_Menus"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:738
msgid "Icon _Type"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:774
msgid "Icon _size:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:790
msgid "48"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:804
msgid "Icons _orientation:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:835
msgid "Show icons on primary display"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:848
msgid "Use custom _font size:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:868
msgid "12"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:879
msgid "Show icon tooltips. Size:"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:898
msgid "Size of the tooltip preview image."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:900
msgid "64"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:911
msgid "Single _click to activate items"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:926
msgid "_Underline text on hover"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:976
msgid "<b>Appearance</b>"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:997
msgid "Desktop _Icons"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1051
msgid ""
"File/Launcher icons are not enabled. You can enable them from the \"Desktop "
"Icons\" tab."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1097
msgid "Show hidden files on the desktop"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1113
msgid "Show t_humbnails"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1118
msgid ""
"Select this option to display preview-able files on the desktop as "
"automatically generated thumbnail icons."
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1130
msgid "Show \"Delete\" option in file context menu"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1151
msgid "General"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1195
msgid "Default Icons"
msgstr ""

#: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1225
msgid "_File/Launcher Icons"
msgstr ""

#: src/menu.c:86
msgid "_Applications"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:78
#, c-format
msgid "Remove Workspace %d"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:80
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove workspace %d?\n"
"Note: You are currently on workspace %d."
msgstr ""

#: src/windowlist.c:83
#, c-format
msgid "Do you really want to remove workspace %d"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:88
#, c-format
msgid "Remove Workspace '%s'"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:90
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove workspace '%s'?\n"
"Note: You are currently on workspace '%s'."
msgstr ""

#: src/windowlist.c:93
#, c-format
msgid "Do you really want to remove workspace '%s'?"
msgstr ""

#. Popup a dialog box confirming that the user wants to remove a
#. * workspace
#: src/windowlist.c:100
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:312
msgid "Window List"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:357
#, c-format
msgid "<b>Group %d, Workspace %d</b>"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:359
#, c-format
msgid "<b>Workspace %d</b>"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:449 src/windowlist.c:451
msgid "_Add Workspace"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:465
#, c-format
msgid "_Remove Workspace %d"
msgstr ""

#: src/windowlist.c:468
#, c-format
msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:886
msgid "Display version information"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:887
msgid "Reload all settings"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:888
msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:889
msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:890
msgid "Pop up the window list (at the current mouse position)"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:892
msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:895
msgid "Disable debug messages"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:896
msgid "Do not wait for a window manager on startup"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:897
msgid "Cause xfdesktop to quit"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:912
#, c-format
msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:923
#, c-format
msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:925
#, c-format
msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:929
msgid "Build options:\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:930
#, c-format
msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:932 src/xfdesktop-application.c:939
#: src/xfdesktop-application.c:946
msgid "enabled"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:934 src/xfdesktop-application.c:941
#: src/xfdesktop-application.c:948
msgid "disabled"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:937
#, c-format
msgid "    Desktop Icons:       %s\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-application.c:944
#, c-format
msgid "    Desktop File Icons:  %s\n"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:905 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:923
#, c-format
msgid "Could not create the desktop folder \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:910 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:928
msgid "Desktop Folder Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:930
msgid ""
"A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1028 src/xfdesktop-file-utils.c:727
#: src/xfdesktop-file-utils.c:791
msgid "Rename Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1029 src/xfdesktop-file-utils.c:792
msgid "The files could not be renamed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1030
msgid "None of the icons selected support being renamed."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1359
msgid ""
"This will reorder all desktop items and place them on different screen "
"positions.\n"
"Are you sure?"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1363
msgid "_OK"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1438
#, c-format
msgid "_Open With \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1441
#, c-format
msgid "Open With \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1514
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
"edit launchers and links on the desktop."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1878
msgid "_Open all"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1898
msgid "Create _Launcher..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1912
msgid "Create _URL Link..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1926
msgid "Create _Folder..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1938
msgid "Create _Document"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1963
msgid "No templates installed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1979
msgid "_Empty File"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1989
msgid "_Open All"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1989 src/xfdesktop-special-file-icon.c:478
#: src/xfdesktop-volume-icon.c:833
msgid "_Open"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2006
msgid "_Execute"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2024
msgid "_Edit Launcher"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2083
msgid "Open With"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2110
#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2135
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2121
msgid "Set _Default Application..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2153
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2171
msgid "Cu_t"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2183
msgid "_Copy"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2195
msgid "Paste Into Folder"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2214
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2227
msgid "_Delete"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2245
msgid "_Rename..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2308
msgid "_Open in New Window"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2317
msgid "Arrange Desktop _Icons"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2328
msgid "_Next Background"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2338
msgid "Desktop _Settings..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2346 src/xfdesktop-volume-icon.c:900
msgid "P_roperties..."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3368
msgid "Load Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3370
msgid "Failed to load the desktop folder"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3775
msgid "Copy _Here"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3775
msgid "_Move Here"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3775
msgid "_Link Here"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3810
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3952
msgid "Untitled document"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
#: src/xfdesktop-file-utils.c:168
#, c-format
msgid "Today at %X"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
#: src/xfdesktop-file-utils.c:172
#, c-format
msgid "Yesterday at %X"
msgstr ""

#. Days from last week
#: src/xfdesktop-file-utils.c:177
#, c-format
msgid "%A at %X"
msgstr ""

#. Any other date
#: src/xfdesktop-file-utils.c:180
#, c-format
msgid "%x at %X"
msgstr ""

#. the file_time is invalid
#: src/xfdesktop-file-utils.c:190 src/xfdesktop-file-utils.c:1488
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:318
#, c-format
msgid "%.*s (copy %u)%s"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:556
msgid "The folder could not be opened"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:673
msgid "Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:674
msgid "The requested operation could not be completed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:728
msgid "The file could not be renamed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:729 src/xfdesktop-file-utils.c:793
#: src/xfdesktop-file-utils.c:854 src/xfdesktop-file-utils.c:1018
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1076 src/xfdesktop-file-utils.c:1163
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1224 src/xfdesktop-file-utils.c:1356
#: src/xfdesktop-file-utils.c:1420 src/xfdesktop-file-utils.c:1561
msgid ""
"This feature requires a file manager service to be present (such as the one "
"supplied by Thunar)."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:852
msgid "Delete Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:853
msgid "The selected files could not be deleted"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:913 src/xfdesktop-file-utils.c:961
msgid "Trash Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:914
msgid "The selected files could not be moved to the trash"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:915 src/xfdesktop-file-utils.c:963
msgid ""
"This feature requires a trash service to be present (such as the one "
"supplied by Thunar)."
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:962
msgid "Could not empty the trash"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1016
msgid "Create File Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1017
msgid "Could not create a new file"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1074
msgid "Create Document Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1075
msgid "Could not create a new document from the template"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1161
msgid "File Properties Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1162
msgid "The file properties dialog could not be opened"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1223
msgid "The file could not be opened"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1244 src/xfdesktop-file-utils.c:1351
#, c-format
msgid "Failed to run \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1419
msgid "The application chooser could not be opened"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1490 src/xfdesktop-file-utils.c:1559
msgid "Transfer Error"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-file-utils.c:1491 src/xfdesktop-file-utils.c:1560
msgid "The file transfer could not be performed"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:127
msgid "Unmounting device"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:130
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
"media or disconnect the drive"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:137 src/xfdesktop-notify.c:322
msgid "Writing data to device"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:140 src/xfdesktop-notify.c:325
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-notify.c:221
msgid "Unmount Finished"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-notify.c:223 src/xfdesktop-notify.c:408
#, c-format
msgid "The device \"%s\" has been safely removed from the system. "
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:313
msgid "Ejecting device"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: src/xfdesktop-notify.c:316
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-notify.c:406
msgid "Eject Finished"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-regular-file-icon.c:745
#, c-format
msgid ""
"Name: %s\n"
"Type: %s\n"
"Size: %s\n"
"Last modified: %s"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:396
msgid "Trash is empty"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:399
msgid "Trash contains one item"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:400
#, c-format
msgid "Trash contains %d items"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:429
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Size: %s\n"
"Last modified: %s"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-special-file-icon.c:494
msgid "_Empty Trash"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:413
msgid "(not mounted)"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:414 src/xfdesktop-volume-icon.c:415
msgid "(unknown)"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:419
#, c-format
msgid ""
"Name: %s\n"
"Type: %s\n"
"Mounted at: %s\n"
"Size: %s\n"
"Free Space: %s"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:421
msgid "Removable Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:454 src/xfdesktop-volume-icon.c:498
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:459 src/xfdesktop-volume-icon.c:503
msgid "Eject Failed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:582
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:585
msgid "Mount Failed"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:859
msgid "_Safely Remove Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:862
msgid "_Disconnect Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:865
msgid "_Stop the Multi-Disk Drive"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:868
msgid "_Lock Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:871
msgid "E_ject Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:880
msgid "_Unmount Volume"
msgstr ""

#: src/xfdesktop-volume-icon.c:887
msgid "_Mount Volume"
msgstr ""

[Dauer der Verarbeitung: 0.14 Sekunden, vorverarbeitet 2026-07-10]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     


Neuigkeiten

     Aktuelles
     Motto des Tages

Software

     Quellcodebibliothek
     Eigene Quellcodes
     Fremde Quellcodes
     Suchen

Aktivitäten

     Artikel über Sicherheit
     Anleitung zur Aktivierung von SSL

Muße

     Gedichte
     Musik
     Bilder

Jenseits des Üblichen ....

Besucherstatistik

Besucherstatistik