Quelle  ko.ts

import type { TranslationMap } from "../lib/types.ts";

// Generated by scripts/control-ui-i18n.ts.
export const ko: TranslationMap = {
  common: {
    health: "상태",
    ok: "확인",
    yes: "예",
    no: "아니요",
    active: "활성",
    loading: "로딩 중…",
    refreshing: "새로 고치는 중…",
    online: "온라인",
    offline: "오프라인",
    connect: "연결",
    connected: "연결됨",
    refresh: "새로고침",
    reload: "다시 로드",
    probe: "프로브",
    call: "호출",
    confirm: "확인",
    cancel: "취소",
    unselect: "선택 해제",
    enabled: "사용",
    disabled: "사용 안 함",
    na: "해당 없음",
    configured: "구성됨",
    running: "실행 중",
    linked: "연결됨",
    mode: "모드",
    baseUrl: "기본 URL",
    lastStart: "마지막 시작",
    lastProbe: "마지막 프로브",
    lastInbound: "마지막 수신",
    lastConnect: "마지막 연결",
    lastMessage: "마지막 메시지",
    authAge: "인증 경과 시간",
    credential: "자격 증명",
    audience: "대상",
    publicKey: "공개 키",
    probeOk: "프로브 성공",
    probeFailed: "프로브 실패",
    reloadConfig: "구성 다시 로드",
    loadConfig: "구성 로드",
    loadApprovals: "승인 로드",
    settingsSections: "설정 섹션",
    version: "버전",
    docs: "문서",
    theme: "테마",
    resources: "리소스",
    search: "검색",
    save: "저장",
    saving: "저장 중…",
    saveAndPublish: "저장 및 게시",
    importing: "가져오는 중…",
    importFromRelays: "Relays에서 가져오기",
    showAdvanced: "고급 보기",
    hideAdvanced: "고급 숨기기",
    unsavedChanges: "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다",
    secondsAgo: "{count}초 전",
    working: "작업 중…",
    showQr: "QR 표시",
    relink: "다시 연결",
    waitForScan: "스캔 대기",
    logout: "로그아웃",
  },
  channels: {
    health: {
      title: "채널 상태",
      subtitle: "Gateway의 채널 상태 스냅샷입니다.",
      noSnapshotYet: "아직 스냅샷이 없습니다.",
    },
    generic: {
      subtitle: "채널 상태 및 구성.",
    },
    gatewayUrlConfirmation: {
      title: "Gateway URL 변경",
      subtitle: "다른 Gateway 서버에 다시 연결됩니다",
      warning: "이 URL을 신뢰하는 경우에만 확인하세요. 악성 URL은 시스템을 손상시킬 수 있습니다.",
    },
    nostr: {
      profile: "프로필",
      editProfile: "프로필 편집",
      profilePicture: "프로필 사진",
      noProfile: "설정된 프로필이 없습니다.",
      noProfileHint: '"Edit Profile"을 클릭하여 이름, 소개, 아바타를 추가하세요.',
      name: "이름",
      displayName: "표시 이름",
      about: "소개",
      advanced: "고급",
      profilePicturePreview: "프로필 사진 미리보기",
      account: "계정",
      username: "사용자 이름",
      usernameHelp: "짧은 사용자 이름(예: satoshi)",
      bio: "소개글",
      bioPlaceholder: "자신을 소개해 보세요...",
      bioHelp: "간단한 소개 또는 설명",
      displayNameHelp: "전체 표시 이름",
      avatarUrl: "아바타 URL",
      avatarHelp: "프로필 사진의 HTTPS URL",
      bannerUrl: "배너 URL",
      bannerHelp: "배너 이미지의 HTTPS URL",
      website: "웹사이트",
      websiteHelp: "개인 웹사이트",
      nip05Identifier: "NIP-05 식별자",
      nip05Help: "검증 가능한 식별자(예: you@domain.com)",
      lightningAddress: "Lightning 주소",
      lightningHelp: "팁을 받기 위한 Lightning 주소(LUD-16)",
    },
  },
  nodes: {
    binding: {
      loadConfigHint: "바인딩을 편집하려면 구성을 로드하세요.",
      formModeHint: "여기에서 바인딩을 편집하려면 Config 탭을 Form 모드로 전환하세요.",
      execNodeBinding: "Exec 노드 바인딩",
      execNodeBindingSubtitle: "exec host=node를 사용할 때 에이전트를 특정 노드에 고정합니다.",
      defaultBinding: "기본 바인딩",
      defaultBindingHint: "에이전트가 노드 바인딩을 재정의하지 않을 때 사용됩니다.",
      node: "노드",
    },
  },
  instances: {
    title: "연결된 인스턴스",
    subtitle: "Gateway와 클라이언트의 프레즌스 비콘입니다.",
    showHosts: "호스트 및 IP 표시",
    hideHosts: "호스트 및 IP 숨기기",
    toggleHostVisibility: "호스트 표시 전환",
    noInstances: "아직 보고된 인스턴스가 없습니다.",
    lastInput: "마지막 입력 {time}",
    reason: "사유 {reason}",
  },
  agentTools: {
    connectedSource: "연결됨: {id}",
    connected: "연결됨",
    channelSource: "채널: {id}",
    channel: "채널",
    builtIn: "내장",
  },
  nav: {
    chat: "채팅",
    control: "Control",
    agent: "에이전트",
    settings: "설정",
    expand: "사이드바 펼치기",
    collapse: "사이드바 접기",
    resize: "사이드바 크기 조절",
  },
  tabs: {
    agents: "에이전트",
    overview: "개요",
    channels: "채널",
    instances: "인스턴스",
    sessions: "세션",
    usage: "사용량",
    cron: "Cron 작업",
    skills: "Skills",
    nodes: "노드",
    chat: "채팅",
    config: "구성",
    communications: "커뮤니케이션",
    appearance: "모양",
    automation: "자동화",
    infrastructure: "인프라",
    aiAgents: "AI 및 에이전트",
    debug: "디버그",
    logs: "로그",
    dreams: "드리밍",
  },
  subtitles: {
    agents: "워크스페이스, 도구, 정체성.",
    overview: "상태, 진입점, 상태 정보.",
    channels: "채널 및 설정.",
    instances: "연결된 클라이언트와 노드.",
    sessions: "활성 세션 및 기본값.",
    usage: "API 사용량 및 비용.",
    cron: "웨이크업 및 반복 실행.",
    skills: "Skills 및 API 키.",
    nodes: "페어링된 디바이스 및 명령.",
    chat: "빠른 개입을 위한 Gateway 채팅.",
    config: "openclaw.json 편집.",
    communications: "채널, 메시지, 오디오 설정.",
    appearance: "테마, UI, 설정 마법사 설정.",
    automation: "명령, hooks, cron, plugins.",
    infrastructure: "Gateway, 웹, 브라우저, 미디어 설정.",
    aiAgents: "에이전트, 모델, Skills, 도구, 메모리, 세션.",
    debug: "스냅샷, 이벤트, RPC.",
    logs: "실시간 Gateway 로그.",
    dreams: "수면 중 메모리 통합.",
  },
  overview: {
    access: {
      title: "Gateway 액세스",
      subtitle: "대시보드가 연결되는 위치와 인증 방식입니다.",
      wsUrl: "WebSocket URL",
      token: "Gateway 토큰",
      password: "비밀번호(저장되지 않음)",
      passwordPlaceholder: "시스템 또는 공유 비밀번호",
      sessionKey: "기본 세션 키",
      language: "언어",
      connectHint: "연결 변경 사항을 적용하려면 Connect를 클릭하세요.",
      trustedProxy: "신뢰할 수 있는 프록시를 통해 인증되었습니다.",
      showToken: "토큰 표시",
      hideToken: "토큰 숨기기",
      toggleTokenVisibility: "토큰 표시 여부 전환",
      showPassword: "비밀번호 표시",
      hidePassword: "비밀번호 숨기기",
      togglePasswordVisibility: "비밀번호 표시 여부 전환",
    },
    snapshot: {
      title: "스냅샷",
      subtitle: "최신 Gateway 핸드셰이크 정보입니다.",
      status: "상태",
      uptime: "가동 시간",
      tickInterval: "틱 간격",
      lastChannelsRefresh: "마지막 채널 새로고침",
      channelsHint:
        "Channels를 사용해 WhatsApp, Telegram, Discord, Signal 또는 iMessage를 연결하세요.",
    },
    stats: {
      instances: "인스턴스",
      instancesHint: "최근 5분 내 프레즌스 비콘입니다.",
      sessions: "세션",
      sessionsHint: "Gateway가 추적 중인 최근 세션 키입니다.",
      cron: "Cron",
      cronNext: "다음 실행 {time}",
    },
    notes: {
      title: "메모",
      subtitle: "원격 제어 설정을 위한 빠른 안내입니다.",
      tailscaleTitle: "Tailscale serve",
      tailscaleText: "Gateway를 루프백과 tailnet 인증으로 유지하려면 serve 모드를 권장합니다.",
      sessionTitle: "세션 관리",
      sessionText: "컨텍스트를 재설정하려면 /new 또는 sessions.patch를 사용하세요.",
      cronTitle: "Cron 알림",
      cronText: "반복 실행에는 격리된 세션을 사용하세요.",
    },
    auth: {
      required:
        "이 Gateway에는 인증이 필요합니다. 토큰이나 비밀번호를 추가한 다음 Connect를 클릭하세요.",
      failed:
        "인증에 실패했습니다. {command}로 토큰이 포함된 URL을 다시 복사하거나 토큰을 업데이트한 다음 Connect를 클릭하세요.",
    },
    pairing: {
      hint: "이 디바이스는 gateway host의 페어링 승인이 필요합니다.",
      scopeUpgradeTitle: "범위 업그레이드가 승인 대기 중입니다.",
      scopeUpgradeSummary:
        "이 기기는 이미 페어링되어 있지만, 요청된 더 넓은 범위는 승인을 기다리고 있습니다.",
      roleUpgradeTitle: "역할 업그레이드가 승인 대기 중입니다.",
      roleUpgradeSummary:
        "이 기기는 이미 페어링되어 있지만, 요청된 역할 변경은 승인을 기다리고 있습니다.",
      metadataUpgradeTitle: "기기 메타데이터 변경이 승인 대기 중입니다.",
      metadataUpgradeSummary:
        "이 기기는 이미 페어링되어 있지만, 메타데이터 변경은 승인을 기다리고 있습니다.",
      mobileHint:
        "모바일에서 사용 중이신가요? 데스크톱에서 openclaw dashboard --no-open으로 전체 URL(#token=... 포함)을 복사하세요.",
      docsTitle: "기기 페어링 문서(새 탭에서 열림)",
      docsLink: "문서: 기기 페어링",
    },
    insecure: {
      hint: "이 페이지는 HTTP이므로 브라우저가 디바이스 ID를 차단합니다. HTTPS(Tailscale Serve)를 사용하거나 gateway host에서 {url}을 여세요.",
      stayHttp: "HTTP를 계속 사용해야 한다면 {config}를 설정하세요(토큰 전용).",
    },
    connection: {
      title: "연결 방법",
      step1: "호스트 머신에서 gateway를 시작하세요:",
      step2: "토큰이 포함된 대시보드 URL을 가져오세요:",
      step3: "위에 WebSocket URL과 토큰을 붙여넣거나, 토큰이 포함된 URL을 직접 여세요.",
      step4: "또는 재사용 가능한 토큰을 생성하세요:",
      docsHint: "원격 액세스에는 Tailscale Serve를 권장합니다. ",
      docsLink: "문서 읽기 →",
      authDocsTitle: "Control UI 인증 문서(새 탭에서 열림)",
      authDocsLink: "문서: Control UI 인증",
      tailscaleDocsTitle: "Tailscale Serve 문서(새 탭에서 열림)",
      tailscaleDocsLink: "문서: Tailscale Serve",
      insecureHttpDocsTitle: "안전하지 않은 HTTP 문서(새 탭에서 열림)",
      insecureHttpDocsLink: "문서: 안전하지 않은 HTTP",
    },
    cards: {
      cost: "비용",
      skills: "Skills",
      recentSessions: "최근 세션",
      modelAuth: "모델 인증",
      modelAuthOk: "{count}개 정상",
      modelAuthExpired: "{count}개 만료됨",
      modelAuthExpiring: "{count}개 곧 만료됨",
      modelAuthProviders: "{count}개 제공업체",
      modelAuthUsageLeft: "{pct}% 남음",
      modelAuthExpiresIn: "{when} 후 만료",
      modelAuthAttentionExpiredTitle: "모델 인증이 만료됨",
      modelAuthAttentionExpiringTitle: "모델 인증이 곧 만료됨",
      modelAuthAttentionExpiredDesc: "{providers} — openclaw models auth로 다시 인증하세요",
      modelAuthAttentionExpiringEntry: "{provider} ({when})",
    },
    attention: {
      title: "주의",
    },
    eventLog: {
      title: "이벤트 로그",
    },
    logTail: {
      title: "Gateway 로그",
    },
    quickActions: {
      newSession: "새 세션",
      automation: "자동화",
      refreshAll: "모두 새로고침",
      terminal: "터미널",
    },
    palette: {
      placeholder: "명령을 입력하세요…",
      noResults: "결과 없음",
    },
  },
  dreaming: {
    tabs: {
      scene: "장면",
      diary: "일지",
      advanced: "고급",
    },
    header: {
      refresh: "새로 고침",
      refreshing: "새로 고치는 중…",
      on: "드리밍 켜짐",
      off: "드리밍 꺼짐",
    },
    status: {
      active: "드리밍 활성",
      idle: "드리밍 유휴",
      promotedSuffix: "승격됨",
      nextSweepPrefix: "다음 스윕",
    },
    scene: {
      backfill: "채우기",
      dedupeDiary: "중복 제거 일지",
      reset: "재설정",
      clearGrounded: "근거 항목 지우기",
      repairCache: "Dream Cache 복구",
      working: "작업 중…",
    },
    phase: {
      light: "얕음",
      deep: "깊음",
      rem: "렘",
      off: "꺼짐",
    },
    advanced: {
      eyebrow: "검토",
      title: "일일 로그 검토",
      description:
        "일일 로그에서 들어온 항목, 승격 대기 중인 항목, 그리고 최근에 승격된 항목을 검토합니다.",
      summaryFromDailyLog: "일일 로그에서",
      summaryWaiting: "대기 중",
      summaryPromotedToday: "오늘 승격됨",
      stagedTitle: "일일 로그에서",
      stagedDescription: "이전 일일 로그 항목에서 가져온 재생 후보입니다.",
      shortTermTitle: "승격 대기 중",
      shortTermDescription: "실제 메모리로 승격되기를 기다리는 현재 단기 후보입니다.",
      sortRecent: "최신순",
      sortSignals: "가장 강한 지원",
      originDailyLog: "재생됨",
      originLive: "실시간",
      originMixed: "혼합",
      promotedTitle: "최근 승격",
      promotedDescription: "이미 승격을 완료한 항목입니다.",
      emptyGrounded: "현재 대기 중인 grounded replay 항목이 없습니다.",
      emptyShortTerm: "검토할 단기 항목이 없습니다.",
      emptyPromoted: "검토할 최근 승격 항목이 없습니다.",
      updatedPrefix: "업데이트됨",
    },
    stats: {
      shortTerm: "단기",
      grounded: "근거됨",
      signals: "신호",
      promoted: "승격됨",
      phaseHits: "단계 적중",
    },
    trace: {
      shortTerm: "단기",
      grounded: "근거됨",
      signals: "신호",
      promoted: "승격됨",
      groundedLed: "grounded-led",
      emptyShortTerm: "활성 단기 항목이 없습니다.",
      emptyGrounded: "스테이징된 근거 항목이 없습니다.",
      emptySignals: "활성 신호가 없습니다.",
      emptyPromoted: "오늘은 아직 승격된 항목이 없습니다.",
    },
    diary: {
      title: "꿈 일지",
      noDreamsYet: "아직 꿈이 없습니다",
      noDreamsHint: "첫 번째 드리밍 사이클이 실행되면 여기에 꿈이 표시됩니다.",
      waitingTitle: "일지가 기다리는 중입니다",
      waitingHint: "다음 드리밍 사이클 후에 서술형 항목이 표시됩니다.",
      older: "이전",
      newer: "다음",
      reload: "다시 로드",
      reloading: "다시 로드 중…",
    },
    phrases: {
      consolidatingMemories: "기억을 정리하는 중…",
      tidyingKnowledgeGraph: "지식 그래프를 정리하는 중…",
      replayingConversations: "오늘의 대화를 다시 살펴보는 중…",
      weavingShortTerm: "단기 기억을 장기 기억으로 엮는 중…",
      defragmentingMindPalace: "마인드 팰리스를 조각 모음하는 중…",
      filingLooseThoughts: "흩어진 생각을 정리하는 중…",
      connectingDots: "멀리 떨어진 점들을 연결하는 중…",
      compostingContext: "오래된 컨텍스트 창을 퇴비화하는 중…",
      alphabetizingSubconscious: "잠재의식을 가나다순으로 정리하는 중…",
      promotingHunches: "유망한 직감을 발전시키는 중…",
      forgettingNoise: "중요하지 않은 것은 잊는 중…",
      dreamingEmbeddings: "임베딩 속에서 꿈꾸는 중…",
      reorganizingAttic: "기억의 다락방을 재정리하는 중…",
      indexingDay: "하루를 조용히 색인하는 중…",
      nurturingInsights: "막 싹튼 통찰을 키우는 중…",
      simmeringIdeas: "덜 다듬어진 아이디어를 천천히 익히는 중…",
      whisperingVectorStore: "벡터 저장소에 속삭이는 중…",
    },
  },
  usage: {
    page: {
      subtitle:
        "토큰이 어디에 사용되는지, 언제 세션이 급증하는지, 무엇이 비용을 유발하는지 확인하세요.",
    },
    common: {
      emptyValue: "—",
      unknown: "알 수 없음",
    },
    loading: {
      title: "사용량 개요",
      badge: "로딩 중",
    },
    metrics: {
      tokens: "토큰",
      cost: "비용",
      session: "세션",
      sessions: "세션",
    },
    presets: {
      today: "오늘",
      last7d: "7일",
      last30d: "30일",
    },
    filters: {
      title: "필터",
      to: "부터",
      startDate: "시작 날짜",
      endDate: "종료 날짜",
      timeZone: "시간대",
      timeZoneLocal: "로컬",
      timeZoneUtc: "UTC",
      pin: "고정",
      pinned: "고정됨",
      unpin: "필터 고정 해제",
      selectAll: "전체 선택",
      clear: "지우기",
      clearAll: "모두 지우기",
      remove: "필터 제거",
      all: "전체",
      days: "일",
      hours: "시간",
      session: "세션",
      agent: "에이전트",
      channel: "채널",
      provider: "제공업체",
      model: "모델",
      tool: "도구",
      daysCount: "{count}일",
      hoursCount: "{count}시간",
      sessionsCount: "{count}개 세션",
    },
    query: {
      placeholder: "세션 필터링(예: key:agent:main:cron* model:gpt-4o has:errors minTokens:2000)",
      apply: "필터링(클라이언트 측)",
      matching: "전체 {total}개 세션 중 {shown}개 일치",
      inRange: "범위 내 세션 {total}개",
      tip: "팁: 필터를 사용하거나 막대를 클릭해 일자를 세분화하세요.",
    },
    export: {
      label: "내보내기",
      sessionsCsv: "세션 CSV",
      dailyCsv: "일별 CSV",
      json: "JSON",
    },
    empty: {
      title: "날짜 범위부터 시작하세요",
      subtitle:
        "대시보드를 벗어나지 않고 사용량 데이터를 불러와 비용을 비교하고, 세션을 살펴보고, 타임라인을 자세히 분석하세요.",
      hint: "날짜 범위를 선택하고 Refresh를 클릭해 사용량을 불러오세요.",
      noData: "데이터 없음",
      featureOverview: "개요 카드",
      featureSessions: "세션 순위",
      featureTimeline: "타임라인 상세 분석",
    },
    daily: {
      title: "일별 사용량",
      total: "합계",
      byType: "유형별",
      tokensTitle: "일별 토큰 사용량",
      costTitle: "일별 비용",
    },
    breakdown: {
      output: "출력",
      input: "입력",
      cacheWrite: "캐시 쓰기",
      cacheRead: "캐시 읽기",
      total: "합계",
      tokensByType: "유형별 토큰",
      costByType: "유형별 비용",
    },
    overview: {
      title: "사용량 개요",
      messages: "메시지",
      messagesHint: "범위 내 전체 사용자 및 어시스턴트 메시지 수입니다.",
      messagesAbbrev: "메시지",
      user: "사용자",
      assistant: "어시스턴트",
      toolCalls: "도구 호출",
      toolCallsHint: "세션 전체의 총 도구 호출 수입니다.",
      toolsUsed: "사용된 도구",
      errors: "오류",
      errorsHint: "범위 내 전체 메시지 및 도구 오류 수입니다.",
      toolResults: "도구 결과",
      avgTokens: "메시지당 평균 토큰",
      avgTokensHint: "이 범위에서 메시지당 평균 토큰 수입니다.",
      avgCost: "메시지당 평균 비용",
      avgCostHint: "Provider가 비용을 보고할 때의 메시지당 평균 비용입니다.",
      avgCostHintMissing:
        "Provider가 비용을 보고할 때의 메시지당 평균 비용입니다. 이 범위의 일부 또는 전체 세션에 비용 데이터가 없습니다.",
      acrossMessages: "총 {count}개 메시지 기준",
      sessions: "세션",
      sessionsHint: "범위 내 고유 세션 수입니다.",
      sessionsInRange: "범위 내 {count}개 중",
      throughput: "처리량",
      throughputHint: "처리량은 활성 시간 기준 분당 토큰 수를 보여줍니다. 높을수록 좋습니다.",
      tokensPerMinute: "토큰/분",
      perMinute: "/분",
      errorRate: "오류율",
      errorHint: "오류율 = 오류 / 전체 메시지. 낮을수록 좋습니다.",
      avgSession: "평균 세션",
      cacheHitRate: "캐시 적중률",
      cacheHint: "캐시 적중률 = 캐시 읽기 / (입력 + 캐시 읽기). 높을수록 좋습니다.",
      cached: "캐시됨",
      prompt: "프롬프트",
      calls: "호출",
      topModels: "상위 모델",
      topProviders: "상위 Provider",
      topTools: "상위 도구",
      topAgents: "상위 에이전트",
      topChannels: "상위 채널",
      peakErrorDays: "오류 피크 일자",
      peakErrorHours: "오류 피크 시간대",
      noModelData: "모델 데이터 없음",
      noProviderData: "Provider 데이터 없음",
      noToolCalls: "도구 호출 없음",
      noAgentData: "에이전트 데이터 없음",
      noChannelData: "채널 데이터 없음",
      noErrorData: "오류 데이터 없음",
    },
    sessions: {
      title: "세션",
      shown: "{count}개 표시됨",
      total: "총 {count}개",
      avg: "평균",
      all: "전체",
      recent: "최근 본 항목",
      recentShort: "최근",
      sort: "정렬",
      ascending: "오름차순",
      descending: "내림차순",
      clearSelection: "선택 해제",
      noRecent: "최근 세션 없음",
      noneInRange: "범위 내 세션 없음",
      more: "+{count}개 더",
      selected: "선택됨 ({count})",
      copy: "복사",
      copyName: "세션 이름 복사",
      limitReached: "처음 1,000개 세션만 표시됩니다. 전체 결과를 보려면 날짜 범위를 좁히세요.",
    },
    details: {
      noUsageData: "이 세션의 사용량 데이터가 없습니다.",
      duration: "기간",
      modelMix: "모델 구성",
      filtered: "(필터링됨)",
      close: "세션 세부 정보 닫기",
      noTimeline: "타임라인 데이터 없음",
      noDataInRange: "범위 내 데이터 없음",
      usageOverTime: "시간별 사용량",
      reset: "재설정",
      perTurn: "턴별",
      cumulative: "누적",
      turnRange: "전체 {total}개 중 {start}–{end}턴",
      assistantOutputTokens: "어시스턴트 출력 토큰",
      userToolInputTokens: "사용자 + 도구 입력 토큰",
      tokensWrittenToCache: "캐시에 기록된 토큰",
      tokensReadFromCache: "캐시에서 읽은 토큰",
      noContextData: "컨텍스트 데이터 없음",
      systemPromptBreakdown: "시스템 프롬프트 분석",
      collapse: "접기",
      collapseAll: "모두 접기",
      expandAll: "모두 펼치기",
      baseContextPerMessage: "메시지당 기본 컨텍스트",
      system: "시스템",
      systemShort: "시스템",
      skills: "Skills",
      tools: "도구",
      files: "파일",
      ofInput: "입력 중",
      of: "중",
      timelineFiltered: "타임라인 필터링됨",
      conversation: "대화",
      noMessages: "메시지 없음",
      tool: "도구",
      toolResult: "도구 결과",
      hasTools: "도구 포함",
      searchConversation: "대화 검색",
      you: "사용자",
      noMessagesMatch: "필터와 일치하는 메시지가 없습니다.",
    },
    mosaic: {
      title: "시간대별 활동",
      subtitleEmpty: "추정에는 세션 타임스탬프가 필요합니다.",
      subtitle: "세션 구간(첫 활동/마지막 활동)을 기준으로 추정됩니다. 시간대: {zone}.",
      noTimelineData: "아직 타임라인 데이터가 없습니다.",
      dayOfWeek: "요일",
      midnight: "자정",
      fourAm: "오전 4시",
      eightAm: "오전 8시",
      noon: "정오",
      fourPm: "오후 4시",
      eightPm: "오후 8시",
      legend: "낮음 → 높은 토큰 밀도",
      sun: "일",
      mon: "월",
      tue: "화",
      wed: "수",
      thu: "목",
      fri: "금",
      sat: "토",
    },
  },
  login: {
    subtitle: "Gateway 대시보드",
    passwordPlaceholder: "선택 사항",
    showToken: "토큰 표시",
    hideToken: "토큰 숨기기",
    toggleTokenVisibility: "토큰 표시 여부 전환",
    showPassword: "비밀번호 표시",
    hidePassword: "비밀번호 숨기기",
    togglePasswordVisibility: "비밀번호 표시 여부 전환",
  },
  chat: {
    disconnected: "Gateway와 연결이 끊어졌습니다.",
    refreshTitle: "채팅 데이터 새로고침",
    thinkingToggle: "어시스턴트 생각/작업 출력 전환",
    toolCallsToggle: "도구 호출 및 도구 결과 전환",
    focusToggle: "집중 모드 전환(사이드바 + 페이지 헤더 숨기기)",
    hideCronSessions: "Cron 세션 숨기기",
    showCronSessions: "Cron 세션 표시",
    showCronSessionsHidden: "Cron 세션 표시({count}개 숨김)",
    onboardingDisabled: "설정 중에는 비활성화됨",
  },
  languages: {
    en: "영어",
    zhCN: "简体中文 (중국어 간체)",
    zhTW: "繁體中文 (중국어 번체)",
    ptBR: "Português (브라질 포르투갈어)",
    de: "Deutsch (독일어)",
    es: "Español (스페인어)",
    jaJP: "日本語 (일본어)",
    ko: "한국어 (한국어)",
    fr: "Français (프랑스어)",
    tr: "Türkçe (터키어)",
    uk: "우크라이나어 (Ukrainian)",
    id: "Bahasa Indonesia (인도네시아어)",
    pl: "Polski (폴란드어)",
    th: "ไทย (태국어)",
  },
  cron: {
    summary: {
      enabled: "사용",
      yes: "예",
      no: "아니요",
      jobs: "작업",
      nextWake: "다음 실행",
      refreshing: "새로고침 중...",
      refresh: "새로고침",
    },
    jobs: {
      title: "작업",
      subtitle: "Gateway에 저장된 모든 예약 작업입니다.",
      shownOf: "전체 {total}개 중 {shown}개 표시",
      searchJobs: "작업 검색",
      searchPlaceholder: "이름, 설명 또는 에이전트",
      enabled: "사용",
      schedule: "일정",
      lastRun: "마지막 실행",
      all: "전체",
      sort: "정렬",
      nextRun: "다음 실행",
      recentlyUpdated: "최근 업데이트순",
      name: "이름",
      direction: "방향",
      ascending: "오름차순",
      descending: "내림차순",
      reset: "재설정",
      noMatching: "일치하는 작업이 없습니다.",
      loading: "로딩 중...",
      loadMore: "작업 더 불러오기",
    },
    runs: {
      title: "실행 기록",
      subtitleAll: "모든 작업의 최신 실행 기록입니다.",
      subtitleJob: "{title}의 최신 실행 기록입니다.",
      scope: "범위",
      allJobs: "모든 작업",
      selectedJob: "선택된 작업",
      searchRuns: "실행 기록 검색",
      searchPlaceholder: "요약, 오류 또는 작업",
      newestFirst: "최신순",
      oldestFirst: "오래된 순",
      status: "상태",
      delivery: "전달",
      clear: "지우기",
      allStatuses: "모든 상태",
      allDelivery: "모든 전달 상태",
      selectJobHint: "실행 기록을 확인하려면 작업을 선택하세요.",
      noMatching: "일치하는 실행 기록이 없습니다.",
      loadMore: "실행 기록 더 불러오기",
      runStatusOk: "확인",
      runStatusError: "오류",
      runStatusSkipped: "건너뜀",
      runStatusUnknown: "알 수 없음",
      deliveryDelivered: "전달됨",
      deliveryNotDelivered: "전달되지 않음",
      deliveryUnknown: "알 수 없음",
      deliveryNotRequested: "요청되지 않음",
    },
    form: {
      editJob: "작업 편집",
      newJob: "새 작업",
      updateSubtitle: "선택한 예약 작업을 업데이트합니다.",
      createSubtitle: "예약된 웨이크업 또는 에이전트 실행을 생성합니다.",
      required: "필수",
      requiredSr: "필수",
      basics: "기본 정보",
      basicsSub: "이름을 지정하고, 어시스턴트를 선택하고, 사용 상태를 설정하세요.",
      fieldName: "이름",
      description: "설명",
      agentId: "에이전트 ID",
      namePlaceholder: "아침 브리핑",
      descriptionPlaceholder: "이 작업에 대한 선택적 컨텍스트",
      agentPlaceholder: "main 또는 ops",
      agentHelp: "입력하여 알려진 에이전트를 선택하거나 사용자 지정 값을 입력하세요.",
      schedule: "일정",
      scheduleSub: "이 작업이 실행되는 시점을 제어합니다.",
      every: "매",
      at: "시간",
      cronOption: "Cron",
      runAt: "실행 시간",
      unit: "단위",
      minutes: "분",
      hours: "시간",
      days: "일",
      expression: "표현식",
      expressionPlaceholder: "0 7 * * *",
      everyAmountPlaceholder: "30",
      timezoneOptional: "시간대(선택 사항)",
      timezonePlaceholder: "America/Los_Angeles",
      timezoneHelp: "일반적인 시간대를 선택하거나 유효한 IANA 시간대를 직접 입력하세요.",
      jitterHelp: "지터가 필요하신가요? 고급 → Stagger window / Stagger unit을 사용하세요.",
      execution: "실행",
      executionSub: "언제 깨울지와 이 작업이 수행할 내용을 선택하세요.",
      session: "세션",
      main: "메인",
      isolated: "격리됨",
      sessionHelp: "메인은 시스템 이벤트를 게시합니다. 격리됨은 전용 에이전트 턴을 실행합니다.",
      wakeMode: "웨이크 모드",
      now: "지금",
      nextHeartbeat: "다음 하트비트",
      wakeModeHelp: "Now는 즉시 트리거됩니다. Next heartbeat는 다음 주기를 기다립니다.",
      payloadKind: "무엇을 실행할까요?",
      systemEvent: "메인 타임라인에 메시지 게시",
      agentTurn: "어시스턴트 작업 실행(격리됨)",
      systemEventHelp: "텍스트를 gateway 메인 타임라인으로 보냅니다(알림/트리거에 적합).",
      agentTurnHelp: "프롬프트를 사용해 자체 세션에서 어시스턴트 실행을 시작합니다.",
      timeoutSeconds: "타임아웃(초)",
      timeoutPlaceholder: "선택 사항, 예: 90",
      timeoutHelp: "선택 사항입니다. 비워 두면 이 실행에 gateway 기본 타임아웃 동작이 사용됩니다.",
      mainTimelineMessage: "메인 타임라인 메시지",
      assistantTaskPrompt: "어시스턴트 작업 프롬프트",
      deliverySection: "전달",
      deliverySub: "실행 요약을 보낼 위치를 선택하세요.",
      resultDelivery: "결과 전달",
      announceDefault: "요약 알림(기본값)",
      webhookPost: "Webhook POST",
      noneInternal: "없음(내부)",
      deliveryHelp: "Announce는 채팅에 요약을 게시합니다. None은 실행을 내부에만 유지합니다.",
      webhookUrl: "Webhook URL",
      channel: "채널",
      webhookPlaceholder: "https://example.com/cron",
      channelHelp: "요약을 받을 연결된 채널을 선택하세요.",
      webhookHelp: "실행 요약을 webhook 엔드포인트로 보냅니다.",
      to: "받는 사람",
      toPlaceholder: "+1555... 또는 chat id",
      toHelp: "선택적 수신자 재정의(chat id, 전화번호 또는 user id).",
      advanced: "고급",
      advancedHelp: "전달 보장, 일정 지터, 모델 제어를 위한 선택적 재정의입니다.",
      deleteAfterRun: "실행 후 삭제",
      deleteAfterRunHelp: "자동 정리가 필요한 1회성 알림에 적합합니다.",
      clearAgentOverride: "에이전트 재정의 지우기",
      clearAgentHelp: "이 작업이 gateway 기본 어시스턴트를 사용하도록 강제합니다.",
      exactTiming: "정확한 타이밍(스태거 없음)",
      exactTimingHelp: "분산 없이 정확한 cron 경계에 맞춰 실행합니다.",
      staggerWindow: "스태거 창",
      staggerUnit: "스태거 단위",
      staggerPlaceholder: "30",
      seconds: "초",
      model: "모델",
      modelPlaceholder: "openai/gpt-5.2",
      modelHelp: "입력하여 알려진 모델을 선택하거나 사용자 지정 값을 입력하세요.",
      thinking: "생각 수준",
      thinkingPlaceholder: "low",
      thinkingHelp: "권장 수준을 사용하거나 provider별 값을 입력하세요.",
      bestEffortDelivery: "최선형 전달",
      bestEffortHelp: "전달 자체가 실패해도 작업을 실패로 처리하지 않습니다.",
      cantAddYet: "아직 작업을 추가할 수 없습니다",
      fillRequired: "제출을 활성화하려면 아래 필수 필드를 입력하세요.",
      fixFields: "계속하려면 필드 {count}개를 수정하세요.",
      fixFieldsPlural: "계속하려면 필드 {count}개를 수정하세요.",
      saving: "저장 중...",
      saveChanges: "변경 사항 저장",
      addJob: "작업 추가",
      cancel: "취소",
    },
    jobList: {
      allJobs: "모든 작업",
      selectJob: "(작업 선택)",
      enabled: "사용",
      disabled: "사용 안 함",
      edit: "편집",
      clone: "복제",
      disable: "비활성화",
      enable: "활성화",
      run: "실행",
      history: "기록",
      remove: "제거",
    },
    jobDetail: {
      system: "시스템",
      prompt: "프롬프트",
      delivery: "전달",
      agent: "에이전트",
    },
    jobState: {
      status: "상태",
      next: "다음",
      last: "마지막",
    },
    runEntry: {
      noSummary: "요약이 없습니다.",
      runAt: "실행 시각",
      openRunChat: "실행 채팅 열기",
      next: "다음 {rel}",
      due: "예정 {rel}",
    },
    errors: {
      nameRequired: "이름은 필수입니다.",
      scheduleAtInvalid: "유효한 날짜/시간을 입력하세요.",
      everyAmountInvalid: "간격은 0보다 커야 합니다.",
      cronExprRequired: "Cron 표현식은 필수입니다.",
      staggerAmountInvalid: "스태거는 0보다 커야 합니다.",
      systemTextRequired: "시스템 텍스트는 필수입니다.",
      agentMessageRequired: "에이전트 메시지는 필수입니다.",
      timeoutInvalid: "설정하는 경우 타임아웃은 0초보다 커야 합니다.",
      webhookUrlRequired: "Webhook URL은 필수입니다.",
      webhookUrlInvalid: "Webhook URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
      invalidRunTime: "잘못된 실행 시간입니다.",
      invalidIntervalAmount: "잘못된 간격 값입니다.",
      cronExprRequiredShort: "Cron 표현식이 필요합니다.",
      invalidStaggerAmount: "잘못된 스태거 값입니다.",
      systemEventTextRequired: "시스템 이벤트 텍스트가 필요합니다.",
      agentMessageRequiredShort: "에이전트 메시지가 필요합니다.",
      nameRequiredShort: "이름이 필요합니다.",
    },
  },
};