Quelle  pl.ts

import type { TranslationMap } from "../lib/types.ts";

// Generated by scripts/control-ui-i18n.ts.
export const pl: TranslationMap = {
  common: {
    health: "Stan",
    ok: "OK",
    yes: "Tak",
    no: "Nie",
    active: "Aktywny",
    loading: "Ładowanie…",
    refreshing: "Odświeżanie…",
    online: "Online",
    offline: "Offline",
    connect: "Połącz",
    connected: "Połączono",
    refresh: "Odśwież",
    reload: "Przeładuj",
    probe: "Sprawdź",
    call: "Połączenie",
    confirm: "Potwierdź",
    cancel: "Anuluj",
    unselect: "Odznacz",
    enabled: "Włączone",
    disabled: "Wyłączone",
    na: "n/d",
    configured: "Skonfigurowano",
    running: "Uruchomiono",
    linked: "Połączono",
    mode: "Tryb",
    baseUrl: "Bazowy URL",
    lastStart: "Ostatnie uruchomienie",
    lastProbe: "Ostatnie sprawdzenie",
    lastInbound: "Ostatnie przychodzące",
    lastConnect: "Ostatnie połączenie",
    lastMessage: "Ostatnia wiadomość",
    authAge: "Wiek uwierzytelnienia",
    credential: "Poświadczenie",
    audience: "Odbiorcy",
    publicKey: "Klucz publiczny",
    probeOk: "Sprawdzenie OK",
    probeFailed: "Sprawdzenie nie powiodło się",
    reloadConfig: "Przeładuj konfigurację",
    loadConfig: "Wczytaj konfigurację",
    loadApprovals: "Wczytaj zatwierdzenia",
    settingsSections: "Sekcje ustawień",
    version: "Wersja",
    docs: "Dokumentacja",
    theme: "Motyw",
    resources: "Zasoby",
    search: "Szukaj",
    save: "Zapisz",
    saving: "Zapisywanie…",
    saveAndPublish: "Zapisz i opublikuj",
    importing: "Importowanie…",
    importFromRelays: "Importuj z przekaźników",
    showAdvanced: "Pokaż zaawansowane",
    hideAdvanced: "Ukryj zaawansowane",
    unsavedChanges: "Masz niezapisane zmiany",
    secondsAgo: "{count}s temu",
    working: "Praca…",
    showQr: "Pokaż QR",
    relink: "Połącz ponownie",
    waitForScan: "Czekaj na zeskanowanie",
    logout: "Wyloguj",
  },
  channels: {
    health: {
      title: "Stan kanału",
      subtitle: "Migawki stanu kanału z Gateway.",
      noSnapshotYet: "Brak migawki.",
    },
    generic: {
      subtitle: "Stan kanału i konfiguracja.",
    },
    gatewayUrlConfirmation: {
      title: "Zmień URL Gateway",
      subtitle: "To spowoduje ponowne połączenie z innym serwerem Gateway",
      warning:
        "Potwierdź tylko, jeśli ufasz temu URL-owi. Złośliwe adresy URL mogą zagrozić bezpieczeństwu twojego systemu.",
    },
    nostr: {
      profile: "Profil",
      editProfile: "Edytuj profil",
      profilePicture: "Zdjęcie profilowe",
      noProfile: "Nie ustawiono profilu.",
      noProfileHint: "Kliknij „Edytuj profil”, aby dodać swoje imię, bio i awatar.",
      name: "Imię",
      displayName: "Nazwa wyświetlana",
      about: "O mnie",
      advanced: "Zaawansowane",
      profilePicturePreview: "Podgląd zdjęcia profilowego",
      account: "Konto",
      username: "Nazwa użytkownika",
      usernameHelp: "Krótka nazwa użytkownika (np. satoshi)",
      bio: "Bio",
      bioPlaceholder: "Powiedz innym coś o sobie...",
      bioHelp: "Krótki biogram lub opis",
      displayNameHelp: "Twoja pełna nazwa wyświetlana",
      avatarUrl: "URL awatara",
      avatarHelp: "Adres URL HTTPS do Twojego zdjęcia profilowego",
      bannerUrl: "URL banera",
      bannerHelp: "Adres URL HTTPS do obrazu banera",
      website: "Strona internetowa",
      websiteHelp: "Twoja osobista strona internetowa",
      nip05Identifier: "Identyfikator NIP-05",
      nip05Help: "Weryfikowalny identyfikator (np. you@domain.com)",
      lightningAddress: "Adres Lightning",
      lightningHelp: "Adres Lightning do napiwków (LUD-16)",
    },
  },
  nodes: {
    binding: {
      loadConfigHint: "Wczytaj konfigurację, aby edytować powiązania.",
      formModeHint: "Przełącz kartę Konfiguracja na tryb Formularz, aby edytować tutaj powiązania.",
      execNodeBinding: "Powiązanie węzła exec",
      execNodeBindingSubtitle:
        "Przypnij agentów do konkretnego węzła podczas używania exec host=node.",
      defaultBinding: "Domyślne powiązanie",
      defaultBindingHint: "Używane, gdy agenci nie nadpisują powiązania węzła.",
      node: "Węzeł",
    },
  },
  instances: {
    title: "Połączone instancje",
    subtitle: "Sygnały obecności z Gateway i klientów.",
    showHosts: "Pokaż hosty i adresy IP",
    hideHosts: "Ukryj hosty i adresy IP",
    toggleHostVisibility: "Przełącz widoczność hostów",
    noInstances: "Nie zgłoszono jeszcze żadnych instancji.",
    lastInput: "Ostatnie wejście {time}",
    reason: "Powód {reason}",
  },
  agentTools: {
    connectedSource: "Połączono: {id}",
    connected: "Połączono",
    channelSource: "Kanał: {id}",
    channel: "Kanał",
    builtIn: "Wbudowane",
  },
  nav: {
    chat: "Czat",
    control: "Sterowanie",
    agent: "Agent",
    settings: "Ustawienia",
    expand: "Rozwiń pasek boczny",
    collapse: "Zwiń pasek boczny",
    resize: "Zmień rozmiar paska bocznego",
  },
  tabs: {
    agents: "Agenci",
    overview: "Przegląd",
    channels: "Kanały",
    instances: "Instancje",
    sessions: "Sesje",
    usage: "Użycie",
    cron: "Zadania Cron",
    skills: "Skills",
    nodes: "Węzły",
    chat: "Czat",
    config: "Konfiguracja",
    communications: "Komunikacja",
    appearance: "Wygląd",
    automation: "Automatyzacja",
    infrastructure: "Infrastruktura",
    aiAgents: "AI i agenci",
    debug: "Debug",
    logs: "Logi",
    dreams: "Sny",
  },
  subtitles: {
    agents: "Obszary robocze, narzędzia, tożsamości.",
    overview: "Status, punkty dostępu, stan.",
    channels: "Kanały i ustawienia.",
    instances: "Połączone klienty i węzły.",
    sessions: "Aktywne sesje i ustawienia domyślne.",
    usage: "Zużycie API i koszty.",
    cron: "Wybudzenia i cykliczne uruchomienia.",
    skills: "Skills i klucze API.",
    nodes: "Sparowane urządzenia i polecenia.",
    chat: "Czat Gateway do szybkich interwencji.",
    config: "Edytuj openclaw.json.",
    communications: "Kanały, wiadomości i ustawienia audio.",
    appearance: "Motyw, UI i ustawienia kreatora konfiguracji.",
    automation: "Polecenia, hooki, cron i pluginy.",
    infrastructure: "Ustawienia Gateway, web, przeglądarki i multimediów.",
    aiAgents: "Agenci, modele, Skills, narzędzia, pamięć, sesja.",
    debug: "Migawki, zdarzenia, RPC.",
    logs: "Logi Gateway na żywo.",
    dreams: "Konsolidacja pamięci podczas snu.",
  },
  overview: {
    access: {
      title: "Dostęp do Gateway",
      subtitle: "Gdzie panel się łączy i jak się uwierzytelnia.",
      wsUrl: "URL WebSocket",
      token: "Token Gateway",
      password: "Hasło (nie jest przechowywane)",
      passwordPlaceholder: "hasło systemowe lub współdzielone",
      sessionKey: "Domyślny klucz sesji",
      language: "Język",
      connectHint: "Kliknij Połącz, aby zastosować zmiany połączenia.",
      trustedProxy: "Uwierzytelniono przez zaufany serwer proxy.",
      showToken: "Pokaż token",
      hideToken: "Ukryj token",
      toggleTokenVisibility: "Przełącz widoczność tokenu",
      showPassword: "Pokaż hasło",
      hidePassword: "Ukryj hasło",
      togglePasswordVisibility: "Przełącz widoczność hasła",
    },
    snapshot: {
      title: "Migawka",
      subtitle: "Najnowsze informacje z uzgadniania połączenia z Gateway.",
      status: "Status",
      uptime: "Czas działania",
      tickInterval: "Interwał tyknięcia",
      lastChannelsRefresh: "Ostatnie odświeżenie kanałów",
      channelsHint: "Użyj Kanałów, aby połączyć WhatsApp, Telegram, Discord, Signal lub iMessage.",
    },
    stats: {
      instances: "Instancje",
      instancesHint: "Sygnały obecności z ostatnich 5 minut.",
      sessions: "Sesje",
      sessionsHint: "Ostatnie klucze sesji śledzone przez Gateway.",
      cron: "Cron",
      cronNext: "Następne wybudzenie {time}",
    },
    notes: {
      title: "Notatki",
      subtitle: "Szybkie przypomnienia dotyczące zdalnych konfiguracji sterowania.",
      tailscaleTitle: "Tailscale serve",
      tailscaleText:
        "Preferuj tryb serve, aby utrzymać Gateway na loopback z uwierzytelnianiem tailnet.",
      sessionTitle: "Higiena sesji",
      sessionText: "Użyj /new lub sessions.patch, aby zresetować kontekst.",
      cronTitle: "Przypomnienia Cron",
      cronText: "Używaj odizolowanych sesji do cyklicznych uruchomień.",
    },
    auth: {
      required:
        "Ten Gateway wymaga uwierzytelnienia. Dodaj token lub hasło, a następnie kliknij Połącz.",
      failed:
        "Uwierzytelnianie nie powiodło się. Ponownie skopiuj URL z tokenem za pomocą {command} lub zaktualizuj token, a następnie kliknij Połącz.",
    },
    pairing: {
      hint: "To urządzenie wymaga zatwierdzenia parowania przez host Gateway.",
      scopeUpgradeTitle: "Rozszerzenie zakresu oczekuje na zatwierdzenie.",
      scopeUpgradeSummary:
        "To urządzenie jest już sparowane, ale żądane rozszerzenie zakresu oczekuje na zatwierdzenie.",
      roleUpgradeTitle: "Zmiana roli oczekuje na zatwierdzenie.",
      roleUpgradeSummary:
        "To urządzenie jest już sparowane, ale żądana zmiana roli oczekuje na zatwierdzenie.",
      metadataUpgradeTitle: "Zmiana metadanych urządzenia oczekuje na zatwierdzenie.",
      metadataUpgradeSummary:
        "To urządzenie jest już sparowane, ale zmiana metadanych oczekuje na zatwierdzenie.",
      mobileHint:
        "Na urządzeniu mobilnym? Skopiuj pełny URL (w tym #token=...) z openclaw dashboard --no-open na komputerze.",
      docsTitle: "Dokumentacja parowania urządzeń (otwiera się w nowej karcie)",
      docsLink: "Dokumentacja: Parowanie urządzeń",
    },
    insecure: {
      hint: "Ta strona używa HTTP, więc przeglądarka blokuje tożsamość urządzenia. Użyj HTTPS (Tailscale Serve) lub otwórz {url} na hoście Gateway.",
      stayHttp: "Jeśli musisz pozostać przy HTTP, ustaw {config} (tylko token).",
    },
    connection: {
      title: "Jak się połączyć",
      step1: "Uruchom Gateway na komputerze hosta:",
      step2: "Uzyskaj URL panelu z tokenem:",
      step3: "Wklej powyżej URL WebSocket i token albo otwórz bezpośrednio URL z tokenem.",
      step4: "Lub wygeneruj token wielokrotnego użytku:",
      docsHint: "Do zdalnego dostępu zalecany jest Tailscale Serve. ",
      docsLink: "Przeczytaj dokumentację →",
      authDocsTitle: "Dokumentacja uwierzytelniania Control UI (otwiera się w nowej karcie)",
      authDocsLink: "Dokumentacja: Uwierzytelnianie Control UI",
      tailscaleDocsTitle: "Dokumentacja Tailscale Serve (otwiera się w nowej karcie)",
      tailscaleDocsLink: "Dokumentacja: Tailscale Serve",
      insecureHttpDocsTitle: "Dokumentacja niezabezpieczonego HTTP (otwiera się w nowej karcie)",
      insecureHttpDocsLink: "Dokumentacja: Niezabezpieczone HTTP",
    },
    cards: {
      cost: "Koszt",
      skills: "Skills",
      recentSessions: "Ostatnie sesje",
      modelAuth: "Uwierzytelnianie modeli",
      modelAuthOk: "{count} ok",
      modelAuthExpired: "{count} wygasło",
      modelAuthExpiring: "{count} wkrótce wygaśnie",
      modelAuthProviders: "{count} dostawców",
      modelAuthUsageLeft: "Pozostało {pct}%",
      modelAuthExpiresIn: "wygasa {when}",
      modelAuthAttentionExpiredTitle: "Uwierzytelnianie modeli wygasło",
      modelAuthAttentionExpiringTitle: "Uwierzytelnianie modeli wkrótce wygaśnie",
      modelAuthAttentionExpiredDesc:
        "{providers} — uwierzytelnij ponownie za pomocą openclaw models auth",
      modelAuthAttentionExpiringEntry: "{provider} ({when})",
    },
    attention: {
      title: "Uwaga",
    },
    eventLog: {
      title: "Dziennik zdarzeń",
    },
    logTail: {
      title: "Logi Gateway",
    },
    quickActions: {
      newSession: "Nowa sesja",
      automation: "Automatyzacja",
      refreshAll: "Odśwież wszystko",
      terminal: "Terminal",
    },
    palette: {
      placeholder: "Wpisz polecenie…",
      noResults: "Brak wyników",
    },
  },
  dreaming: {
    tabs: {
      scene: "Scena",
      diary: "Dziennik",
      advanced: "Zaawansowane",
    },
    header: {
      refresh: "Odśwież",
      refreshing: "Odświeżanie…",
      on: "Dreaming włączone",
      off: "Dreaming wyłączone",
    },
    status: {
      active: "Dreaming aktywne",
      idle: "Dreaming bezczynne",
      promotedSuffix: "promowany",
      nextSweepPrefix: "następne przetwarzanie",
    },
    scene: {
      backfill: "Uzupełnij",
      dedupeDiary: "Dziennik deduplikacji",
      reset: "Resetuj",
      clearGrounded: "Wyczyść uziemione",
      repairCache: "Napraw pamięć podręczną snów",
      working: "Przetwarzanie…",
    },
    phase: {
      light: "Lekki",
      deep: "Głęboki",
      rem: "Rem",
      off: "wył.",
    },
    advanced: {
      eyebrow: "Przegląd",
      title: "Przegląd dziennego dziennika",
      description:
        "Sprawdź, co pochodzi z dziennego dziennika, co czeka na awans i co zostało ostatnio awansowane.",
      summaryFromDailyLog: "z dziennego dziennika",
      summaryWaiting: "oczekujące",
      summaryPromotedToday: "awansowane dzisiaj",
      stagedTitle: "Z dziennego dziennika",
      stagedDescription:
        "Kandydaci do odtworzenia wyciągnięci ze starszych wpisów dziennego dziennika.",
      shortTermTitle: "Oczekujące na awans",
      shortTermDescription:
        "Bieżący kandydaci krótkoterminowi czekający na przejście do prawdziwej pamięci.",
      sortRecent: "Najnowsze",
      sortSignals: "Najsilniejsze wsparcie",
      originDailyLog: "odtworzone",
      originLive: "na żywo",
      originMixed: "mieszane",
      promotedTitle: "Ostatnie awanse",
      promotedDescription: "Elementy, które przeszły już proces awansu.",
      emptyGrounded: "Obecnie nie ma przygotowanych wpisów do odtworzenia opartych na dzienniku.",
      emptyShortTerm: "Brak krótkoterminowych wpisów do sprawdzenia.",
      emptyPromoted: "Brak ostatnich awansów do sprawdzenia.",
      updatedPrefix: "zaktualizowano",
    },
    stats: {
      shortTerm: "Krótkoterminowe",
      grounded: "Uziemione",
      signals: "Sygnały",
      promoted: "Promowane",
      phaseHits: "Trafienia faz",
    },
    trace: {
      shortTerm: "Krótkoterminowe",
      grounded: "Uziemione",
      signals: "Sygnały",
      promoted: "Promowane",
      groundedLed: "grounded-led",
      emptyShortTerm: "Brak aktywnych elementów krótkoterminowych.",
      emptyGrounded: "Brak przygotowanych uziemionych elementów.",
      emptySignals: "Brak aktywnych sygnałów.",
      emptyPromoted: "Nic nie zostało jeszcze dziś promowane.",
    },
    diary: {
      title: "Dziennik snów",
      noDreamsYet: "Brak snów",
      noDreamsHint: "Sny pojawią się tutaj po uruchomieniu pierwszego cyklu śnienia.",
      waitingTitle: "Dziennik czeka",
      waitingHint: "Wpisy narracyjne pojawią się po następnym cyklu śnienia.",
      older: "Starsze",
      newer: "Nowsze",
      reload: "Przeładuj",
      reloading: "Przeładowywanie…",
    },
    phrases: {
      consolidatingMemories: "konsolidowanie wspomnień…",
      tidyingKnowledgeGraph: "porządkowanie grafu wiedzy…",
      replayingConversations: "odtwarzanie dzisiejszych rozmów…",
      weavingShortTerm: "przekształcanie pamięci krótkoterminowej w długoterminową…",
      defragmentingMindPalace: "defragmentowanie pałacu pamięci…",
      filingLooseThoughts: "porządkowanie luźnych myśli…",
      connectingDots: "łączenie odległych punktów…",
      compostingContext: "kompostowanie starych okien kontekstu…",
      alphabetizingSubconscious: "układanie podświadomości alfabetycznie…",
      promotingHunches: "promowanie obiecujących przeczuć…",
      forgettingNoise: "zapominanie o tym, co nieważne…",
      dreamingEmbeddings: "śnienie w embeddingach…",
      reorganizingAttic: "reorganizowanie strychu pamięci…",
      indexingDay: "ciche indeksowanie dnia…",
      nurturingInsights: "pielęgnowanie rodzących się spostrzeżeń…",
      simmeringIdeas: "dojrzewanie nie do końca uformowanych pomysłów…",
      whisperingVectorStore: "szeptanie do vector store…",
    },
  },
  usage: {
    page: {
      subtitle: "Zobacz, gdzie trafiają tokeny, kiedy sesje osiągają szczyt i co generuje koszty.",
    },
    common: {
      emptyValue: "—",
      unknown: "nieznane",
    },
    loading: {
      title: "Przegląd użycia",
      badge: "Ładowanie",
    },
    metrics: {
      tokens: "Tokeny",
      cost: "Koszt",
      session: "sesja",
      sessions: "sesje",
    },
    presets: {
      today: "Dzisiaj",
      last7d: "7d",
      last30d: "30d",
    },
    filters: {
      title: "Filtry",
      to: "do",
      startDate: "Data początkowa",
      endDate: "Data końcowa",
      timeZone: "Strefa czasowa",
      timeZoneLocal: "Lokalna",
      timeZoneUtc: "UTC",
      pin: "Przypnij",
      pinned: "Przypięte",
      unpin: "Odepnij filtry",
      selectAll: "Zaznacz wszystko",
      clear: "Wyczyść",
      clearAll: "Wyczyść wszystko",
      remove: "Usuń filtr",
      all: "Wszystkie",
      days: "Dni",
      hours: "Godziny",
      session: "Sesja",
      agent: "Agent",
      channel: "Kanał",
      provider: "Dostawca",
      model: "Model",
      tool: "Narzędzie",
      daysCount: "{count} dni",
      hoursCount: "{count} godzin",
      sessionsCount: "{count} sesji",
    },
    query: {
      placeholder:
        "Filtruj sesje (np. key:agent:main:cron* model:gpt-4o has:errors minTokens:2000)",
      apply: "Filtruj (po stronie klienta)",
      matching: "Pasuje {shown} z {total} sesji",
      inRange: "{total} sesji w zakresie",
      tip: "Wskazówka: użyj filtrów lub kliknij słupki, aby zawęzić dni.",
    },
    export: {
      label: "Eksport",
      sessionsCsv: "CSV sesji",
      dailyCsv: "CSV dzienne",
      json: "JSON",
    },
    empty: {
      title: "Zacznij od zakresu dat",
      subtitle:
        "Wczytaj dane użycia, aby porównać koszty, sprawdzić sesje i analizować osie czasu bez opuszczania panelu.",
      hint: "Wybierz zakres dat i kliknij Odśwież, aby wczytać dane użycia.",
      noData: "Brak danych",
      featureOverview: "Karty przeglądu",
      featureSessions: "Ranking sesji",
      featureTimeline: "Analiza osi czasu",
    },
    daily: {
      title: "Dzienne użycie",
      total: "Łącznie",
      byType: "Według typu",
      tokensTitle: "Dzienne użycie tokenów",
      costTitle: "Dzienny koszt",
    },
    breakdown: {
      output: "Wyjście",
      input: "Wejście",
      cacheWrite: "Zapis do pamięci podręcznej",
      cacheRead: "Odczyt z pamięci podręcznej",
      total: "Łącznie",
      tokensByType: "Tokeny według typu",
      costByType: "Koszt według typu",
    },
    overview: {
      title: "Przegląd użycia",
      messages: "Wiadomości",
      messagesHint: "Łączna liczba wiadomości użytkownika i asystenta w wybranym zakresie.",
      messagesAbbrev: "wiad.",
      user: "użytkownik",
      assistant: "asystent",
      toolCalls: "Wywołania narzędzi",
      toolCallsHint: "Łączna liczba wywołań narzędzi we wszystkich sesjach.",
      toolsUsed: "użyte narzędzia",
      errors: "Błędy",
      errorsHint: "Łączna liczba błędów wiadomości i narzędzi w wybranym zakresie.",
      toolResults: "wyniki narzędzi",
      avgTokens: "Śr. tokenów / wiadomość",
      avgTokensHint: "Średnia liczba tokenów na wiadomość w tym zakresie.",
      avgCost: "Śr. koszt / wiadomość",
      avgCostHint: "Średni koszt na wiadomość, gdy dostawcy raportują koszty.",
      avgCostHintMissing:
        "Średni koszt na wiadomość, gdy dostawcy raportują koszty. Dla części lub wszystkich sesji w tym zakresie brakuje danych o kosztach.",
      acrossMessages: "Łącznie dla {count} wiadomości",
      sessions: "Sesje",
      sessionsHint: "Unikalne sesje w wybranym zakresie.",
      sessionsInRange: "z {count} w zakresie",
      throughput: "Przepustowość",
      throughputHint:
        "Przepustowość pokazuje liczbę tokenów na minutę aktywnego czasu. Im wyższa, tym lepiej.",
      tokensPerMinute: "tok/min",
      perMinute: "/ min",
      errorRate: "Wskaźnik błędów",
      errorHint: "Wskaźnik błędów = błędy / wszystkie wiadomości. Im niższy, tym lepiej.",
      avgSession: "średnia na sesję",
      cacheHitRate: "Współczynnik trafień pamięci podręcznej",
      cacheHint:
        "Współczynnik trafień pamięci podręcznej = odczyt z pamięci podręcznej / (wejście + odczyt z pamięci podręcznej). Im wyższy, tym lepiej.",
      cached: "z pamięci podręcznej",
      prompt: "prompt",
      calls: "wywołania",
      topModels: "Najpopularniejsze modele",
      topProviders: "Najpopularniejsi dostawcy",
      topTools: "Najpopularniejsze narzędzia",
      topAgents: "Najpopularniejsi agenci",
      topChannels: "Najpopularniejsze kanały",
      peakErrorDays: "Dni największej liczby błędów",
      peakErrorHours: "Godziny największej liczby błędów",
      noModelData: "Brak danych o modelach",
      noProviderData: "Brak danych o dostawcach",
      noToolCalls: "Brak wywołań narzędzi",
      noAgentData: "Brak danych o agentach",
      noChannelData: "Brak danych o kanałach",
      noErrorData: "Brak danych o błędach",
    },
    sessions: {
      title: "Sesje",
      shown: "Wyświetlono: {count}",
      total: "Łącznie: {count}",
      avg: "śr.",
      all: "Wszystkie",
      recent: "Ostatnio przeglądane",
      recentShort: "Ostatnie",
      sort: "Sortuj",
      ascending: "Rosnąco",
      descending: "Malejąco",
      clearSelection: "Wyczyść zaznaczenie",
      noRecent: "Brak ostatnich sesji",
      noneInRange: "Brak sesji w zakresie",
      more: "+{count} więcej",
      selected: "Zaznaczone ({count})",
      copy: "Kopiuj",
      copyName: "Kopiuj nazwę sesji",
      limitReached:
        "Wyświetlanych jest pierwszych 1000 sesji. Zawęź zakres dat, aby uzyskać pełne wyniki.",
    },
    details: {
      noUsageData: "Brak danych o użyciu dla tej sesji.",
      duration: "Czas trwania",
      modelMix: "Miks modeli",
      filtered: "(przefiltrowane)",
      close: "Zamknij szczegóły sesji",
      noTimeline: "Brak danych osi czasu",
      noDataInRange: "Brak danych w zakresie",
      usageOverTime: "Użycie w czasie",
      reset: "Resetuj",
      perTurn: "Na turę",
      cumulative: "Skumulowane",
      turnRange: "Tury {start}–{end} z {total}",
      assistantOutputTokens: "Tokeny wyjściowe asystenta",
      userToolInputTokens: "Tokeny wejściowe użytkownika i narzędzi",
      tokensWrittenToCache: "Tokeny zapisane do pamięci podręcznej",
      tokensReadFromCache: "Tokeny odczytane z pamięci podręcznej",
      noContextData: "Brak danych kontekstowych",
      systemPromptBreakdown: "Podział promptu systemowego",
      collapse: "Zwiń",
      collapseAll: "Zwiń wszystko",
      expandAll: "Rozwiń wszystko",
      baseContextPerMessage: "Bazowy kontekst na wiadomość",
      system: "System",
      systemShort: "Sys",
      skills: "Skills",
      tools: "Narzędzia",
      files: "Pliki",
      ofInput: "z wejścia",
      of: "z",
      timelineFiltered: "oś czasu przefiltrowana",
      conversation: "Konwersacja",
      noMessages: "Brak wiadomości",
      tool: "Narzędzie",
      toolResult: "Wynik narzędzia",
      hasTools: "Ma narzędzia",
      searchConversation: "Szukaj w konwersacji",
      you: "Ty",
      noMessagesMatch: "Żadne wiadomości nie pasują do filtrów.",
    },
    mosaic: {
      title: "Aktywność według czasu",
      subtitleEmpty: "Szacunki wymagają znaczników czasu sesji.",
      subtitle:
        "Oszacowano na podstawie zakresów sesji (pierwsza/ostatnia aktywność). Strefa czasowa: {zone}.",
      noTimelineData: "Brak jeszcze danych osi czasu.",
      dayOfWeek: "Dzień tygodnia",
      midnight: "Północ",
      fourAm: "4:00",
      eightAm: "8:00",
      noon: "Południe",
      fourPm: "16:00",
      eightPm: "20:00",
      legend: "Niska → Wysoka gęstość tokenów",
      sun: "Nd",
      mon: "Pn",
      tue: "Wt",
      wed: "Śr",
      thu: "Cz",
      fri: "Pt",
      sat: "Sb",
    },
  },
  login: {
    subtitle: "Panel Gateway",
    passwordPlaceholder: "opcjonalne",
    showToken: "Pokaż token",
    hideToken: "Ukryj token",
    toggleTokenVisibility: "Przełącz widoczność tokenu",
    showPassword: "Pokaż hasło",
    hidePassword: "Ukryj hasło",
    togglePasswordVisibility: "Przełącz widoczność hasła",
  },
  chat: {
    disconnected: "Rozłączono z Gateway.",
    refreshTitle: "Odśwież dane czatu",
    thinkingToggle: "Przełącz wyświetlanie myślenia/pracy asystenta",
    toolCallsToggle: "Przełącz wyświetlanie wywołań narzędzi i wyników narzędzi",
    focusToggle: "Przełącz tryb skupienia (ukryj pasek boczny i nagłówek strony)",
    hideCronSessions: "Ukryj sesje Cron",
    showCronSessions: "Pokaż sesje Cron",
    showCronSessionsHidden: "Pokaż sesje Cron ({count} ukrytych)",
    onboardingDisabled: "Wyłączone podczas konfiguracji",
  },
  languages: {
    en: "Angielski (English)",
    zhCN: "简体中文 (chiński uproszczony)",
    zhTW: "繁體中文 (chiński tradycyjny)",
    ptBR: "Português (brazylijski portugalski)",
    de: "Deutsch (niemiecki)",
    es: "Español (hiszpański)",
    jaJP: "日本語 (japoński)",
    ko: "한국어 (koreański)",
    fr: "Français (francuski)",
    tr: "Türkçe (turecki)",
    uk: "Українська (ukraiński)",
    id: "Bahasa Indonesia (indonezyjski)",
    pl: "Polski (polski)",
    th: "ไทย (tajski)",
  },
  cron: {
    summary: {
      enabled: "Włączone",
      yes: "Tak",
      no: "Nie",
      jobs: "Zadania",
      nextWake: "Następne wybudzenie",
      refreshing: "Odświeżanie...",
      refresh: "Odśwież",
    },
    jobs: {
      title: "Zadania",
      subtitle: "Wszystkie zaplanowane zadania przechowywane w Gateway.",
      shownOf: "Wyświetlono {shown} z {total}",
      searchJobs: "Szukaj zadań",
      searchPlaceholder: "Nazwa, opis lub agent",
      enabled: "Włączone",
      schedule: "Harmonogram",
      lastRun: "Ostatnie uruchomienie",
      all: "Wszystkie",
      sort: "Sortuj",
      nextRun: "Następne uruchomienie",
      recentlyUpdated: "Ostatnio zaktualizowane",
      name: "Nazwa",
      direction: "Kierunek",
      ascending: "Rosnąco",
      descending: "Malejąco",
      reset: "Resetuj",
      noMatching: "Brak pasujących zadań.",
      loading: "Ładowanie...",
      loadMore: "Wczytaj więcej zadań",
    },
    runs: {
      title: "Historia uruchomień",
      subtitleAll: "Najnowsze uruchomienia wszystkich zadań.",
      subtitleJob: "Najnowsze uruchomienia dla {title}.",
      scope: "Zakres",
      allJobs: "Wszystkie zadania",
      selectedJob: "Wybrane zadanie",
      searchRuns: "Szukaj uruchomień",
      searchPlaceholder: "Podsumowanie, błąd lub zadanie",
      newestFirst: "Od najnowszych",
      oldestFirst: "Od najstarszych",
      status: "Status",
      delivery: "Dostarczenie",
      clear: "Wyczyść",
      allStatuses: "Wszystkie statusy",
      allDelivery: "Wszystkie stany dostarczenia",
      selectJobHint: "Wybierz zadanie, aby sprawdzić historię uruchomień.",
      noMatching: "Brak pasujących uruchomień.",
      loadMore: "Wczytaj więcej uruchomień",
      runStatusOk: "OK",
      runStatusError: "Błąd",
      runStatusSkipped: "Pominięto",
      runStatusUnknown: "Nieznany",
      deliveryDelivered: "Dostarczono",
      deliveryNotDelivered: "Nie dostarczono",
      deliveryUnknown: "Nieznane",
      deliveryNotRequested: "Nie zażądano",
    },
    form: {
      editJob: "Edytuj zadanie",
      newJob: "Nowe zadanie",
      updateSubtitle: "Zaktualizuj wybrane zaplanowane zadanie.",
      createSubtitle: "Utwórz zaplanowane wybudzenie lub uruchomienie agenta.",
      required: "Wymagane",
      requiredSr: "wymagane",
      basics: "Podstawy",
      basicsSub: "Nadaj nazwę, wybierz asystenta i ustaw stan włączenia.",
      fieldName: "Nazwa",
      description: "Opis",
      agentId: "Identyfikator agenta",
      namePlaceholder: "Poranny przegląd",
      descriptionPlaceholder: "Opcjonalny kontekst dla tego zadania",
      agentPlaceholder: "main lub ops",
      agentHelp: "Zacznij pisać, aby wybrać znanego agenta, albo wprowadź własnego.",
      schedule: "Harmonogram",
      scheduleSub: "Określ, kiedy to zadanie ma być uruchamiane.",
      every: "Co",
      at: "O",
      cronOption: "Cron",
      runAt: "Uruchom o",
      unit: "Jednostka",
      minutes: "Minuty",
      hours: "Godziny",
      days: "Dni",
      expression: "Wyrażenie",
      expressionPlaceholder: "0 7 * * *",
      everyAmountPlaceholder: "30",
      timezoneOptional: "Strefa czasowa (opcjonalnie)",
      timezonePlaceholder: "America/Los_Angeles",
      timezoneHelp:
        "Wybierz popularną strefę czasową lub wpisz dowolną prawidłową strefę czasową IANA.",
      jitterHelp:
        "Potrzebujesz opóźnienia losowego? Użyj Zaawansowane → Okno rozrzutu / Jednostka rozrzutu.",
      execution: "Wykonanie",
      executionSub: "Wybierz, kiedy wybudzić i co to zadanie ma zrobić.",
      session: "Sesja",
      main: "Główna",
      isolated: "Izolowana",
      sessionHelp:
        "Główna publikuje zdarzenie systemowe. Izolowana uruchamia dedykowaną turę agenta.",
      wakeMode: "Tryb wybudzenia",
      now: "Teraz",
      nextHeartbeat: "Następny heartbeat",
      wakeModeHelp: "Teraz uruchamia od razu. Następny heartbeat czeka na kolejny cykl.",
      payloadKind: "Co ma zostać uruchomione?",
      systemEvent: "Opublikuj wiadomość na głównej osi czasu",
      agentTurn: "Uruchom zadanie asystenta (izolowane)",
      systemEventHelp:
        "Wysyła Twój tekst na główną oś czasu Gateway (dobre do przypomnień/wyzwalaczy).",
      agentTurnHelp: "Uruchamia działanie asystenta w osobnej sesji przy użyciu Twojego promptu.",
      timeoutSeconds: "Limit czasu (sekundy)",
      timeoutPlaceholder: "Opcjonalnie, np. 90",
      timeoutHelp:
        "Opcjonalne. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego zachowania limitu czasu Gateway dla tego uruchomienia.",
      mainTimelineMessage: "Wiadomość na głównej osi czasu",
      assistantTaskPrompt: "Prompt zadania asystenta",
      deliverySection: "Dostarczanie",
      deliverySub: "Wybierz, gdzie mają być wysyłane podsumowania uruchomień.",
      resultDelivery: "Dostarczanie wyników",
      announceDefault: "Ogłoś podsumowanie (domyślnie)",
      webhookPost: "Webhook POST",
      noneInternal: "Brak (wewnętrzne)",
      deliveryHelp:
        "Ogłoś publikuje podsumowanie na czacie. Brak zachowuje wykonanie jako wewnętrzne.",
      webhookUrl: "URL webhooka",
      channel: "Kanał",
      webhookPlaceholder: "https://example.com/cron",
      channelHelp: "Wybierz, który połączony kanał ma otrzymać podsumowanie.",
      webhookHelp: "Wysyłaj podsumowania uruchomień do endpointu webhooka.",
      to: "Do",
      toPlaceholder: "+1555... lub identyfikator czatu",
      toHelp:
        "Opcjonalne nadpisanie odbiorcy (identyfikator czatu, numer telefonu lub identyfikator użytkownika).",
      advanced: "Zaawansowane",
      advancedHelp:
        "Opcjonalne nadpisania gwarancji dostarczenia, losowego rozrzutu harmonogramu i ustawień modelu.",
      deleteAfterRun: "Usuń po uruchomieniu",
      deleteAfterRunHelp:
        "Najlepsze dla jednorazowych przypomnień, które powinny zostać automatycznie usunięte.",
      clearAgentOverride: "Wyczyść nadpisanie agenta",
      clearAgentHelp: "Wymuś użycie domyślnego asystenta Gateway dla tego zadania.",
      exactTiming: "Dokładne wyczucie czasu (bez rozrzutu)",
      exactTimingHelp: "Uruchamiaj dokładnie na granicach cron bez rozłożenia w czasie.",
      staggerWindow: "Okno rozrzutu",
      staggerUnit: "Jednostka rozrzutu",
      staggerPlaceholder: "30",
      seconds: "Sekundy",
      model: "Model",
      modelPlaceholder: "openai/gpt-5.2",
      modelHelp: "Zacznij pisać, aby wybrać znany model, albo wprowadź własny.",
      thinking: "Myślenie",
      thinkingPlaceholder: "low",
      thinkingHelp: "Użyj sugerowanego poziomu lub wpisz wartość specyficzną dla dostawcy.",
      bestEffortDelivery: "Dostarczanie best effort",
      bestEffortHelp:
        "Nie oznaczaj zadania jako nieudanego, jeśli samo dostarczenie się nie powiedzie.",
      cantAddYet: "Nie można jeszcze dodać zadania",
      fillRequired: "Wypełnij wymagane pola poniżej, aby włączyć wysyłanie.",
      fixFields: "Popraw {count} pole, aby kontynuować.",
      fixFieldsPlural: "Popraw {count} pola, aby kontynuować.",
      saving: "Zapisywanie...",
      saveChanges: "Zapisz zmiany",
      addJob: "Dodaj zadanie",
      cancel: "Anuluj",
    },
    jobList: {
      allJobs: "wszystkie zadania",
      selectJob: "(wybierz zadanie)",
      enabled: "włączone",
      disabled: "wyłączone",
      edit: "Edytuj",
      clone: "Klonuj",
      disable: "Wyłącz",
      enable: "Włącz",
      run: "Uruchom",
      history: "Historia",
      remove: "Usuń",
    },
    jobDetail: {
      system: "System",
      prompt: "Prompt",
      delivery: "Dostarczanie",
      agent: "Agent",
    },
    jobState: {
      status: "Status",
      next: "Następne",
      last: "Ostatnie",
    },
    runEntry: {
      noSummary: "Brak podsumowania.",
      runAt: "Uruchom o",
      openRunChat: "Otwórz czat uruchomienia",
      next: "Następne {rel}",
      due: "Termin {rel}",
    },
    errors: {
      nameRequired: "Nazwa jest wymagana.",
      scheduleAtInvalid: "Wprowadź prawidłową datę/godzinę.",
      everyAmountInvalid: "Interwał musi być większy niż 0.",
      cronExprRequired: "Wyrażenie Cron jest wymagane.",
      staggerAmountInvalid: "Rozrzut musi być większy niż 0.",
      systemTextRequired: "Tekst systemowy jest wymagany.",
      agentMessageRequired: "Wiadomość agenta jest wymagana.",
      timeoutInvalid: "Jeśli ustawiono, limit czasu musi być większy niż 0 sekund.",
      webhookUrlRequired: "URL webhooka jest wymagany.",
      webhookUrlInvalid: "URL webhooka musi zaczynać się od http:// lub https://.",
      invalidRunTime: "Nieprawidłowy czas uruchomienia.",
      invalidIntervalAmount: "Nieprawidłowa wartość interwału.",
      cronExprRequiredShort: "Wyrażenie Cron jest wymagane.",
      invalidStaggerAmount: "Nieprawidłowa wartość rozrzutu.",
      systemEventTextRequired: "Tekst zdarzenia systemowego jest wymagany.",
      agentMessageRequiredShort: "Wiadomość agenta jest wymagana.",
      nameRequiredShort: "Nazwa jest wymagana.",
    },
  },
};